EN Bank am Bellevue AG and Bellevue Asset Management AG are part of the Bellevue financial services group, with different locations around the world. COO/CIO Holger Schultes undertook to professionalize their meeting room management in 2017.
Translate "bellevue" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bellevue" from English to German
Translation of English to German of bellevue
English
German
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| ag | ag |
| asset | asset |
| different | verschiedenen |
| locations | standorten |
| cio | cio |
| holger | holger |
| bank | bank |
| management | management |
| world | weltweit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | zur |
EN The Bellevue Programme Enables Exchange and Collaboration in Europe In mid-September, Federal President Joachim Gauck hosted the fellows of the Bellevue Programme, which is under Gauck’s patronage
DE Das Bellevue-Programm ermöglicht Austausch und Zusammenarbeit in Europa Mitte September empfing Bundespräsident Joachim Gauck die neuen Stipendiaten des Bellevue-Programms, das unter seiner Schirmherrschaft steht
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| enables | ermöglicht |
| collaboration | zusammenarbeit |
| europe | europa |
| joachim | joachim |
| mid | mitte |
| september | september |
| programme | programm |
| exchange | austausch |
| in | in |
| is | steht |
| and | und |
| federal president | bundespräsident |
| of | seiner |
| the | des |
| under | unter |
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden
| English | German |
|---|---|
| writer | schriftstellerin |
| photographer | fotografin |
| laura | laura |
| pacific | pazifischen |
| northwest | nordwesten |
| honor | ehren |
| w | w |
| bellevue | bellevue |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| opening | eröffnung |
| explore | erkunden |
| the | den |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| max | max |
| chemistry | chemie |
| mainz | mainz |
| institute | instituts |
| more | mehr |
| for | für |
EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.
DE Knusprige Pizza frisch aus dem Steinofen im berühmten Corso nahe dem Bellevue.
| English | German |
|---|---|
| fresh | frisch |
| famous | berühmten |
| bellevue | bellevue |
| in the | im |
| the | pizza |
| from | aus |
| near | nahe |
EN Tuck into delicious food surrounded by original artwork by Picasso, Giacometti or Chagall – you can only get that at the Kronenhalle on Bellevue.
DE Lecker essen zwischen Originalkunstwerken von Picasso, Giacometti oder Chagall – das gibt’s nur in der Kronenhalle am Bellevue.
EN Reduced to max: the Club Bellevue fully focuses on an excellent sound system and good vibes.
DE Aufs Maximum reduziert: Der Club Bellevue setzt voll auf ein exzellentes Soundsystem und gute Vibes.
| English | German |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| club | club |
| bellevue | bellevue |
| fully | voll |
| vibes | vibes |
| sound system | soundsystem |
| good | gute |
| and | und |
| the | der |
| to | aufs |
| on | setzt |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
| English | German |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| bar | bar |
| bellevue | bellevue |
| art | kunst |
| history | geschichte |
| and | und |
| with | mit |
EN A favorite among intellectuals since 1911: Einstein, the Dadaists, Lenin, and many others felt at home in this historical bar on Bellevue.
DE Seit 1911 verkehrt hier die Prominenz: Einstein, die Dadaisten, Lenin und viele mehr fühlten sich in diesem historischen Lokal am Bellevue schon wohl.
| English | German |
|---|---|
| einstein | einstein |
| historical | historischen |
| bellevue | bellevue |
| in | in |
| many | viele |
| this | diesem |
| a | schon |
| and | und |
| at | wohl |
| the | seit |
EN Enjoy breakfast, lunch, brunch, or drinks while observing the passers-by outside on Bellevue.
DE Frühstück, Lunch, Brunch und Drinks und dabei die Passanten zum und vom Bellevue bewundern.
| English | German |
|---|---|
| drinks | drinks |
| bellevue | bellevue |
| breakfast | frühstück |
| brunch | brunch |
| lunch | lunch |
| by | dabei |
| the | zum |
EN Despite its 100 years, this club is still going strong – high above Bellevue, it continues to host exuberant parties.
DE Der Club ist zwar schon 100 Jahre alt, aber kein bisschen müde – hoch über dem Bellevue wird noch immer nach Kräften gefeiert.
EN Confectionery from Teuscher in opulent surroundings directly on Bellevue.
DE Süssigkeiten von Teuscher in feudalem Ambiente direkt am Bellevue.
| English | German |
|---|---|
| surroundings | ambiente |
| directly | direkt |
| bellevue | bellevue |
| in | in |
| from | von |
EN A paradise for gourmets and aesthetes: on sale at Globus am Bellevue are delicatessen products and accessories
DE Ein Paradies für Gourmets und Ästheten: im Globus am Bellevue gibt es Delikatessen und Accessoires
| English | German |
|---|---|
| paradise | paradies |
| bellevue | bellevue |
| globus | globus |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| are | gibt |
EN On a journey through Zurich’s art and cultural scene, a visit to the Kunsthaus is naturally a must. It is located just a stone’s throw from the “Bellevue” tram stop.
