DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content
Translate "verschwendet" to Russian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "verschwendet" from German to Russian
Translation of German to Russian of verschwendet
German
Russian
DE Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
RU Своевременные обновления означают, что нет времени впустую пытается "догнать" на то, что все остальные сделали.
Transliteration Svoevremennye obnovleniâ označaût, čto net vremeni vpustuû pytaetsâ "dognatʹ" na to, čto vse ostalʹnye sdelali.
DE Letztendlich wird 4K verschwendet, es sei denn, Sie nehmen etwas Lokales auf.
RU Так что, в конечном итоге, если вы не записываете что-то локальное, 4K теряется.
Transliteration Tak čto, v konečnom itoge, esli vy ne zapisyvaete čto-to lokalʹnoe, 4K terâetsâ.
DE Im Normalfall werden dafür bis zu 10 % des Speicherplatzes der Systempartition auf deiner Festplatte einfach so verschwendet
RU По умолчанию до 10% дискового пространства вашего системного раздела тратится впустую
Transliteration Po umolčaniû do 10% diskovogo prostranstva vašego sistemnogo razdela tratitsâ vpustuû
DE Sie können Gigabytes an Junk entfernen, der den Speicherplatz auf Ihrem Mac verschwendet.
RU Удалите гигабайты мусора, который тратит впустую память вашего Mac.
Transliteration Udalite gigabajty musora, kotoryj tratit vpustuû pamâtʹ vašego Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Laden Sie es herunter und überzeugen Sie sich selbst – Sie werden staunen, wie viel Speicherplatz täglich von unnützen Dateien verschwendet wird!
RU Скачайте программу и проверьте сами – вы увидитесь, сколько места тратится впустую!
Transliteration Skačajte programmu i proverʹte sami – vy uviditesʹ, skolʹko mesta tratitsâ vpustuû!
DE Durch das präzise Lösen von Zucker auf den Zielwert sorgt unsere Anlage dafür, dass weder Produkt noch Energie verschwendet wird.
RU Растворение сахара в строгом соответствии с нормами позволяет избежать лишних затрат продукта и энергии.
Transliteration Rastvorenie sahara v strogom sootvetstvii s normami pozvolâet izbežatʹ lišnih zatrat produkta i énergii.
DE Angesichts dessen, dass US-Schulen jährlich mit rund 1,5 Milliarden Liter Milch beliefert werden, wird beträchtlich viel Milch verschwendet
RU А поскольку школы используют 1,53 млрд литров молока в год, огромные его объемы тратятся зря
Transliteration A poskolʹku školy ispolʹzuût 1,53 mlrd litrov moloka v god, ogromnye ego obʺemy tratâtsâ zrâ
DE Das bedeutet, dass all dieses Geld im Grunde verschwendet wird, wenn Sie keine Ergebnisse sehen können, nachdem Sie es ausgegeben haben
RU Это означает, что все эти деньги в основном тратятся зря, если вы не видите результатов, потратив их
Transliteration Éto označaet, čto vse éti denʹgi v osnovnom tratâtsâ zrâ, esli vy ne vidite rezulʹtatov, potrativ ih
DE Im Normalfall werden dafür bis zu 10 % des Speicherplatzes der Systempartition auf deiner Festplatte einfach so verschwendet
RU По умолчанию до 10% дискового пространства вашего системного раздела тратится впустую
Transliteration Po umolčaniû do 10% diskovogo prostranstva vašego sistemnogo razdela tratitsâ vpustuû
DE Laden Sie es herunter und überzeugen Sie sich selbst – Sie werden staunen, wie viel Speicherplatz täglich von unnützen Dateien verschwendet wird!
RU Скачайте программу и проверьте сами – вы увидитесь, сколько места тратится впустую!
Transliteration Skačajte programmu i proverʹte sami – vy uviditesʹ, skolʹko mesta tratitsâ vpustuû!
DE Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
RU Своевременные обновления означают, что нет времени впустую пытается "догнать" на то, что все остальные сделали.
Transliteration Svoevremennye obnovleniâ označaût, čto net vremeni vpustuû pytaetsâ "dognatʹ" na to, čto vse ostalʹnye sdelali.
DE Letztendlich wird 4K verschwendet, es sei denn, Sie nehmen etwas Lokales auf.
RU Так что, в конечном итоге, если вы не записываете что-то локальное, 4K теряется.
Transliteration Tak čto, v konečnom itoge, esli vy ne zapisyvaete čto-to lokalʹnoe, 4K terâetsâ.
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese