DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
Translate "zusammengestellt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zusammengestellt" from German to Russian
Translation of German to Russian of zusammengestellt
German
Russian
RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:
Transliteration My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:
| German | Russian |
|---|---|
| team | командой |
DE Wenn Sie mehr über die Sicherheit Ihres iCloud-Accounts und Ihres iPhones erfahren möchten, haben wir für diese beiden Themen einen Leitfaden zusammengestellt
RU Если вы хотите узнать больше о том, как защитить свою учетную запись iCloud и iPhone, у нас есть руководство для обоих этих предметов
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o tom, kak zaŝititʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud i iPhone, u nas estʹ rukovodstvo dlâ oboih étih predmetov
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
RU Ниже представлены описания и сравнения популярного ПО VCS
Transliteration Niže predstavleny opisaniâ i sravneniâ populârnogo PO VCS
DE Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können
RU Наши специалисты составили справочник, в котором вы найдете еще больше советов, как не потеряться в современном цифровом мире
Transliteration Naši specialisty sostavili spravočnik, v kotorom vy najdete eŝe bolʹše sovetov, kak ne poterâtʹsâ v sovremennom cifrovom mire
DE Wir haben die wichtigsten Schritte und Ressourcen zusammengestellt, die für eine erfolgreiche KI-Implementierung erforderlich sind
RU Мы собрали основные рекомендации и ресурсы, необходимые для успешного внедрения ИИ
Transliteration My sobrali osnovnye rekomendacii i resursy, neobhodimye dlâ uspešnogo vnedreniâ II
DE Hier in diesem Beitrag haben wir die Liste der erstklassigen Clickbank-Alternativen für 2021 zusammengestellt
RU В этом посте мы составили список первоклассных альтернатив Clickbank для присоединения в 2021 году
Transliteration V étom poste my sostavili spisok pervoklassnyh alʹternativ Clickbank dlâ prisoedineniâ v 2021 godu
DE Erlebe Sammlungen, die von Kuratier-Profis zusammengestellt wurden, damit du Zeit sparen kannst.
RU Исследуйте коллекции, составленные профессиональными кураторами для экономии вашего времени.
Transliteration Issledujte kollekcii, sostavlennye professionalʹnymi kuratorami dlâ ékonomii vašego vremeni.
DE Die App scheint sehr gut zusammengestellt zu sein, unter Verwendung vernünftiger Sicherheitspraktiken und ohne Speicherung unnötiger Daten
RU Приложение выглядит очень хорошо собранным, используя разумные методы обеспечения безопасности и без хранения ненужных данных
Transliteration Priloženie vyglâdit očenʹ horošo sobrannym, ispolʹzuâ razumnye metody obespečeniâ bezopasnosti i bez hraneniâ nenužnyh dannyh
DE Wir haben eine Kollektion einzigartiger Holzmöbel zusammengestellt, die speziell für jedes Interieur entworfen wurden
RU Мы создали коллекцию уникальной деревянной мебели, разработанной специально для каждого интерьера
Transliteration My sozdali kollekciû unikalʹnoj derevânnoj mebeli, razrabotannoj specialʹno dlâ každogo interʹera
DE Wir haben eine Liste mit einigen der E-Mail-Titel zusammengestellt, die nach unserer Beobachtung verwendet wurden:
RU Мы составили список некоторых почтовых заголовков, которые мы наблюдали:
Transliteration My sostavili spisok nekotoryh počtovyh zagolovkov, kotorye my nablûdali:
DE Wir haben den kompletten Leitfaden für die Konvertierung von PayPal in Bitcoin zusammengestellt.
RU Для этого мы подготовили полное руководство о том, как конвертировать PayPal в Биткойн.
Transliteration Dlâ étogo my podgotovili polnoe rukovodstvo o tom, kak konvertirovatʹ PayPal v Bitkojn.
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteration Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
DE Sie wollen die perfekten Sternennachtbilder schiessen? Das freut uns. Gerne hat Ihnen unser Fotograf André Meier die besten Tipps dafür zusammengestellt:
RU Наш фотограф Андре Мейер делится секретами создания идеальных фотографий ночного неба.
Transliteration Naš fotograf Andre Mejer delitsâ sekretami sozdaniâ idealʹnyh fotografij nočnogo neba.
DE Diese Website wurde von der Kommunikationsabteilung des Air Liquide-Konzerns konzipiert und mit Drupal zusammengestellt.
RU Данный интернет-сайт разработан и создан отделом коммуникаций Группы Air Liquide на платформе Drupal.
Transliteration Dannyj internet-sajt razrabotan i sozdan otdelom kommunikacij Gruppy Air Liquide na platforme Drupal.
