DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt
DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt
RU А в яблочном пюре нет сахара? Жаль, что они всегда рекламируют "без сахара", но потом добавляют немного
Transliteration A v âbločnom pûre net sahara? Žalʹ, čto oni vsegda reklamiruût "bez sahara", no potom dobavlâût nemnogo
DE 7 Tage bis zur Trennung von Zucker
RU 7 дней до разрыва с сахаром
Transliteration 7 dnej do razryva s saharom
DE Poffertjes ? Diese Mini-Pfannkuchen werden mit einem Klumpen Butter und Zucker zuckerbetrieben serviert
RU Poffertjes ? Эти мини блины подаются с куском масла и сахара
Transliteration Poffertjes ? Éti mini bliny podaûtsâ s kuskom masla i sahara
DE Granola ohne Zucker (Knuspermüsli selbst gemacht)
RU Гранола без сахара (домашние хрустящие мюсли)
Transliteration Granola bez sahara (domašnie hrustâŝie mûsli)
DE zusätzliche Süße ohne Zusatz von Zucker oder künstlichen Süßungsmitteln sowie
RU получить более сладкий вкус без добавления сахара и искусственных подсластителей;
Transliteration polučitʹ bolee sladkij vkus bez dobavleniâ sahara i iskusstvennyh podslastitelej;
DE Zucker sind, vor Fetten und Proteinen, ein Hauptbestandteil der Muttermilch
RU Сахар является основным компонентом грудного молока, более важным по сравнению с жирами и белками
Transliteration Sahar âvlâetsâ osnovnym komponentom grudnogo moloka, bolee važnym po sravneniû s žirami i belkami
DE Erhältlich Küche mit Tee, Kaffee und Zucker im Preis
RU Доступна кухня с чаем и кофе сахаром все в цене
Transliteration Dostupna kuhnâ s čaem i kofe saharom vse v cene
DE Sehr sauber, Handtücher, Duschgels, Haar, Kaffee, Tee, Zucker, kann der Rest nicht einmal erwähnen, fast wie zu Hause
RU Очень чистый, полотенца, гели для душа, волосы, кофе, чай, сахар, остальное даже не упоминают, почти как дома
Transliteration Očenʹ čistyj, polotenca, geli dlâ duša, volosy, kofe, čaj, sahar, ostalʹnoe daže ne upominaût, počti kak doma
DE Zucker- und Gummi-Süßwaren »
RU Сахарные и жевательные сладости »
Transliteration Saharnye i ževatelʹnye sladosti »
DE Weniger Zucker, voller Geschmack
RU Менее сладкий, более насыщенный вкус
Transliteration Menee sladkij, bolee nasyŝennyj vkus
German | Russian |
---|---|
geschmack | вкус |
DE Weniger Zucker, voller Geschmack!
RU Менее сладкий, более насыщенный вкус
Transliteration Menee sladkij, bolee nasyŝennyj vkus
German | Russian |
---|---|
geschmack | вкус |
DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke
RU Низкокалорийные пивные коктейли с низким содержанием сахара
Transliteration Nizkokalorijnye pivnye koktejli s nizkim soderžaniem sahara
DE Zucker- und Kalorienreduktion ohne Beeinträchtigung des Geschmacks
RU Уменьшение содержания сахара и калорийности без потери вкуса
Transliteration Umenʹšenie soderžaniâ sahara i kalorijnosti bez poteri vkusa
DE Karamellisierte Zwiebeln ohne Zucker
RU Карамелизированный лук без сахара
Transliteration Karamelizirovannyj luk bez sahara
DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert
RU В большинстве рецептов нарезанный Лук с коричневым сахаром карамелизированный
Transliteration V bolʹšinstve receptov narezannyj Luk s koričnevym saharom karamelizirovannyj
DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt
RU В Разница между карамелизированным и глазированным луком это то, что с Карамелиз сахар нагревают до тех пор, пока он не растает
Transliteration V Raznica meždu karamelizirovannym i glazirovannym lukom éto to, čto s Karameliz sahar nagrevaût do teh por, poka on ne rastaet
DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!
RU Затем кленовый сироп (или коричневый сахар), уменьшите огонь на 1-2 минуты. Добавить Уксус и лимонный сок закругляться. Готово!
Transliteration Zatem klenovyj sirop (ili koričnevyj sahar), umenʹšite ogonʹ na 1-2 minuty. Dobavitʹ Uksus i limonnyj sok zakruglâtʹsâ. Gotovo!
DE Dalgona Kaffee ♥ ohne Zucker & ohne Koffein
RU Кофе Dalgona ♥ без сахара и кофеина
Transliteration Kofe Dalgona ♥ bez sahara i kofeina
DE Granola ohne Zucker - Knuspermüsli selbst gemacht! (Rezept)
RU Гранола без сахара - хрустящие домашние мюсли! (Рецепт блюда)
Transliteration Granola bez sahara - hrustâŝie domašnie mûsli! (Recept blûda)
DE Unser gesundes Granola Rezept ohne Zucker ist eine gesunde, vegane Basis für dein Frühstück
RU Наш рецепт полезной гранолы без сахара - это Здоровая, веганская основа для вашего завтрака
Transliteration Naš recept poleznoj granoly bez sahara - éto Zdorovaâ, veganskaâ osnova dlâ vašego zavtraka
DE Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker ♥ mit Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Transliteration Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
DE Saftiger Kürbiskuchen ♥ ohne Zucker mit Datteln
RU Сочный тыквенный пирог ♥ без сахара с финиками
Transliteration Sočnyj tykvennyj pirog ♥ bez sahara s finikami
DE 7 Gedanken zu ?Granola ohne Zucker (Knuspermüsli selbst gemacht)?
RU 7 комментариев к ?Granola ohne Zucker (Knuspermüsli selbst gemacht)?
Transliteration 7 kommentariev k ?Granola ohne Zucker (Knuspermüsli selbst gemacht)?
DE Mehr Süße ohne zusätzlichen Zucker oder Kalorien
RU Получение сладкого вкуса без добавления сахара и увеличения калорийности
Transliteration Polučenie sladkogo vkusa bez dobavleniâ sahara i uveličeniâ kalorijnosti
DE Die wichtigsten Sektoren der Lebensmittelindustrie in Indien sind Getreide, Zucker, Speiseöle, Getränke und Milchprodukte.
RU Основными секторами пищевой промышленности Индии являются зерновые, сахар, пищевые масла, напитки и молочные продукты.
Transliteration Osnovnymi sektorami piŝevoj promyšlennosti Indii âvlâûtsâ zernovye, sahar, piŝevye masla, napitki i moločnye produkty.
DE 70 Lakh metrische Tonne (LMT) Zucker wurden in der Zuckersaison 2020-21 exportiert, ein Anstieg von 17,45 % im Vergleich zu 2019-20
RU 70 лакх метрических тонн (LMT) сахара было экспортировано в сахарный сезон 2020-2021 годов, что на 17,45% больше, чем в 2019-2020 годах.
Transliteration 70 lakh metričeskih tonn (LMT) sahara bylo éksportirovano v saharnyj sezon 2020-2021 godov, čto na 17,45% bolʹše, čem v 2019-2020 godah.
DE Tipps Gegen Heißhunger Auf Zucker
DE Verwalten Sie Zucker In Lebensmitteln
DE Zucker wird durch Mischen mit Wasser zu Sirup. Dabei werden die Zuckerkristalle aufgelöst.
RU Сахар растворяется при смешивании с водой. При этом кристаллы превращаются в жидкость.
Transliteration Sahar rastvorâetsâ pri smešivanii s vodoj. Pri étom kristally prevraŝaûtsâ v židkostʹ.
DE Zucker ist ein zentraler Bestandteil in vielen der beliebtesten Speisen und Getränke weltweit
RU Сахар — один из основных ингредиентов многих продуктов питания и напитков, популярных во всем мире
Transliteration Sahar — odin iz osnovnyh ingredientov mnogih produktov pitaniâ i napitkov, populârnyh vo vsem mire
DE Das liegt daran, dass beim Hinzufügen von Zucker zu Wasser die Temperatur abfällt
RU Дело в том, что при добавлении сахара в воду ее температура падает
Transliteration Delo v tom, čto pri dobavlenii sahara v vodu ee temperatura padaet
DE Durch das präzise Lösen von Zucker auf den Zielwert sorgt unsere Anlage dafür, dass weder Produkt noch Energie verschwendet wird.
RU Растворение сахара в строгом соответствии с нормами позволяет избежать лишних затрат продукта и энергии.
Transliteration Rastvorenie sahara v strogom sootvetstvii s normami pozvolâet izbežatʹ lišnih zatrat produkta i énergii.
DE Heißhunger Auf Zucker Und Kohlenhydrate Eindämmen
RU Ограничьте Тягу К Сахару И Углеводам
Transliteration Ograničʹte Tâgu K Saharu I Uglevodam
DE Das Stückchen Zucker und die drei Tropfen Angostura in ein niedriges Glas geben
RU В неглубокий стакан положите кусочек сахара и три капли ангостуры
Transliteration V neglubokij stakan položite kusoček sahara i tri kapli angostury
DE zusätzliche Süße ohne Zusatz von Zucker oder künstlichen Süßungsmitteln sowie
RU получить более сладкий вкус без добавления сахара и искусственных подсластителей;
Transliteration polučitʹ bolee sladkij vkus bez dobavleniâ sahara i iskusstvennyh podslastitelej;
DE Zucker sind, vor Fetten und Proteinen, ein Hauptbestandteil der Muttermilch
RU Сахар является основным компонентом грудного молока, более важным по сравнению с жирами и белками
Transliteration Sahar âvlâetsâ osnovnym komponentom grudnogo moloka, bolee važnym po sravneniû s žirami i belkami
DE Zucker- und Gummi-Süßwaren »
RU Сахарные и жевательные сладости »
Transliteration Saharnye i ževatelʹnye sladosti »
DE Weniger Zucker, voller Geschmack
RU Менее сладкий, более насыщенный вкус
Transliteration Menee sladkij, bolee nasyŝennyj vkus
German | Russian |
---|---|
geschmack | вкус |
DE Weniger Zucker, voller Geschmack!
RU Менее сладкий, более насыщенный вкус
Transliteration Menee sladkij, bolee nasyŝennyj vkus
German | Russian |
---|---|
geschmack | вкус |
DE Fruchtiger und süßer Geschmack – ganz ohne Zucker!
RU Фруктовый и сладкий вкус – абсолютно без сахара!
Transliteration Fruktovyj i sladkij vkus – absolûtno bez sahara!
DE Liebe Lebensmittel Schokolade Modell- Geschenk Süss Süßigkeiten Zucker
RU коробка любить питание шоколад модель подарок милая конфеты сахар Десерт гурман
Transliteration korobka lûbitʹ pitanie šokolad modelʹ podarok milaâ konfety sahar Desert gurman
Showing 41 of 41 translations