Translate "zitiert" to Russian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "zitiert" from German to Russian

Translation of German to Russian of zitiert

German
Russian

DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!

RU Как ни странно, электронная почта data-requests@lifeonair.com цитируется позже, но не для запросов данных!

Transliteration Kak ni stranno, élektronnaâ počta data-requests@lifeonair.com citiruetsâ pozže, no ne dlâ zaprosov dannyh!

DE Internet-Vermarkter wollen eine Autorität in der Nische werden und möchten in anderen Publikationen und Websites zitiert werden.

RU Интернет-маркетологи стремятся стать авторитетом в своей нише и хотят, чтобы их цитировали в других публикациях и на сайтах.

Transliteration Internet-marketologi stremâtsâ statʹ avtoritetom v svoej niše i hotât, čtoby ih citirovali v drugih publikaciâh i na sajtah.

DE Für den Rest von uns ist die nächste größere Sache auf einer existierenden Wikipedia-Seite zitiert zu werden.

RU Для остальных лучше всего будет получить упоминание на существующей странице в Википедии.

Transliteration Dlâ ostalʹnyh lučše vsego budet polučitʹ upominanie na suŝestvuûŝej stranice v Vikipedii.

DE Das heißt, sie enthalten Informationen über Bücher, Artikel und andere Arbeiten, die in anderen Werken zitiert werden können

RU Это означает, что они содержат информацию о книгах, статьях и других трудах, указанных в других работах

Transliteration Éto označaet, čto oni soderžat informaciû o knigah, statʹâh i drugih trudah, ukazannyh v drugih rabotah

DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!

RU Как ни странно, электронная почта data-requests@lifeonair.com цитируется позже, но не для запросов данных!

Transliteration Kak ni stranno, élektronnaâ počta data-requests@lifeonair.com citiruetsâ pozže, no ne dlâ zaprosov dannyh!

DE Auf der anderen Seite geben sich einige Literale zurück, wenn sie zitiert werden, insbesondere:

RU С другой стороны, некоторые литералы возвращают себя во внутреннем представлении, а именно:

Transliteration S drugoj storony, nekotorye literaly vozvraŝaût sebâ vo vnutrennem predstavlenii, a imenno:

DE "Wagner ist eine gewalttätige und zerstörerische Organisation, die im Ausland als militärisches Instrument für Wladimir Putins Russland fungiert hat", wird Braverman von der britischen Tageszeitung zitiert.

RU Сообщалось, что водитель также пытался нанести прохожим ножевые ранения, но был нейтрализован.

Transliteration Soobŝalosʹ, čto voditelʹ takže pytalsâ nanesti prohožim noževye raneniâ, no byl nejtralizovan.

DE "Meine Saison ist vorbei. Mir wurde ein Visum verweigert", wird sie von der Nachrichtenagentur Tass zitiert.

RU «Мой сезон закончился. Мне отказали в визе», - цитирует ее агентство ТАСС.

Transliteration «Moj sezon zakončilsâ. Mne otkazali v vize», - citiruet ee agentstvo TASS.

Showing 8 of 8 translations