Translate "zuweisung" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuweisung" from German to Russian

Translation of German to Russian of zuweisung

German
Russian

DE Wählen Sie in dem Bereich unterhalb der Zuweisung die Option zum Hinzufügen für eine einzelne Zuweisung aus, um Änderungen für einen einzelnen Benutzer zu bestätigen.

RU В области под назначением выберите Добавить для отдельного назначения, чтобы подтвердить изменения для одного пользователя.

Transliteration V oblasti pod naznačeniem vyberite Dobavitʹ dlâ otdelʹnogo naznačeniâ, čtoby podtverditʹ izmeneniâ dlâ odnogo polʹzovatelâ.

DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“

RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»

Transliteration «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Aufgaben erledigen, Status ändern und Aufgaben zuweisen/Zuweisung aufheben

RU Выполняйте задачи, обновляйте статусы, назначайте и меняйте исполнителей

Transliteration Vypolnâjte zadači, obnovlâjte statusy, naznačajte i menâjte ispolnitelej

German Russian
aufgaben задачи
und и

DE Zuweisung von Rollen für Berichtsvorlagen

RU Назначайте соответствующие роли для шаблонов отчетов

Transliteration Naznačajte sootvetstvuûŝie roli dlâ šablonov otčetov

DE Mit der Zuweisung der Variationen ist die Nachricht nun an 100% der User, die die neuen Targeting-Voraussetzungen erfüllen, gezielt

RU В рамках распределения вариантов, теперь сообщение нацелено на 100% пользователей, которые соответствуют условиям таргетинга

Transliteration V ramkah raspredeleniâ variantov, teperʹ soobŝenie naceleno na 100% polʹzovatelej, kotorye sootvetstvuût usloviâm targetinga

DE Andernfalls lassen Sie Folx die Bandbreite für eine optimale Traffic-Zuweisung automatisch regulieren.

RU В противном случае вы позволяете Folx автоматически регулировать полосу пропускания для оптимального распределения трафика.

Transliteration V protivnom slučae vy pozvolâete Folx avtomatičeski regulirovatʹ polosu propuskaniâ dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika.

DE Zuweisung bestimmter Klingel- und Nachrichtentöne zu Kontakten

RU Разные рингтоны и звуки сообщений для разных контактов.

Transliteration Raznye ringtony i zvuki soobŝenij dlâ raznyh kontaktov.

DE Es wird Einstellungen geben, um dies zu steuern, aber die 5-GB-Zuweisung könnte sich bald als begrenzt herausstellen

RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным

Transliteration Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym

DE Überprüfen Sie die Zuweisung von Ressourcen.

RU См. сведения о выделении ресурсов.

Transliteration Sm. svedeniâ o vydelenii resursov.

DE Im zweiten Webinar erfahren Sie, wie Sie Formeln verwenden, um Aufgabenstatus und -zuweisung automatisch zu aktualisieren

RU На втором вебинаре мы применим формулы для автоматического обновления статусов задач и назначения их исполнителей

Transliteration Na vtorom vebinare my primenim formuly dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ statusov zadač i naznačeniâ ih ispolnitelej

DE Eine Kontaktliste für die Zuweisung einrichten

RU Настройка столбца со списком контактов для назначения задач

Transliteration Nastrojka stolbca so spiskom kontaktov dlâ naznačeniâ zadač

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Als Ersatz für IDM für Mac ermöglicht Folx die Zuweisung eines beliebigen Downloads mit einem Tag oder mehreren Tags

RU В качестве замены IDM для Mac Folx позволяет назначать любую загрузку с помощью тега или нескольких тегов

Transliteration V kačestve zameny IDM dlâ Mac Folx pozvolâet naznačatʹ lûbuû zagruzku s pomoŝʹû tega ili neskolʹkih tegov

German Russian
mac mac

DE Die Leistung kann einfach durch Zuweisung von Systemressourcen und Load Balancer hochskaliert werden.

RU Производительность можно повысить, просто выделив системные ресурсы и балансировщик нагрузки.

Transliteration Proizvoditelʹnostʹ možno povysitʹ, prosto vydeliv sistemnye resursy i balansirovŝik nagruzki.

DE Wartezeit auf die Zuweisung eines Fallbeauftragten 

RU Время для назначения должностного лица по ведению дела 

Transliteration Vremâ dlâ naznačeniâ dolžnostnogo lica po vedeniû dela 

DE Aufschlussreiche Zuweisung einer angemessenen Abfallsammelinfrastruktur

RU Продуманное размещение адекватной инфраструктуры для сбора мусора

Transliteration Produmannoe razmeŝenie adekvatnoj infrastruktury dlâ sbora musora

DE Erstellen von Routing-Regeln, die die Zuweisung von Gesprächen beschleunigen

RU Создайте правила маршрутизации, которые ускорят назначение разговоров

Transliteration Sozdajte pravila maršrutizacii, kotorye uskorât naznačenie razgovorov

DE Zuweisung von Rollen für Berichtsvorlagen

RU Назначайте соответствующие роли для шаблонов отчетов

Transliteration Naznačajte sootvetstvuûŝie roli dlâ šablonov otčetov

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Transliteration Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE Zuweisung von Chats und Queue-Management

RU Маршрутизация чата и управление очередью чата

Transliteration Maršrutizaciâ čata i upravlenie očeredʹû čata

DE In Wirklichkeit ist aber noch ein weiterer Wert enthalten, nämlich der Wert der Zuweisung selbst

RU Но на самом деле здесь присутствует и ещё одно значение - значение самого присвоения

Transliteration No na samom dele zdesʹ prisutstvuet i eŝë odno značenie - značenie samogo prisvoeniâ

DE Die Zuweisung selbst enthält den zugewiesenen Wert, in diesem Fall 5

RU Само присвоение вычисляется в присвоенное значение, в данном случае - в 5

Transliteration Samo prisvoenie vyčislâetsâ v prisvoennoe značenie, v dannom slučae - v 5

DE Konfiguriere die Zuweisung von Funktionen zu jeder Taste auf der Tastatur

RU Виртуальная клавиатура, специально разработанная для ПК с сенсорным экраном

Transliteration Virtualʹnaâ klaviatura, specialʹno razrabotannaâ dlâ PK s sensornym ékranom

DE automatische Zuweisung von Coachings, wenn bestimmte Fragen falsch beantwortet werden

RU Автоматизированные рабочие процессы для назначения сессий инструктажа для вопросов с автоматическим сбоем

Transliteration Avtomatizirovannye rabočie processy dlâ naznačeniâ sessij instruktaža dlâ voprosov s avtomatičeskim sboem

DE Als Ersatz für IDM für Mac ermöglicht Folx die Zuweisung eines beliebigen Downloads mit einem Tag oder mehreren Tags

RU В качестве замены IDM для Mac Folx позволяет назначать любую загрузку с помощью тега или нескольких тегов

Transliteration V kačestve zameny IDM dlâ Mac Folx pozvolâet naznačatʹ lûbuû zagruzku s pomoŝʹû tega ili neskolʹkih tegov

German Russian
mac mac

Showing 50 of 50 translations