EN This man is Bishop Deogratias Gashagaza; he calls himself Bishop Deo
Translate "bishop" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bishop" from English to German
Translation of English to German of bishop
English
German
DE Dieser Mann ist Bischof Deogratias Gashagaza, er nennt sich selbst: Bishop Deo
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
| calls | nennt |
| he | er |
| this | dieser |
| is | ist |
| himself | sich |
EN Adalbert Friedrich Marcus, personal physician to the prince-bishop Franz-Ludwig von Erthal (prince-bishop from 1779 to 1795), director of Bamberg’s public medical service and founder of the state gynaecological clinic.
DE Adalbert Friedrich Marcus, Leibarzt des Fürstbischofs Franz-Ludwig von Erthal (Fürstbischof 1779-1795) und Direktor des Bamberger Medizinwesens, der die Staatliche Frauenklinik gründete.
| English | German |
|---|---|
| director | direktor |
| public | staatliche |
| von | von |
| and | und |
EN Green Top-municipal borough in western Poland, the headquarters of the government authorities province, management of the Lubuskie Province and Lubuskie Provincial Parliament and im units subordinated, bishop of the diocese of…
DE Zielona Góra Stadt mit Landkreis Rechte in Westpolen, der Sitz der lokalen Behörden, der Regionalvorstand und die Regionalversammlung Lubuskie Lubuskie und ihre untergeordneten Einheiten, der Bischof der Diözese Zielona Gora-Gorzow Gouverneur…
EN Kupang, Indonesia. On October 19, 2019, Bishop Petrus Turang of the Archdiocese of Kupang ordained six young Claretian...
DE Medan, Indonesien. Das Treffen der Generalleitung mit den Leitungen der verschiedenen Organismen in Asien begann...
| English | German |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| on | in |
| the | den |
| of | der |
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
DE Die Täufer lebten einen konsequenten Glauben, brachten ihre Kinder nicht zur Kindestaufe. Unter dem Schutz des Bischofs von Basel durften sie sich im Jura niederlassen.
| English | German |
|---|---|
| faith | glauben |
| jura | jura |
| protection | schutz |
| basel | basel |
| children | kinder |
| in the | im |
| not | nicht |
| were allowed | durften |
| of | von |
EN Up until 1798, the city of Biel fell secularly under the jurisdiction of the Bishop of Basel, while being ecclesiastically part of the Diocese of Lausanne until the Reformation in 1528
DE Die zwei Vorgängerkirchen aus romanischer und gotischer Zeit sind durch Mauern und Werkstücke belegt
EN Customer Success Story: Read about Bishop Technologies
DE Kundenerfolgsgeschichte: Lesen Sie alles über Bishop Technologies
| English | German |
|---|---|
| technologies | technologies |
| about | über |
| read | lesen |
EN Palai, India. On June 10, 2020, His Excellency, Mar Jacob Murickan, Auxiliary Bishop of Palai Diocese, ordained to...
DE Rom, Italien. Am ersten Tag der zweiten Woche der intensiven Sitzung der Generalleitung im Oktober, dem Rosenkranzfest...
| English | German |
|---|---|
| june | oktober |
| of | der |
EN Fr. Leo Dalmao, CMF Appointed Bishop of the Territorial Prelature of Isabela
DE Generalleitungen der Claretiner und Claretinerinnen treffen sich
EN Msgr. Josep Maria Abella Batlle, C.M.F., Appointed New Bishop of Fukuoka (Japan)
DE Am Fest des heiligen Josef, Mitpatron der Kongregation
| English | German |
|---|---|
| of | der |
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...
| English | German |
|---|---|
| carmel | karmel |
| celebrating | feiert |
| presence | anwesenheit |
| lipa | lipa |
| philippines | philippinen |
| grace | gnade |
| alfredo | alfredo |
| founded | gegründet |
| year | jahr |
| it | es |
| years | jahre |
| in | in |
| was | gewesen |
| this | diesem |
| our | unser |
| that | dass |
| a | besondere |
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
DE Gleich nach ihrer Ankunft begannen die aus der Provinz England-Irland gekommenen Missionare in Nigeria mit dem Apostolat in den Gefängnissen im Bereich der Diözese Enugu, wozu sie der Bischof eingeladen hatte. Die sozialen Nöte dieser Diözese ...
| English | German |
|---|---|
| province | provinz |
| nigeria | nigeria |
| in the | im |
| in | in |
| had | hatte |
| from | aus |
| the | gleich |
| whose | die |
EN The guild was split at the beginning of the 15th century, even if the three groups continued to share the patron saint – Eligius, bishop of Nojon and a goldsmith himself – and the headquarters
DE Die Palafrenieri waren schon immer der heiligen Anna geweiht
| English | German |
|---|---|
| a | schon |
EN In Sherbrooke, your bus travel ends at Terminus, Université de Sherbrooke or Université Bishop's.
DE In Sherbrooke endet die Busreise an den Stationen Terminus, Université de Sherbrooke oder Université Bishop's.
| English | German |
|---|---|
| ends | endet |
| de | de |
| in | in |
| bus | die |
| or | oder |
EN Buses travelling between Montreal and Sherbrooke leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
DE Busse von Montreal nach Sherbrooke fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's an.
| English | German |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| or | oder |
| de | de |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN Customer Success Story: Read about Bishop Technologies
DE Kundenerfolgsgeschichte: Lesen Sie alles über Bishop Technologies
| English | German |
|---|---|
| technologies | technologies |
| about | über |
| read | lesen |
EN Fr. Leo Dalmao, CMF Appointed Bishop of the Territorial Prelature of Isabela
DE Erste Woche der Bischofssynode 2018
EN The firm provided debt financing for an investment vehicle managed by GLL Real Estate Partners for the acquisition of the Bishop’s Square office asset in Dublin’s CBD
DE Allianz Real Estate stellte die Fremdfinanzierung für ein von GLL Real Estate Partners verwaltetes Investmentvehikel für den Erwerb des Bürogebäudes am Bishop's Square im Dubliner Geschäftsdistrikt zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| real | real |
| partners | partners |
| acquisition | erwerb |
| estate | estate |
| managed | verwaltetes |
| square | square |
| vehicle | die |
| for | für |
| the | den |
EN Sheen - American Catholic cleric, 1966-69 Bishop of Rochester, 1969-79 Titular Archbishop of Newport, Wales (1895-1979), from "Remade for Happiness: Achieving Life"s Purpose through Spiritual Transformation" (1946), Quotations book 2021
DE Martin Luther"s Kirchen-Postille, das ist: Predigten über die Evangelien und Episteln des Kirchenjahrs, nach der letzten bei Luther"s Lobzeiten, 1543 und...
| English | German |
|---|---|
| s | s |
| transformation | die |
| life | ist |
| of | der |
| for | bei |
EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...
DE Ávila Die Öffnung der Hl. Pforte am Sonntag, den 13. März, durch den Bischof von Ávila, José María Gil Tamayo, leitete das Jubiläumsjahr ein. Die Kirche La Santa unserer Mitbrüder in Ávila ist die Jubiläu...
| English | German |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| march | märz |
| gil | gil |
| church | kirche |
| santa | santa |
| la | la |
| on | in |
| the | den |
| a | ein |
| of | unserer |
| by | durch |
EN At the request of Mons. Gil Tamayo, Bishop of Avila, Pope Francis has decreed that Avila will celebrate a Jubilee Year to mark the IV centenary of the canonization of St. Teresa of Jesus. This Jubilee will have an unusual duration: it will be cele...
DE Auf Bitten des Bischofs von Ávila, Gil Tamayo, hat Papst Franziskus der Diözese Ávila anlässlich der Vierhundertjahrfeier der Heiligsprechung Teresas ein Jubiläumsjahr gewährt, das vom 12. März 2022 bis zum 12. März 2023 dauert. Es fällt ...
| English | German |
|---|---|
| gil | gil |
| pope | papst |
| it | es |
| has | hat |
| that | bitten |
EN The friars of our Belorussian Vicariate spent the 20 November, the feast day of St. Raphael Kalinowski, on a Spiritual Retreat at Miadziel. Monsignor Aleh Butkevich, President of the Belorussian Episcopal Conference and Bishop of the Diocese of ...
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
| English | German |
|---|---|
| a | beiden |
| of | seit |
| our | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
DE Am 13./14. Januar hat Jérôme Paluku, Generalsekretär für missionarische Zusammenarbeit in der Generalkurie, das Sekretariat der Zeitschrift „Obra Máxima“ in San Sebastián besucht, um seine Glückwünsche zu überbringen und die dortigen ...
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| as | die |
EN Piazza Pio II: the square rebuilt by Rossellino is flanked by the cathedral and three palaces: one for the government, one for the bishop and one for Pope Pius II
DE Piazza Pio II: Auf dem von Rossellino neugestalteten Platz befinden sich die Kathedrale und drei Palazzi, einer für die Stadtregierung, einer für den Bischof und einer für Papst Pius II
| English | German |
|---|---|
| ii | ii |
| cathedral | kathedrale |
| pope | papst |
| piazza | piazza |
| is | befinden |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| square | platz |
| the | den |
EN The foundation of the Cathedral of San Martino at Lucca is, according to tradition, attributable to Saint Frediano, the Bishop of Lucca who died in 588
DE Die nach dem heiligen Martin benannte Kathedrale von Lucca wurde der Überlieferung nach auf Geheiß des 588 verstorbenen Bischofs von Lucca, San Frediano, errichtet
| English | German |
|---|---|
| cathedral | kathedrale |
| san | san |
EN Bishop Giovanni I decided, in 780, to bring the body of Saint Regolo here from Populonia, leading to the construction of a crypt and a new, sumptuous presbytery decorated in marbles and metallic gates
DE Die Kathedrale wurde zwischen 1060 und 1070 vollständig neu gebaut und 1070 von Anselmo da Baggio, der bereits Papst Alexander II
| English | German |
|---|---|
| a | neu |
| and | und |
| to | vollständig |
EN Tony Bishop Discusses Data Gravity Megatrend on NYSE Floor Talk following the release of the Data Gravity Index.
DE Tony Bishop diskutiert den Megatrend Datengravitation im NYSE Floor Talk im Anschluss an die Veröffentlichung des Data Gravity Index.
| English | German |
|---|---|
| discusses | diskutiert |
| data | data |
| release | veröffentlichung |
| index | index |
| tony | tony |
| floor | floor |
| talk | talk |
| gravity | gravity |
| on | an |
| the | den |
EN In this 10-minute TED-talk Style video, Tony Bishop (SVP of Platform, Growth and Marketing) provides insights on what creates and intensifies the Data Gravity megatrend.
DE In diesem 10-minütigen Video im TED-Talk-Stil gibt Tony Bishop (SVP für Plattform, Wachstum und Marketing) Einblicke in das, was den Datengravitations-Megatrend schafft und verstärkt.
| English | German |
|---|---|
| style | stil |
| video | video |
| svp | svp |
| platform | plattform |
| growth | wachstum |
| marketing | marketing |
| creates | schafft |
| tony | tony |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| insights | einblicke |
| the | den |
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
DE Es enthält Interviews mit Tony Bishop (SVP Plattform, Wachstum und Marketing) und Dave McCrory (VP Wachstum, Leiter Insights & Analytics)
| English | German |
|---|---|
| interviews | interviews |
| svp | svp |
| platform | plattform |
| marketing | marketing |
| dave | dave |
| head | leiter |
| insights | insights |
| analytics | analytics |
| tony | tony |
| vp | vp |
| it | es |
| growth | wachstum |
| amp | amp |
| and | und |
| with | mit |
EN Jessica Bishop ? The Budget Savvy Bride
DE Jessica Bishop ? Die preisbewusste Braut
| English | German |
|---|---|
| jessica | jessica |
| bride | braut |
| the | die |
EN Bishop's brass crozier with Holy oil stock, Evangelists' symbols h 180 cm
DE Brustkreuz aus vergoldetem 925er Silber, Flechtmuster
| English | German |
|---|---|
| with | aus |
EN Gourmette bishop's chain, 80cm sterling silver
DE Grumetta Kette für Brustkreuz 80cm Silber 925
| English | German |
|---|---|
| chain | kette |
| silver | silber |
EN Bishop ring with synthetic topaz, 925 silver
DE Bischofsring aus vergoldetem 925er Silber, Flechtmuster
| English | German |
|---|---|
| silver | silber |
| with | aus |
EN Bishop ring with fish, 925 silver
DE Brustkreuz aus vergoldetem 925er Silber, mit natürlichem Stein
| English | German |
|---|---|
| silver | silber |
| with | mit |
EN Bishop cross with carnelian and lapis, in gold plated 925 silver
DE Brustkreuz aus 925er Silber, emailliert, Alpha und Omega
| English | German |
|---|---|
| silver | silber |
| and | und |
| in | aus |
EN Alpha and Omega bishop cross in sterling silver
DE Brustkreuz versilberten Metall 10x6.5cm
EN Bishop cross with synthetic ruby, in gold plated 925 silver
DE Set, Bischofsstab, mit Kreuzsymbol und Steinen, 180 cm hoch und Ölgefäß
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
EN Bishop's crozier, cross with red stone
DE Bischofsstab mit Kreuz und rotem Stein
| English | German |
|---|---|
| cross | kreuz |
| red | rotem |
| stone | stein |
| with | mit |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, burgundy and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Dunkelrot-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, purple and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Violett-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| purple | violett |
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, olive green and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Olivgrün-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, mint green and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Mintgrün-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, light blue and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Hellblau-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, black and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Schwarz-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| black | schwarz |
| gold | gold |
| for | für |
EN Cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot, cream and gold
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Creme-Gold, 150 cm, 3 Feststeller
| English | German |
|---|---|
| cream | creme |
| gold | gold |
| for | für |
EN Cream and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Creme-Gold, 156 cm, ohne Feststeller
| English | German |
|---|---|
| cream | creme |
| gold | gold |
| with | ohne |
| for | für |
EN Light blue and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Hellblau-Gold, 156 cm, ohne Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| with | ohne |
| for | für |
EN Mint green and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Mintgrün-Gold, 156 cm, ohne Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| with | ohne |
| for | für |
EN Burgundy and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Dunkelrot-Gold, 156 cm, ohne Feststeller
| English | German |
|---|---|
| gold | gold |
| with | ohne |
| for | für |
EN Purple and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
DE Pektoralkordel für Brustkreuz, Violett-Gold, 156 cm, ohne Feststeller
| English | German |
|---|---|
| purple | violett |
| gold | gold |
| with | ohne |
| for | für |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese