Hire a translator I am translator

Translate "zulässigen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zulässigen" from German to Russian

Translation of German to Russian of zulässigen

German
Russian

DE * Bis zum maximal zulässigen Enddatum 2

RU Обратите внимание, что объединение лицензий с целью создания более высокого уровня пользователя не допускается

Transliteration Obratite vnimanie, čto obʺedinenie licenzij s celʹû sozdaniâ bolee vysokogo urovnâ polʹzovatelâ ne dopuskaetsâ

DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.

RU Общее число контактов неограниченно. Однако в один приём можно импортировать не больше 1000 контактов.

Transliteration Obŝee čislo kontaktov neograničenno. Odnako v odin priëm možno importirovatʹ ne bolʹše 1000 kontaktov.

DE Sie legt eine Reihe von zulässigen Aktionen zum Schutz des Fahrzeugs und anderer Verkehrsteilnehmer fest

RU Она определяет подходящие действия для защиты автомобиля и других участников дорожного движения

Transliteration Ona opredelâet podhodâŝie dejstviâ dlâ zaŝity avtomobilâ i drugih učastnikov dorožnogo dviženiâ

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten

RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах

Transliteration S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten....

RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах....

Transliteration S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah....

DE Die zulässigen Dateitypen für Bilder im Bild-Widget sind jpg, gif oder png.

RU Мини-приложение «Изображение» поддерживает JPG-, GIF- и PNG-файлы.

Transliteration Mini-priloženie «Izobraženie» podderživaet JPG-, GIF- i PNG-fajly.

German Russian
jpg jpg
gif gif
png png

DE Werden für Jira IP-Adressen verwendet, die ich auf die Liste der zulässigen Domänen in unserer Firewall setzen kann?

RU Используются ли для Jira IP-адреса, которые можно занести в список разрешённых в брандмауэре?

Transliteration Ispolʹzuûtsâ li dlâ Jira IP-adresa, kotorye možno zanesti v spisok razrešënnyh v brandmauére?

German Russian
jira jira

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteration Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteration Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

DE Verwenden Sie rollenbasierte Zugriffsrichtlinien (RBAC) wie Listen mit zulässigen IP-Adressen.

RU Применение политик доступа на основе ролей (RBAC), таких как списки разрешенных IP-адресов

Transliteration Primenenie politik dostupa na osnove rolej (RBAC), takih kak spiski razrešennyh IP-adresov

DE Auf Lotto.net werden Sie abhängig von Ihrem aktuellen Standort zu einem zulässigen Anbieter weitergeleitet.

RU Игровые ссылки на Lotto.net направят вас к правильной службе на основе вашего местоположения.

Transliteration Igrovye ssylki na Lotto.net napravât vas k pravilʹnoj službe na osnove vašego mestopoloženiâ.

DE Verwenden Sie rollenbasierte Zugriffsrichtlinien (RBAC) wie Listen mit zulässigen IP-Adressen.

RU Применение политик доступа на основе ролей (RBAC), таких как списки разрешенных IP-адресов

Transliteration Primenenie politik dostupa na osnove rolej (RBAC), takih kak spiski razrešennyh IP-adresov

DE Um unerwünschte Schwingungen auf einen zulässigen Bereich zu ...

RU Для защиты от нежелательных вибраций в допустимом рабочем диапазоне применяются вязкоупругие, инерционные и активные демпферы.

Transliteration Dlâ zaŝity ot neželatelʹnyh vibracij v dopustimom rabočem diapazone primenâûtsâ vâzkouprugie, inercionnye i aktivnye dempfery.

DE Um unerwünschte Schwingungen auf einen zulässigen Bereich zu begrenzen, kommen viskoelastische Dämpfer sowie aktive oder passive Tilger zum Einsatz.

RU Для защиты от нежелательных вибраций в допустимом рабочем диапазоне применяются вязкоупругие, инерционные и активные демпферы.

Transliteration Dlâ zaŝity ot neželatelʹnyh vibracij v dopustimom rabočem diapazone primenâûtsâ vâzkouprugie, inercionnye i aktivnye dempfery.

DE Auf Lotto.net werden Sie abhängig von Ihrem aktuellen Standort zu einem zulässigen Anbieter weitergeleitet.

RU Игровые ссылки на Lotto.net направят вас к правильной службе на основе вашего местоположения.

Transliteration Igrovye ssylki na Lotto.net napravât vas k pravilʹnoj službe na osnove vašego mestopoloženiâ.

DE Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 15

RU При желании вы можете вручную продлить техническое обслуживание версии Server до крайней даты окончания — 15 февраля 2024 г

Transliteration Pri želanii vy možete vručnuû prodlitʹ tehničeskoe obsluživanie versii Server do krajnej daty okončaniâ — 15 fevralâ 2024 g

DE SPF steht für Sender Policy Framework und ermöglicht es Ihnen, die zulässigen Absender von E-Mails in Ihrer Domäne zu identifizieren.

RU SPF, что расшифровывается как Sender Policy Framework, позволяет определить разрешенных отправителей электронной почты на вашем домене.

Transliteration SPF, čto rasšifrovyvaetsâ kak Sender Policy Framework, pozvolâet opredelitʹ razrešennyh otpravitelej élektronnoj počty na vašem domene.

German Russian
spf spf
policy policy
framework framework

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten....

RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах....

Transliteration S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah....

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten

RU С помощью типов столбцов можно контролировать, какие данные разрешается использовать в столбцах

Transliteration S pomoŝʹû tipov stolbcov možno kontrolirovatʹ, kakie dannye razrešaetsâ ispolʹzovatʹ v stolbcah

DE Die zulässigen Dateitypen für Bilder im Bild-Widget sind jpg, gif oder png.

RU Мини-приложение «Изображение» поддерживает JPG-, GIF- и PNG-файлы.

Transliteration Mini-priloženie «Izobraženie» podderživaet JPG-, GIF- i PNG-fajly.

German Russian
jpg jpg
gif gif
png png

DE Werden für Jira IP-Adressen verwendet, die ich auf die Liste der zulässigen Domänen in unserer Firewall setzen kann?

RU Используются ли для Jira IP-адреса, которые можно занести в список разрешённых в брандмауэре?

Transliteration Ispolʹzuûtsâ li dlâ Jira IP-adresa, kotorye možno zanesti v spisok razrešënnyh v brandmauére?

German Russian
jira jira

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteration Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteration Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

DE AUF DEN GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.

RU БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.

Transliteration BUDET OGRANIČENA V MAKSIMALʹ̱NO VOZMOŽNOJ STEPENI, RAZREŠENNOJ ZAKONOM.

DE Das bedeutet, dass Sie nur dann ein Upgrade durchführen können, wenn Ihre Kontaktnummern über die zulässigen Werte Ihres Plans hinausgehen.

RU Это означает, что вы будете обновляться только в том случае, если ваши контактные номера превысят размер вашего плана.

Transliteration Éto označaet, čto vy budete obnovlâtʹsâ tolʹko v tom slučae, esli vaši kontaktnye nomera prevysât razmer vašego plana.

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Наши правила борьбы со спамом, приема материалов и допустимого использования

Transliteration Naši pravila borʹby so spamom, priema materialov i dopustimogo ispolʹzovaniâ

DE 9. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU 9. Политика допустимого использования

Transliteration 9. Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.

RU Вы обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования.

Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ Politiku dopustimogo ispolʹzovaniâ.

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung | SurveyMonkey

RU Политика допустимого использования | SurveyMonkey

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ | SurveyMonkey

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Наши правила борьбы со спамом, приема материалов и допустимого использования

Transliteration Naši pravila borʹby so spamom, priema materialov i dopustimogo ispolʹzovaniâ

DE 9. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU 9. Политика допустимого использования

Transliteration 9. Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.

RU Вы обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования.

Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ Politiku dopustimogo ispolʹzovaniâ.

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung | SurveyMonkey

RU Политика допустимого использования | SurveyMonkey

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ | SurveyMonkey

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Наши правила борьбы со спамом, приема материалов и допустимого использования

Transliteration Naši pravila borʹby so spamom, priema materialov i dopustimogo ispolʹzovaniâ

DE 9. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU 9. Политика допустимого использования

Transliteration 9. Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.

RU Вы обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования.

Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ Politiku dopustimogo ispolʹzovaniâ.

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung | SurveyMonkey

RU Политика допустимого использования | SurveyMonkey

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ | SurveyMonkey

German Russian
nutzung использования

DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Наши правила борьбы со спамом, приема материалов и допустимого использования

Transliteration Naši pravila borʹby so spamom, priema materialov i dopustimogo ispolʹzovaniâ

DE 9. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU 9. Политика допустимого использования

Transliteration 9. Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.

RU Вы обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования.

Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ Politiku dopustimogo ispolʹzovaniâ.

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung | SurveyMonkey

RU Политика допустимого использования | SurveyMonkey

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ | SurveyMonkey

German Russian
nutzung использования

DE Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Политика допустимого использования

Transliteration Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Informationen zu unserer Richtlinie zur Spambekämpfung, der Inhaltsrichtlinie und der Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU Наши правила борьбы со спамом, приема материалов и допустимого использования

Transliteration Naši pravila borʹby so spamom, priema materialov i dopustimogo ispolʹzovaniâ

DE 9. Richtlinie zur zulässigen Nutzung

RU 9. Политика допустимого использования

Transliteration 9. Politika dopustimogo ispolʹzovaniâ

German Russian
nutzung использования

DE Sie stimmen zu, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung einzuhalten.

RU Вы обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования.

Transliteration Vy obâzuetesʹ soblûdatʹ Politiku dopustimogo ispolʹzovaniâ.

German Russian
nutzung использования

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

zulässigen