DE Im Folgenden haben wir Anweisungen für die verbreitetsten Sicherheitsanwendungen zusammengestellt
RU Ниже мы собрали инструкции к наиболее популярным системам безопасности
Transliteration Niže my sobrali instrukcii k naibolee populârnym sistemam bezopasnosti
DE Wir haben eine Sammlung von Anleitungen zusammengestellt, um Ihnen dabei zu helfen, iMazing zu seinem vollen Potenzial zu nutzen.
RU Полный список руководств и инструкций по работе с iMazing вы найдете в этом разделе.
Transliteration Polnyj spisok rukovodstv i instrukcij po rabote s iMazing vy najdete v étom razdele.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Wir haben bequeme Pakete unserer Produkte zusammengestellt, die für fast jeden geeignet sind
RU Мы составили удобные пакеты из наших продуктов, которые подойдут практически каждому
Transliteration My sostavili udobnye pakety iz naših produktov, kotorye podojdut praktičeski každomu
DE Ihre Dallmeier-Videolösung ist geplant, zusammengestellt und einsatzbereit. Und Sie?
RU Ваша система видеонаблюдения спроектирована, изготовлена и готова к инсталляции. А вы готовы?
Transliteration Vaša sistema videonablûdeniâ sproektirovana, izgotovlena i gotova k installâcii. A vy gotovy?
DE Wir haben eine Bewertung der besten Grafikkarten im Bezug auf Preisleistungsverhältnis bis zu 300 USD zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг лучших видеокарт по соотношению цены и качества стоимостью до 300$
Transliteration My sostavili rejting lučših videokart po sootnošeniû ceny i kačestva stoimostʹû do 300$
DE Wir haben eine Bewertung der besten Grafikkarten im Bezug auf Preisleistungsverhältnis ab 300 USD zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг лучших видеокарт по соотношению цены и качества стоимостью свыше 300$
Transliteration My sostavili rejting lučših videokart po sootnošeniû ceny i kačestva stoimostʹû svyše 300$
DE Wir haben Grafikkartenbewertung nach ihrer Leistung beim Bitcoin-Mining zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг видеокарт по их производительности в майнинге Bitcoin
Transliteration My sostavili rejting videokart po ih proizvoditelʹnosti v majninge Bitcoin
DE Wir haben eine Bewertung der besten Prozessoren im Bezug auf Preisleistungsverhältnis bis zu 300 USD zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг лучших процессоров по соотношению цены и качества стоимостью до 300$
Transliteration My sostavili rejting lučših processorov po sootnošeniû ceny i kačestva stoimostʹû do 300$
DE Wir haben eine Bewertung der besten Prozessoren im Bezug auf Preisleistungsverhältnis ab 300 USD zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг лучших процессоров по соотношению цены и качества стоимостью свыше 300$
Transliteration My sostavili rejting lučših processorov po sootnošeniû ceny i kačestva stoimostʹû svyše 300$
DE Wir haben eine Bewertung von Prozessoren nach ihrer Leistung beim Bitcoin-Mining zusammengestellt
RU Мы составили рейтинг процессоров по их производительности в майнинге Bitcoin
Transliteration My sostavili rejting processorov po ih proizvoditelʹnosti v majninge Bitcoin
DE Bei YouPorn sind wir Handjob-Revivalisten, deshalb haben wir eine kostenlose Sammlung der Kehlenfick Videos für Dein Sehvergnügen zusammengestellt.
RU Видео мастурбации это важный раздел YouPorn. У нас ты найдешь большую коллекцию подобного порно.
Transliteration Video masturbacii éto važnyj razdel YouPorn. U nas ty najdešʹ bolʹšuû kollekciû podobnogo porno.
DE 3D-Porno ist schwer zu bekommen, weshalb hat YouPorn diese Sammlung zusammengestellt. Diese 3-dimensionalen erotischen Szenen sind pikant.
RU Сложно пройти мимо 3D порно – поэтому YouPorn собрал эту коллекцию воедино. Эти трехмерные эротические сцены невероятно возбуждают.
Transliteration Složno projti mimo 3D porno – poétomu YouPorn sobral étu kollekciû voedino. Éti trehmernye érotičeskie sceny neveroâtno vozbuždaût.
DE Diese Karte von Florida wurde auf Befehl von Brigadegeneral Zachary Taylor zusammengestellt und von William James Stone gestochen
RU Эта карта Флориды была составлена по приказу бригадного генерала Закари Тейлора и выгравирована Уильямом Джеймсом Стоуном
Transliteration Éta karta Floridy byla sostavlena po prikazu brigadnogo generala Zakari Tejlora i vygravirovana Uilʹâmom Džejmsom Stounom
DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise
RU У нас команда только создалась и мы находимся лишь в начале нашего пути
Transliteration U nas komanda tolʹko sozdalasʹ i my nahodimsâ lišʹ v načale našego puti
| German | Russian |
|---|---|
| team | команда |
| gerade | только |
| anfang | начале |
| reise | пути |
| und | и |
| wir | нас |
| unserer | нашего |
DE Alle Preisdetails sind hier für Ihre Bequemlichkeit zusammengestellt. Sieh sie dir an.
RU Все детали ценообразования собраны здесь для вашего удобства. Ознакомьтесь с ними.
Transliteration Vse detali cenoobrazovaniâ sobrany zdesʹ dlâ vašego udobstva. Oznakomʹtesʹ s nimi.
DE Die Menüs werden speziell für Sie zusammengestellt
RU Меню, созданное специально для вас
Transliteration Menû, sozdannoe specialʹno dlâ vas
| German | Russian |
|---|---|
| speziell | специально |
| für | для |
| sie | вас |
DE Alle Ihre Menüs werden von unserem Küchenchef und Ernährungsmediziner speziell für Sie zusammengestellt
RU На основе рекомендаций диетолога наш шеф-повар разработает меню специально для вас
Transliteration Na osnove rekomendacij dietologa naš šef-povar razrabotaet menû specialʹno dlâ vas
DE Zu vielen dieser Partner haben wir Informationen zusammengestellt, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
RU Мы собрали информацию о многих из этих партнеров, чтобы вам было проще принять участие.
Transliteration My sobrali informaciû o mnogih iz étih partnerov, čtoby vam bylo proŝe prinâtʹ učastie.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Um dich schon einmal auf das Land einzustimmen, haben wir Wissens- und Lesenswertes über Land und Sprache zusammengestellt.
RU Чтобы подготовить тебя к поездке в Россию, мы собрали всю необходимую информацию о стране и языке.
Transliteration Čtoby podgotovitʹ tebâ k poezdke v Rossiû, my sobrali vsû neobhodimuû informaciû o strane i âzyke.
DE Für jede Sitzung kann der am besten geeignete Cocktail zusammengestellt werden:
RU Можно изготовить коктейль, который лучше всего подойдет для каждого сеанса:
Transliteration Možno izgotovitʹ koktejlʹ, kotoryj lučše vsego podojdet dlâ každogo seansa:
DE Wir haben eine Liste der besten SONOFF-Geräte für Smart Home zusammengestellt, mit der Sie Hunderte von raffinierten Gadgets in Ihrem Zuhause steuern können
RU Мы составили список лучших устройств SONOFF для умного дома, который позволяет вам управлять сотнями изящных гаджетов в вашем доме
Transliteration My sostavili spisok lučših ustrojstv SONOFF dlâ umnogo doma, kotoryj pozvolâet vam upravlâtʹ sotnâmi izâŝnyh gadžetov v vašem dome
DE Scala-Quellcode soll mit Java Bytecode zusammengestellt werden, sodass der resultierende ausführbare Code auf einer Java-virtuellen Maschine ausgeführt wird
RU SCALA Исходный код предназначен для компиляции для Java Bytecode, так что полученный исполняемый код работает на виртуальной машине Java
Transliteration SCALA Ishodnyj kod prednaznačen dlâ kompilâcii dlâ Java Bytecode, tak čto polučennyj ispolnâemyj kod rabotaet na virtualʹnoj mašine Java
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
| German | Russian |
|---|---|
| team | командой |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
RU Ниже представлены описания и сравнения популярного ПО VCS
Transliteration Niže predstavleny opisaniâ i sravneniâ populârnogo PO VCS
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteration Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zusammengestellt wichtigen informationen zusammengestellt erschwinglichen preisen zusammengestellt guten nagellackentferner zusammengestellt verbreitetsten sicherheitsanwendungen zusammengestellt euch zusammengestellt übersichtlichen dashboard zusammengestellt dazugehörigen antworten zusammengestellt verschiedene fragebögen zusammengestellt audiovisuelle industrie zusammengestellt wichtigsten materialien zusammengestellt nützliche informationen zusammengestellt exklusivem filmmaterial zusammengestellt künstlicher intelligenz zusammengestellt preisgekrönten küchenchefs zusammengestellt kostenlosen animationssoftware zusammengestellt detaillierten leitfaden zusammengestellt schnellstart anleitung zusammengestellt verschiedene beispiele zusammengestellt kundenzahlungspräferenzen zusammengestellt jemals zusammengestellt worden digitale transformation zusammengestellt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese