DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren
Translate "zielt" to Russian
Showing 34 of 34 translations of the phrase "zielt" from German to Russian
Translation of German to Russian of zielt
German
Russian
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteration Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen
RU Regis объединились, чтобы передать оригинальность, красоту и уникальность программы «Живите изысканно»
Transliteration Regis obʺedinilisʹ, čtoby peredatʹ originalʹnostʹ, krasotu i unikalʹnostʹ programmy «Živite izyskanno»
DE Wir haben drei Tests vorbereitet, von denen jeder auf einen anderen Bereich der mobilen Seite zielt
RU Мы подготовили три теста, каждый ? для разных зон мобильного сайта
Transliteration My podgotovili tri testa, každyj ? dlâ raznyh zon mobilʹnogo sajta
DE Es verfolgt das Anzeigenmotiv und zielt auf die Leistung von 500,000 Apps weltweit ab
RU Он отслеживает рекламные объявления, ориентируясь на эффективность 500,000 XNUMX приложений по всему миру
Transliteration On otsleživaet reklamnye obʺâvleniâ, orientiruâsʹ na éffektivnostʹ 500,000 XNUMX priloženij po vsemu miru
DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.
RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.
Transliteration Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.
DE Unsere Mitarbeiter systematisch durch die Ausbildung umgesetzt zielt darauf ab, die höchste Qualität der Dienstleistungen
RU Наша благодарность сотрудникам систематически реализованного обучения направлен на обеспечение высокого качества обслуживания
Transliteration Naša blagodarnostʹ sotrudnikam sistematičeski realizovannogo obučeniâ napravlen na obespečenie vysokogo kačestva obsluživaniâ
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
RU Нашлось место и для перспективной 16-летней Шантель Наварроh, которая мечтает дебютировать на олимпийском турнире по боксу в Париже-2024.
Transliteration Našlosʹ mesto i dlâ perspektivnoj 16-letnej Šantelʹ Navarroh, kotoraâ mečtaet debûtirovatʹ na olimpijskom turnire po boksu v Pariže-2024.
DE Jede Folge des Podcasts des Olympic Channel zielt darauf ab, Sie mit Interviews mit den weltbesten Athleten zu inspirieren und zu motivieren
RU Узнай о тренировках и психологической подготовке к одному из самых сложных испытаний на планете - Олимпийским играм
Transliteration Uznaj o trenirovkah i psihologičeskoj podgotovke k odnomu iz samyh složnyh ispytanij na planete - Olimpijskim igram
DE Die kundenorientierte Transformationsstrategie des Unternehmens zielt auf ein langfristiges und profitables Wachstum.
RU Стратегия трансформации Компании, ориентированная на клиента, направлена на долгосрочный рост прибыли.
Transliteration Strategiâ transformacii Kompanii, orientirovannaâ na klienta, napravlena na dolgosročnyj rost pribyli.
DE VeChain zielt darauf ab, eine Blockchain zu sein, mit echter Enterprise Adoption
RU VeChain стремится стать блокчейном, который может быть принят на предприятии
Transliteration VeChain stremitsâ statʹ blokčejnom, kotoryj možet bytʹ prinât na predpriâtii
DE ICON zielt darauf ab, das Problem der „informations-silos“ im Enterprise Blockchain Bereich zu lösen
RU ICON стремится решить проблему «огороженных садов» в корпоративном блокчейне
Transliteration ICON stremitsâ rešitʹ problemu «ogorožennyh sadov» v korporativnom blokčejne
DE ThunderCore zielt darauf ab, die Skalierbarkeitsprobleme der vorhandenen Blockchains zu lösen, insbesondere Ethereum
RU Целью ThunderCore является решение проблем масштабируемости существующих блокчейнов, особенно Эфириум
Transliteration Celʹû ThunderCore âvlâetsâ rešenie problem masštabiruemosti suŝestvuûŝih blokčejnov, osobenno Éfirium
DE Der digitale Arbeitsplatz zielt ganz genau darauf ab
RU Именно это обеспечивает цифровое рабочее место
Transliteration Imenno éto obespečivaet cifrovoe rabočee mesto
DE Jeder Website-Inhaber zielt darauf ab, ein befriedigendes Online-Erlebnis für seine gegenwärtigen und zukünftigen Besucher zu schaffen und zu pflegen
RU Каждый владелец веб-сайта стремится создать и поддерживать удовлетворяющих онлайн опыт для своих нынешних и будущих посетителей
Transliteration Každyj vladelec veb-sajta stremitsâ sozdatʹ i podderživatʹ udovletvorâûŝih onlajn opyt dlâ svoih nynešnih i buduŝih posetitelej
| German | Russian |
|---|---|
| mann | мужчина |
| die | в |
| German | Russian |
|---|---|
| frau | женщина |
| die | в |
DE Die Entrust Lösung zielt auf die folgenden Anforderungen des thailändischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten ab:
RU Решение Entrust отвечает следующим требованиям PDPA.
Transliteration Rešenie Entrust otvečaet sleduûŝim trebovaniâm PDPA.
DE Die Startpistole wird diesen Job erledigen, solange ihr auf den Kopf zielt oder ein Truppmitglied habt, das mit einer starken Waffe assistieren kann.
RU Стартовый пистолет отлично справится с этой задачей, если вы целитесь в голову или попросите союзника помочь с более мощным оружием.
Transliteration Startovyj pistolet otlično spravitsâ s étoj zadačej, esli vy celitesʹ v golovu ili poprosite soûznika pomočʹ s bolee moŝnym oružiem.
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
RU Опыт PowerDMARC в области TLS-RPT направлен на повышение безопасности и облегчение вашей жизни.
Transliteration Opyt PowerDMARC v oblasti TLS-RPT napravlen na povyšenie bezopasnosti i oblegčenie vašej žizni.
DE Intelligenteres Abfallmanagement zielt darauf ab, die Möglichkeiten der Abfallsammlung und -verfolgung effizienter und intelligenter zu gestalten
RU Более разумное управление отходами направлено на повышение эффективности и интеллектуальности способов сбора и отслеживания отходов
Transliteration Bolee razumnoe upravlenie othodami napravleno na povyšenie éffektivnosti i intellektualʹnosti sposobov sbora i otsleživaniâ othodov
DE Künstliche Intelligenz zielt darauf ab, einige der wichtigsten und disruptivsten Innovationen dieses Jahrhunderts hervorzubringen
RU Искусственный интеллект стремится создать одни из самых важных и революционных инноваций этого века
Transliteration Iskusstvennyj intellekt stremitsâ sozdatʹ odni iz samyh važnyh i revolûcionnyh innovacij étogo veka
DE Keine unserer Plattformen zielt darauf ab, Kinder anzusprechen oder einzubeziehen. Daher erheben wir keine personenbezogenen Daten von Kindern.
RU Дети не являются целевой группой пользователей наших платформ, мы не взаимодействуем с детьми и не собираем их персональные данные.
Transliteration Deti ne âvlâûtsâ celevoj gruppoj polʹzovatelej naših platform, my ne vzaimodejstvuem s detʹmi i ne sobiraem ih personalʹnye dannye.
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
RU Опыт PowerDMARC в области TLS-RPT направлен на повышение безопасности и облегчение вашей жизни.
Transliteration Opyt PowerDMARC v oblasti TLS-RPT napravlen na povyšenie bezopasnosti i oblegčenie vašej žizni.
DE „Eine weitere Initiative zielt auf die urbane Mobilität und die Entwicklung der grünen Elektrifizierung des Ökosystems Elektromobilität ab
RU «В фокусе другого проекта – мобильность передвижения в городе и развитие ”зеленой” электрификации мобильной городской экосистемы
Transliteration «V fokuse drugogo proekta – mobilʹnostʹ peredviženiâ v gorode i razvitie ”zelenoj” élektrifikacii mobilʹnoj gorodskoj ékosistemy
DE Die DSGVO zielt darauf ab, bestehende Datenschutzgesetze in ganz Europa zu harmonisieren und Datenschutzregeln zu standardisieren
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteration Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen
RU Regis объединились, чтобы передать оригинальность, красоту и уникальность программы «Живите изысканно»
Transliteration Regis obʺedinilisʹ, čtoby peredatʹ originalʹnostʹ, krasotu i unikalʹnostʹ programmy «Živite izyskanno»
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und Ihnen das Leben mit einem gehosteten Dienst zu erleichtern.
RU Опыт PowerDMARC в области TLS-RPT направлен на повышение безопасности и облегчение вашей жизни с помощью размещенного сервиса.
Transliteration Opyt PowerDMARC v oblasti TLS-RPT napravlen na povyšenie bezopasnosti i oblegčenie vašej žizni s pomoŝʹû razmeŝennogo servisa.
DE Künstliche Intelligenz zielt darauf ab, einige der wichtigsten und disruptivsten Innovationen dieses Jahrhunderts hervorzubringen
RU Искусственный интеллект стремится создать одни из самых важных и революционных инноваций этого века
Transliteration Iskusstvennyj intellekt stremitsâ sozdatʹ odni iz samyh važnyh i revolûcionnyh innovacij étogo veka
DE Die Europakampagne von Hisense zielt auf eine Imageverbesserung des Weltkonzerns in Übersee ab
RU Маркетинговая кампания Hisense в Европе призвана укрепить международный имидж компании
Transliteration Marketingovaâ kampaniâ Hisense v Evrope prizvana ukrepitʹ meždunarodnyj imidž kompanii
DE Die Europakampagne von Hisense zielt auf eine Imageverbesserung des Weltkonzerns in Übersee ab
RU Маркетинговая кампания Hisense в Европе призвана укрепить международный имидж компании
Transliteration Marketingovaâ kampaniâ Hisense v Evrope prizvana ukrepitʹ meždunarodnyj imidž kompanii
DE SendGrid zielt darauf ab, die Komplexität des E-Mail-Marketings zu beseitigen.
RU SendGrid направлена на устранение сложностей с точки зрения почтового маркетинга.
Transliteration SendGrid napravlena na ustranenie složnostej s točki zreniâ počtovogo marketinga.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese