DE Es ist alles, als ob unberührt von der Zivilisation
DE Es ist alles, als ob unberührt von der Zivilisation
RU Это все, как будто тронутая цивилизацией
Transliteration Éto vse, kak budto tronutaâ civilizaciej
DE Starożyn inn -odrobina Zivilisation im Herzen des Augustow Wald
RU Inn Starożyn -odrobina цивилизации в самом сердце Августовского леса
Transliteration Inn Starożyn -odrobina civilizacii v samom serdce Avgustovskogo lesa
DE Diejenigen, die ohne die Hektik der Stadt und die Nähe zu den Waren der Zivilisation nicht tun können, laden wir Sie zur Unterbringung des Weichsel in der Villa Centro
RU Те, кто не может обойтись без шума и суеты города и близость к товарам цивилизации, мы приглашаем вас в отель Вислы в Villa Centro
Transliteration Te, kto ne možet obojtisʹ bez šuma i suety goroda i blizostʹ k tovaram civilizacii, my priglašaem vas v otelʹ Visly v Villa Centro
DE ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.
RU ПРОГРЕСС ЦИВИЛИЗАЦИИ - Улучшайте здания, чтобы снабжать растущее население
Transliteration PROGRESS CIVILIZACII - Ulučšajte zdaniâ, čtoby snabžatʹ rastuŝee naselenie
DE Das Bogenschießen, eine der ältesten noch ausgeübten Sportarten, ist eng mit der Entwicklung der Zivilisation verbunden
RU Стрельба из лука - один из старейших видов спорта в мире
Transliteration Strelʹba iz luka - odin iz starejših vidov sporta v mire
DE Jedes Hotel ist eine bezaubernde Oase der Ruhe an den Knotenpunkten der Zivilisation
RU Каждый отель — это оазис спокойствия и очарования на перекрестке цивилизаций
Transliteration Každyj otelʹ — éto oazis spokojstviâ i očarovaniâ na perekrestke civilizacij
DE Geniessen Sie den Luxus an Bord, während Sie 7.000 Jahre ägyptischer Zivilisation erkunden
RU Наслаждайтесь роскошным речным круизом, исследуя тайны 7 000 лет египетской истории
Transliteration Naslaždajtesʹ roskošnym rečnym kruizom, issleduâ tajny 7 000 let egipetskoj istorii
DE Da sie eine Zivilisation gebildet haben, die in direkter Konkurrenz zu jener der Menschen steht, sehen sich die Vampire als Nachfolger der schwachen Menschheit
RU Создавшие свою собственную цивилизацию, прямо конкурирующую с человечеством, вампиры считают себя наследниками слабой человеческой расы
Transliteration Sozdavšie svoû sobstvennuû civilizaciû, prâmo konkuriruûŝuû s čelovečestvom, vampiry sčitaût sebâ naslednikami slaboj čelovečeskoj rasy
DE Die Tradition von Rigatino Toscano geht auf die etruskische Zivilisation zurück.
RU Традиция Ригатино Тоскано восходит к этрусской цивилизации.
Transliteration Tradiciâ Rigatino Toskano voshodit k étrusskoj civilizacii.
DE ENTWICKLE DEINE ZIVILISATION - Verbessere deine Gebäude und versorge so deine wachsende Bevölkerung.
RU ПРОГРЕСС ЦИВИЛИЗАЦИИ - Улучшайте здания, чтобы снабжать растущее население
Transliteration PROGRESS CIVILIZACII - Ulučšajte zdaniâ, čtoby snabžatʹ rastuŝee naselenie
Showing 11 of 11 translations