Translate "übergang" to Russian

RU Переход от MS Project к Wrike очень прост: импортируйте проекты и совместно работайте над ними в Wrike онлайн.

Transliteration Perehod ot MS Project k Wrike očenʹ prost: importirujte proekty i sovmestno rabotajte nad nimi v Wrike onlajn.

RU Команда экспертов всегда под рукой, чтобы помочь вам перейти к сети онлайн-самосовершенствования.

Transliteration Komanda ékspertov vsegda pod rukoj, čtoby pomočʹ vam perejti k seti onlajn-samosoveršenstvovaniâ.

RU Удобный переход между отчетами по сайту и странице

Transliteration Udobnyj perehod meždu otčetami po sajtu i stranice

RU "Parallels сделала переход с Windows на Mac намного проще!"

Transliteration "Parallels sdelala perehod s Windows na Mac namnogo proŝe!"

RU Включите эффект Кроссфейд, если хотите, чтобы переход между файлами был плавным

Transliteration Vklûčite éffekt Krossfejd, esli hotite, čtoby perehod meždu fajlami byl plavnym

RU Стратегия прекращения и выхода с легким и плавным переходом

Transliteration Strategiâ prekraŝeniâ i vyhoda s legkim i plavnym perehodom

RU Иногда переход от учебы в ВУЗе к профессиональной деятельности может оказаться достаточно сложным. Узнать больше >>

Transliteration Inogda perehod ot učeby v VUZe k professionalʹnoj deâtelʹnosti možet okazatʹsâ dostatočno složnym. Uznatʹ bolʹše >>

RU Этот простой онлайн RGB в Hex инструмент преобразования цветов позволяет рассчитать переход значений RGB и Hex

Transliteration Étot prostoj onlajn RGB v Hex instrument preobrazovaniâ cvetov pozvolâet rassčitatʹ perehod značenij RGB i Hex

RU Ускорение перехода к экологически устойчивому будущему

Transliteration Uskorenie perehoda k ékologičeski ustojčivomu buduŝemu

RU Быстрый переход к онлайн-обучению предоставляет различные возможности для нарушений

Transliteration Bystryj perehod k onlajn-obučeniû predostavlâet različnye vozmožnosti dlâ narušenij

RU Опытная команда Entrust обучает и помогает вашему персоналу совершить плавный переход.

Transliteration Opytnaâ komanda Entrust obučaet i pomogaet vašemu personalu soveršitʹ plavnyj perehod.

RU Гибкая трансформация помогает капитализировать прошлые инвестиции в сеть и добавить современные функции во все средства безопасности

Transliteration Gibkaâ transformaciâ pomogaet kapitalizirovatʹ prošlye investicii v setʹ i dobavitʹ sovremennye funkcii vo vse sredstva bezopasnosti

RU Наш объект находится в непосредственном переходе к красивому песчаному пляжу

Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v neposredstvennom perehode k krasivomu pesčanomu plâžu

RU Участок находится у перехода к пляжу, всего в 100 метрах от моря

Transliteration Učastok nahoditsâ u perehoda k plâžu, vsego v 100 metrah ot morâ

RU Немецкий гигант необанкинга N26 готов предложить криптовалютные услуги в 2022 году

Transliteration Nemeckij gigant neobankinga N26 gotov predložitʹ kriptovalûtnye uslugi v 2022 godu

RU N26, немецкий гигант онлайн-банкинга, разочарован своим игнорированием бурно развивающегося рынка криптовалют

Transliteration N26, nemeckij gigant onlajn-bankinga, razočarovan svoim ignorirovaniem burno razvivaûŝegosâ rynka kriptovalût

RU В течении года компания планирует запустить бизнес по торговле?

Transliteration V tečenii goda kompaniâ planiruet zapustitʹ biznes po torgovle?

RU + Когда Zebra начала переход на Android?

Transliteration + Kogda Zebra načala perehod na Android?

RU Исправление: перетаскивание изображения через переход могло привести к ошибке в особых случаях.

Transliteration Ispravlenie: peretaskivanie izobraženiâ čerez perehod moglo privesti k ošibke v osobyh slučaâh.

RU Добавить переходы, чтобы сделать плавный переход от одной части фильма к другой

Transliteration Dobavitʹ perehody, čtoby sdelatʹ plavnyj perehod ot odnoj časti filʹma k drugoj

RU Топография формирует переход к Панонской равнине и, в соответствии с ее названием, является восточной окраиной Альп.

Transliteration Topografiâ formiruet perehod k Panonskoj ravnine i, v sootvetstvii s ee nazvaniem, âvlâetsâ vostočnoj okrainoj Alʹp.

RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт

Transliteration Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt

RU Slampher R2 удобнее устанавливать с существующей проводкой и значительно экономит средства при переходе к настройке умного дома.

Transliteration Slampher R2 udobnee ustanavlivatʹ s suŝestvuûŝej provodkoj i značitelʹno ékonomit sredstva pri perehode k nastrojke umnogo doma.

RU Переход существующих веб-приложений RACT для реагирования на родных

Transliteration Perehod suŝestvuûŝih veb-priloženij RACT dlâ reagirovaniâ na rodnyh

RU Гибкая трансформация помогает капитализировать прошлые инвестиции в сеть и добавить современные функции во все средства безопасности

Transliteration Gibkaâ transformaciâ pomogaet kapitalizirovatʹ prošlye investicii v setʹ i dobavitʹ sovremennye funkcii vo vse sredstva bezopasnosti

RU + Когда Zebra начала переход на Android?

Transliteration + Kogda Zebra načala perehod na Android?

RU Ускорение перехода к экологически устойчивому будущему

Transliteration Uskorenie perehoda k ékologičeski ustojčivomu buduŝemu

RU DAAD занимается определением уровня подготовки студентов, разработкой вспомогательных программ и, наконец, их интеграцией на рынке труда.

Transliteration DAAD zanimaetsâ opredeleniem urovnâ podgotovki studentov, razrabotkoj vspomogatelʹnyh programm i, nakonec, ih integraciej na rynke truda.

RU Быстрый переход к онлайн-обучению предоставляет различные возможности для нарушений

Transliteration Bystryj perehod k onlajn-obučeniû predostavlâet različnye vozmožnosti dlâ narušenij

RU В астрономии равноденствия отмечают переходы от зимы к весне и от лета к осени.

Transliteration V astronomii ravnodenstviâ otmečaût perehody ot zimy k vesne i ot leta k oseni.

RU Включите эффект Кроссфейд, если хотите, чтобы переход между файлами был плавным

Transliteration Vklûčite éffekt Krossfejd, esli hotite, čtoby perehod meždu fajlami byl plavnym

RU Исправление: перетаскивание изображения через переход могло привести к ошибке в особых случаях.

Transliteration Ispravlenie: peretaskivanie izobraženiâ čerez perehod moglo privesti k ošibke v osobyh slučaâh.

RU Добавить переходы, чтобы сделать плавный переход от одной части фильма к другой

Transliteration Dobavitʹ perehody, čtoby sdelatʹ plavnyj perehod ot odnoj časti filʹma k drugoj

RU Воспользуйтесь ресурсами, инструментами и предложениями, чтобы выбрать свой вариант и без труда осуществить переход.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ resursami, instrumentami i predloženiâmi, čtoby vybratʹ svoj variant i bez truda osuŝestvitʹ perehod.

RU Чтобы узнать больше о переходе в облако, загрузите руководство Как стать администратором Atlassian Cloud.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o perehode v oblako, zagruzite rukovodstvo Kak statʹ administratorom Atlassian Cloud.

RU Переход на поддержку и техническое обслуживание

Transliteration Perehod na podderžku i tehničeskoe obsluživanie

RU Организаторы имеют больше возможностей следить за порядком, что значительно упрощает переход в онлайновый режим.

Transliteration Organizatory imeût bolʹše vozmožnostej sleditʹ za porâdkom, čto značitelʹno uproŝaet perehod v onlajnovyj režim.

RU Этот простой онлайн RGB в Hex инструмент преобразования цветов позволяет рассчитать переход значений RGB и Hex

Transliteration Étot prostoj onlajn RGB v Hex instrument preobrazovaniâ cvetov pozvolâet rassčitatʹ perehod značenij RGB i Hex

RU Переход от 2D к 3D открывает новые области и возможности в цифровом мире

Transliteration Perehod ot 2D k 3D otkryvaet novye oblasti i vozmožnosti v cifrovom mire

RU Расположение этих компаний выгодно благодаря их переходу на предложение VPN наряду с их типичным антивирусным программным обеспечением

Transliteration Raspoloženie étih kompanij vygodno blagodarâ ih perehodu na predloženie VPN narâdu s ih tipičnym antivirusnym programmnym obespečeniem

RU Добавляйте текст, редактируйте цвета и стили, выбирайте переходы

Transliteration Dobavlâjte tekst, redaktirujte cveta i stili, vybirajte perehody

RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...

Transliteration S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...

RU Сформируйте рабочее время ваших агентов для обеспечения плавного перехода между сменами.

Transliteration Sformirujte rabočee vremâ vaših agentov dlâ obespečeniâ plavnogo perehoda meždu smenami.

RU Установите рабочее время ваших агентов для обеспечения плавного перехода между сменами.

Transliteration Ustanovite rabočee vremâ vaših agentov dlâ obespečeniâ plavnogo perehoda meždu smenami.

RU Плавно переходите к виртуальной организации

Transliteration Plavno perehodite k virtualʹnoj organizacii

RU Для облегчения перехода файлы настройки OmniScan .ops совместимы с OmniScan X3, а файлы данных .opd совместимы с программным обеспечением OmniPC 5 и WeldSight.

Transliteration Dlâ oblegčeniâ perehoda fajly nastrojki OmniScan .ops sovmestimy s OmniScan X3, a fajly dannyh .opd sovmestimy s programmnym obespečeniem OmniPC 5 i WeldSight.