DE Auf einer Reise durch Zürichs Kunst- und Kulturszene darf ein Besuch im Kunsthaus natürlich nicht fehlen. Es befindet sich nur ein paar Schritte oberhalb der Haltestelle Bellevue.
| English | German |
|---|---|
| cultural scene | kulturszene |
| must | darf |
| naturally | natürlich |
| stop | haltestelle |
| it | es |
| journey | reise |
| visit | besuch |
| located | befindet |
| the | schritte |
| just | nur |
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
DE Die Kronenhalle am Bellevue ist legendär. Und nicht nur für das Essen, sondern auch für Kunst.
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| legendary | legendär |
| art | kunst |
| its | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| food | essen |
EN Charming and quiet boutique hotel in the heart of Zurich, just a short walk from Bellevue and the lake.
DE Charmantes und ruhiges Boutique Hotel im Herzen der Stadt Zürich, nur wenige Minuten vom Bellevue und See.
| English | German |
|---|---|
| charming | charmantes |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| heart | herzen |
| zurich | zürich |
| bellevue | bellevue |
| in the | im |
| lake | see |
| and | und |
| from | vom |
| a | wenige |
EN The historic Seebad Utoquai bathing facility is located on the bustling lakeside promenade between Bellevue and Zürichhorn.
DE An der belebten Seepromenade zwischen Bellevue und Zürichhorn liegt das historische Seebad Utoquai.
| English | German |
|---|---|
| historic | historische |
| bellevue | bellevue |
| and | und |
| on | an |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN Every child in Switzerland is familiar with the Mövenpick brand. It is sold in many food outlets, as well as in its own ice cream store at Bellevue.
DE Die Eissorten von Mövenpick kennt in der Schweiz jedes Kind. Man findet sie in Lebensmittelgeschäften oder eben in der eigenen Eisdiele beim Bellevue.
| English | German |
|---|---|
| child | kind |
| switzerland | schweiz |
| bellevue | bellevue |
| in | in |
| own | eigenen |
| every | jedes |
| the | eben |
| food | die |
EN The Bellevue Hotel is situated in the picturesque town of Charzykowy - the cradle of Polish sailing. Located on a beautiful lake Charzykowyskim in the center of the Tucholskie Primeval Forest (7 km from the city Chojnice). Continues to pursue the…
DE Wiege des polnischen Segel - Hotel Bellevue befindet sich in der malerischen Stadt Charzykowy entfernt. Das Hotel liegt am wunderschönen Lake Charzykowyskim im Zentrum von Tuchola Wald (7 km von Chojnice). Setzt die Vorkriegs-Tradition der…
EN Find out more about: Hotel Bellevue des Alpes
DE Mehr erfahren über: Hotel Bellevue des Alpes
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| des | des |
EN Find out more about: + Hotel Bellevue des Alpes
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bellevue des Alpes
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| des | des |
EN Find out more about: Hotel Bellevue-Terminus
DE Mehr erfahren über: Hotel Bellevue-Terminus
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Bellevue-Terminus
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bellevue-Terminus
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
DE Der Sechseläutenplatz zwischen Bellevue und dem Opernhaus vereint Tradition mit Moderne und ist ein Ort der Entspannung
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| tradition | tradition |
| place | ort |
| relaxation | entspannung |
| opera house | opernhaus |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| combines | vereint |
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
DE Das Hotel Bellevue des Alpes liegt auf 2070 m ü. M. und wird seit 5 Generationen von der gleichen Familie geführt.
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| managed | geführt |
| family | familie |
| generations | generationen |
| and | und |
| is | liegt |
| for | seit |
EN Find out more about: Bellevue Palace Bern
DE Mehr erfahren über: Bellevue Palace Bern
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| bern | bern |
| palace | palace |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
DE Das Restaurant VUE (15 GaultMillau-Punkte) und die Bellevue Bar sind beliebte Treffpunkte für Politiker und Journalisten.
| English | German |
|---|---|
| points | punkte |
| bellevue | bellevue |
| politicians | politiker |
| journalists | journalisten |
| popular | beliebte |
| vue | vue |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| and | und |
EN Find out more about: + Bellevue Palace Bern
DE Mehr erfahren über: + Bellevue Palace Bern
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| bern | bern |
| palace | palace |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Hotel Bellevue
DE Mehr erfahren über: Hotel Bellevue
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time
DE Mit Traumblick in die Bergwelt lässt das Bellevue die Zeit vergessen
| English | German |
|---|---|
| mountains | bergwelt |
| bellevue | bellevue |
| lets | lässt |
| time | zeit |
| with | mit |
EN Find out more about: Hotel Bellevue Terminus
DE Mehr erfahren über: Hotel Bellevue Terminus
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Bellevue Terminus
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bellevue Terminus
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Grangette Bellevue
DE Mehr erfahren über: Grangette Bellevue
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Grangette Bellevue
DE Mehr erfahren über: + Grangette Bellevue
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Résidence Bellevue
DE Mehr erfahren über: Résidence Bellevue
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Résidence Bellevue
DE Mehr erfahren über: + Résidence Bellevue
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Bellevue
DE Mehr erfahren über: + Hotel Bellevue
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bellevue | bellevue |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN ITAA in Seattle, WA, United StatesMeetings on Saturday from 3-4pm Pacific TimeLocation: Peer Seattle in room 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Contact: jmccproductions@gmail.com
DE ITAA in Seattle, WA, USATreffen am Samstag von 15 bis 15 Uhr Pacific TimeOrt: Peer Seattle in Raum 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Kontakt: jmccproductions@gmail.com
| English | German |
|---|---|
| itaa | itaa |
| seattle | seattle |
| wa | wa |
| saturday | samstag |
| peer | peer |
| bellevue | bellevue |
| ave | ave |
| ste | ste |
| contact | kontakt |
| gmail | gmail |
| pacific | pacific |
| room | raum |
| in | in |
| from | von |
EN Seattle, WA, United StatesMeetings on Saturday from 3-4pm Pacific TimeLocation: Peer Seattle in room 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Contact: jmccproductions@gmail.com
DE Seattle, WA, United StatesTreffen am Samstag von 15 bis 15 Uhr Pacific TimeOrt: Peer Seattle in Raum 2, 1520 Bellevue Ave STE 100, Seattle, WA 98122.Kontakt: jmccproductions@gmail.com
| English | German |
|---|---|
| seattle | seattle |
| wa | wa |
| saturday | samstag |
| peer | peer |
| bellevue | bellevue |
| ave | ave |
| ste | ste |
| contact | kontakt |
| gmail | gmail |
| united | united |
| pacific | pacific |
| room | raum |
| in | in |
| from | von |
EN Apartment Bellevue - Wonderfull Loft with view over Dresden
DE Wohnung Bellevue - Wunderschönes Loft mit Blick über Dresden
| English | German |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| bellevue | bellevue |
| view | blick |
| dresden | dresden |
| loft | loft |
| with | mit |
| over | über |
EN The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.
DE Die Kronenhalle am Bellevue ist legendär. Und nicht nur für das Essen, sondern auch für Kunst.
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| legendary | legendär |
| art | kunst |
| its | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| food | essen |
EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.
DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.
| English | German |
|---|---|
| the | deutschen |
| in | in |
| new | neuen |
| has | hat |
| his | die |
EN BELLEVUE 102 - Armchairs from Very Wood | Architonic
DE BELLEVUE 102 - Sessel von Very Wood | Architonic
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| armchairs | sessel |
| architonic | architonic |
| from | von |
| very | very |
| wood | wood |
EN Federal President Gauck hosted the fellows of the Bellevue Programme in Berlin
DE Bundespräsident Joachim Gauck empfing in Berlin die neuen Stipendiaten des Bellevue-Programms
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| programme | programms |
| berlin | berlin |
| in | in |
| federal president | bundespräsident |
| the | des |
EN In this way, the Bellevue fellows become true ambassadors for integration in Europe
DE So werden die Bellevue-Stipendiaten zu glaubwürdigen Botschaftern für die Integration Europas
| English | German |
|---|---|
| bellevue | bellevue |
| ambassadors | botschaftern |
| integration | integration |
| europe | europas |
| for | für |
| the | die |
| in | zu |
EN As a Humboldt Research Fellow Qiang Guo visited the Foundation’s Annual Meeting in Berlin and Schloss Bellevue. He came back with a selfie with Frank-Walter Steinmeier, at least almost.
DE Qiang Guo besuchte als Humboldt-Forschungsstipendiat die Jahrestagung der Stiftung und das Berliner Schloss Bellevue. Bei Twitter sah man später (k)ein Selfie mit Frank-Walter Steinmeier.
| English | German |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| visited | besuchte |
| berlin | berliner |
| bellevue | bellevue |
| selfie | selfie |
| steinmeier | steinmeier |
| annual meeting | jahrestagung |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Bellevue Strand – Steep hill (16%) Loop from Nørrebros Runddel
EN Steep hill (16%) – Bellevue Strand Loop from Kokkedal
| English | German |
|---|---|
| bank | bank |
| bellevue | bellevue |
| managed | verwaltung |
| manually | manuell |
| up | bis |
| time | hatte |
| until | die |
| entirely | zu |
| English | German |
|---|---|
| february | februar |
| steinmeier | steinmeier |
| bellevue | bellevue |
| palace | schloss |
| summer | sommer |
| final report | abschlussbericht |
| next | kommenden |
| in the | im |
| federal president | bundespräsident |
| the | wird |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese