DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.
Translate "zuschauer" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuschauer" from German to Russian
Translation of German to Russian of zuschauer
German
Russian
RU Получите больше просмотров, изучая, что люди ищут в YouTube.
Transliteration Polučite bolʹše prosmotrov, izučaâ, čto lûdi iŝut v YouTube.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.
RU Привлекайте мировые СМИ. Удивляйте фанатов.
Transliteration Privlekajte mirovye SMI. Udivlâjte fanatov.
DE Übertragen Sie Live-Events auf jedes mit dem Internet verbundene Gerät und erhalten Sie genauere Erkenntnisse über Ihre Zuschauer.
RU Транслируйте события на любые устройства, подключенные к сети, и получайте больше информации о зрителях.
Transliteration Translirujte sobytiâ na lûbye ustrojstva, podklûčennye k seti, i polučajte bolʹše informacii o zritelâh.
DE Die Zuschauer können heute aus einer unendlichen Vielzahl von On-Demand-Video-Inhalten auswählen
RU Зрители получают неограниченные объемы видеосодержимого по запросу
Transliteration Zriteli polučaût neograničennye obʺemy videosoderžimogo po zaprosu
DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.
RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.
Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.
DE Verwenden Sie den Zeiger, so dass die Zuschauer alle wichtigen Texte und Objekte in Ihrer Präsentation sehen.
RU Используйте указку, чтобы направлять внимание аудитории и выделять важные данные в презентации.
Transliteration Ispolʹzujte ukazku, čtoby napravlâtʹ vnimanie auditorii i vydelâtʹ važnye dannye v prezentacii.
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
RU Еще больше всего, что поможет вам вывести эфир на качественно новый уровень и покорить сердца аудитории.
Transliteration Eŝe bolʹše vsego, čto pomožet vam vyvesti éfir na kačestvenno novyj urovenʹ i pokoritʹ serdca auditorii.
DE Es kann ganz einfach Text in Sprache umwandeln, sodass Sie sie zu Ihren Videos hinzufügen und sie für Ihre Zuschauer ansprechender gestalten können
RU Он может легко преобразовывать текст в речь, поэтому вы можете добавлять их в свои видео и делать их более интересными для ваших зрителей
Transliteration On možet legko preobrazovyvatʹ tekst v rečʹ, poétomu vy možete dobavlâtʹ ih v svoi video i delatʹ ih bolee interesnymi dlâ vaših zritelej
DE Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
RU Эти анимации или цифровые кадры могут создать иллюзию движения и привлечь внимание вашей аудитории.
Transliteration Éti animacii ili cifrovye kadry mogut sozdatʹ illûziû dviženiâ i privlečʹ vnimanie vašej auditorii.
RU «DOTS от Unity позволяет нам создавать крутые заклинания с масштабными взрывами, которые точно вызовут бурную реакцию у аудитории».
Transliteration «DOTS ot Unity pozvolâet nam sozdavatʹ krutye zaklinaniâ s masštabnymi vzryvami, kotorye točno vyzovut burnuû reakciû u auditorii».
DE Anzahl der Live-Zuschauer über vier Tage – 23.164
RU Количество просмотров трансляций: 23 164
Transliteration Količestvo prosmotrov translâcij: 23 164
DE Die WM 2018 wird Zuschauer- und Bindungsrekorde über Mobile aufstellen. Wir möchten Vermarkter zum Erfolg führen und haben in Headway einen Partner gefunden, mit dem wir einen umfassenden Leitfaden für App-Marketing während der WM erstellt haben.
RU Разработка стратегий на основе данных для успешного поиска потенциальных клиентов на стороне спроса и предложения
Transliteration Razrabotka strategij na osnove dannyh dlâ uspešnogo poiska potencialʹnyh klientov na storone sprosa i predloženiâ
DE Der Wechsel zum aktuellen Format, das an einem Tag ausgetragen wird, hat dazu beigetragen, dass die Zuschauer den Sport besser verstehen und sich mit ihm identifizieren können, was ihn zu einem attraktiveren Spektakel macht.
RU Переход на однодневный формат сделал пятиборье более привлекательным для зрителей и помог публике понять связь между дисциплинами.
Transliteration Perehod na odnodnevnyj format sdelal pâtiborʹe bolee privlekatelʹnym dlâ zritelej i pomog publike ponâtʹ svâzʹ meždu disciplinami.
DE Sprechen Sie die Sprache Ihrer Zuschauer
RU Говорите со зрителями на их родном языке
Transliteration Govorite so zritelâmi na ih rodnom âzyke
DE Ihre Zuschauer können aus vielen verschiedenen Ländern stammen, in denen unterschiedliche Sprachen gesprochen werden.
RU Ваша аудитория может говорить на разных языках.
Transliteration Vaša auditoriâ možet govoritʹ na raznyh âzykah.
DE Dadurch wird verhindert, dass der Zuschauer sich bei wiederholenden Inhalten langweilt, und das Interesse des Zielpublikums kann ständig gesteigert werden
RU Так вы не утомите зрителей повторяющимся контентом и будете постоянно подпитывать интерес целевой аудитории
Transliteration Tak vy ne utomite zritelej povtorâûŝimsâ kontentom i budete postoânno podpityvatʹ interes celevoj auditorii
DE Mit einem Video für ein Spiel sorgen Sie dafür, dass die Zuschauer einen positiven ersten Eindruck von Ihrem Spiel erhalten und es installieren
RU Видео для игр — это возможность сделать первое впечатление об игре эффектным и убедить зрителя установить её
Transliteration Video dlâ igr — éto vozmožnostʹ sdelatʹ pervoe vpečatlenie ob igre éffektnym i ubeditʹ zritelâ ustanovitʹ eë
DE Magisches Eiskunstlaufvideo aus Nordfinnland begeistert die Zuschauer
RU Волшебное видео катания на коньках в северной Финляндии
Transliteration Volšebnoe video kataniâ na konʹkah v severnoj Finlândii
DE Wenn es um selbst gemachte Erotik geht, ist YouPorn Dein One-Stop-Shop. Unsere Sammlung von privaten Videos werden jeden Zuschauer befriedigen.
RU Когда речь заходит о Домашней эротике, стоит выбрать YouPorn. Наша коллекция частных порно видео каждому придется по вкусу.
Transliteration Kogda rečʹ zahodit o Domašnej érotike, stoit vybratʹ YouPorn. Naša kollekciâ častnyh porno video každomu pridetsâ po vkusu.
DE Twitter verwendet auch eine ähnliche soziale Vorlage, die auf einer HTML-Vorlage basiert, um Zuschauer und allgemeine Kommentare herunterzuzählen.
RU Twitter также использует аналогичный социальный шаблон, основанный на шаблоне HTML, для обратного отсчета просмотров и общих комментариев.
Transliteration Twitter takže ispolʹzuet analogičnyj socialʹnyj šablon, osnovannyj na šablone HTML, dlâ obratnogo otsčeta prosmotrov i obŝih kommentariev.
DE Zuschauer helfen, den tödlich verwundeten Leutnant (LT) Thomas Selfrid...
RU Прохожие помогают вытащить смертельно раненого лейтенанта (LT) армии С...
Transliteration Prohožie pomogaût vytaŝitʹ smertelʹno ranenogo lejtenanta (LT) armii S...
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste
RU Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов
Transliteration Nesmotrâ na vysokie rejtingi, tradicionnoe televidenie terâet vse bolʹše i bolʹše zritelej iz-za konkuriruûŝih potokovyh servisov
DE Die traumhaft schönen Gartenanlagen, die das Spielfeld umrahmen, eignen sich perfekt als malerischer Sitzplatz für interessierte Zuschauer.
RU Чарующие ухоженные сады вокруг поля служат живописной зоной, на которой могут расположиться зрители.
Transliteration Čaruûŝie uhožennye sady vokrug polâ služat živopisnoj zonoj, na kotoroj mogut raspoložitʹsâ zriteli.
DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.
RU Привлекайте мировые СМИ. Удивляйте фанатов.
Transliteration Privlekajte mirovye SMI. Udivlâjte fanatov.
DE Anzahl der Live-Zuschauer über vier Tage – 23.164
RU Количество просмотров трансляций: 23 164
Transliteration Količestvo prosmotrov translâcij: 23 164
DE Belohnen Sie Ihre Zuschauer mit Teilnahmezertifikaten
RU Выдавайте пользователям сертификаты участников
Transliteration Vydavajte polʹzovatelâm sertifikaty učastnikov
DE Sprechen Sie die Sprache Ihrer Zuschauer
RU Говорите со зрителями на их родном языке
Transliteration Govorite so zritelâmi na ih rodnom âzyke
DE Ihre Zuschauer können aus vielen verschiedenen Ländern stammen, in denen unterschiedliche Sprachen gesprochen werden.
RU Ваша аудитория может говорить на разных языках.
Transliteration Vaša auditoriâ možet govoritʹ na raznyh âzykah.
DE Höchste Einschaltquote 2020: Der Krimi „Tatort Folge 1143: Limbus“ vom 8. November 2020 (12,94 Millionen Zuschauer).
RU Наивысший зрительский рейтинг в 2020 году: триллер «Tatort Episode 1143: Limbus» от 8 ноября 2020 года (12,94 млн. зрителей).
Transliteration Naivysšij zritelʹskij rejting v 2020 godu: triller «Tatort Episode 1143: Limbus» ot 8 noâbrâ 2020 goda (12,94 mln. zritelej).
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste
RU Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов
Transliteration Nesmotrâ na vysokie rejtingi, tradicionnoe televidenie terâet vse bolʹše i bolʹše zritelej iz-za konkuriruûŝih potokovyh servisov
DE In den 40 Folgen dieses Online-Sprachkurses nimmt die Band die Zuschauer mit auf die Reise durch ganz Deutschland.
RU В 40 сериях этого онлайнового языкового курса группа приглашает зрителей с собой в путешествие по всей Германии.
Transliteration V 40 seriâh étogo onlajnovogo âzykovogo kursa gruppa priglašaet zritelej s soboj v putešestvie po vsej Germanii.
DE Dort halten die Tänzer ihre Zuschauer mit virtuellen Ballett- und Fitnesstrainings auf Trab
RU Артисты труппы подготовили для вас виртуальный балетный фитнес-тренинг
Transliteration Artisty truppy podgotovili dlâ vas virtualʹnyj baletnyj fitnes-trening
DE Beim TV-Programm in Deutschland haben Zuschauer die Wahl zwischen 145 Sendern
RU Германские телезрители могут выбирать из 145 каналов
Transliteration Germanskie telezriteli mogut vybiratʹ iz 145 kanalov
DE Sie „beamt“ ihre Zuschauer in den Dschungel oder mitten in ein Flüchtlingslager.
RU Например, она позволяет зрителям ощутить себя где-нибудь в джунглях или в лагере беженцев.
Transliteration Naprimer, ona pozvolâet zritelâm oŝutitʹ sebâ gde-nibudʹ v džunglâh ili v lagere bežencev.
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
RU Еще больше всего, что поможет вам вывести эфир на качественно новый уровень и покорить сердца аудитории.
Transliteration Eŝe bolʹše vsego, čto pomožet vam vyvesti éfir na kačestvenno novyj urovenʹ i pokoritʹ serdca auditorii.
DE Derzeit fasst das Stadion 41.574 Zuschauer und verfügt über ein schließbares Dach.
RU Ежегодно музей посещает более 2 млн человек.
Transliteration Ežegodno muzej poseŝaet bolee 2 mln čelovek.
DE 3 km südlich der Innenstadt im Ortsteil Lagoa Nova direkt an der Bundesstraße BR-101 und bietet Plätze für rund 35.000 Zuschauer.
RU Стадион построен на месте стадиона Машадан и тренажерного зала Машадиньо.
Transliteration Stadion postroen na meste stadiona Mašadan i trenažernogo zala Mašadinʹo.
DE Magisches Eiskunstlaufvideo aus Nordfinnland begeistert die Zuschauer
RU Волшебное видео катания на коньках в северной Финляндии
Transliteration Volšebnoe video kataniâ na konʹkah v severnoj Finlândii
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben
RU Не ограничивайтесь демонстрацией своих работ, а посвятите зрителей в свой творческий процесс
Transliteration Ne ograničivajtesʹ demonstraciej svoih rabot, a posvâtite zritelej v svoj tvorčeskij process
RU «DOTS от Unity позволяет нам создавать крутые заклинания с масштабными взрывами, которые точно вызовут бурную реакцию у аудитории».
Transliteration «DOTS ot Unity pozvolâet nam sozdavatʹ krutye zaklinaniâ s masštabnymi vzryvami, kotorye točno vyzovut burnuû reakciû u auditorii».
DE Wir müssen jedoch eine gewisse Perspektive bewahren, da das, was Sie sehen, und das, was Ihre Zuschauer sehen, ziemlich unterschiedlich erscheinen
RU Однако нам нужно сохранять некоторую перспективу, потому что то, что видите вы, и то, что видят ваши зрители, кажутся совершенно разными
Transliteration Odnako nam nužno sohranâtʹ nekotoruû perspektivu, potomu čto to, čto vidite vy, i to, čto vidât vaši zriteli, kažutsâ soveršenno raznymi
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese