EN Current Local Time in Damascus, Syria (Dimashq)
Translate "damascus" to German
Showing 16 of 16 translations of the phrase "damascus" from English to German
Translation of English to German of damascus
English
German
DE Aktuelle Zeit – Damaskus, Syrien
| English | German |
|---|---|
| current | aktuelle |
| time | zeit |
| damascus | damaskus |
| syria | syrien |
EN Time difference between Damascus and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Damaskus
| English | German |
|---|---|
| damascus | damaskus |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Damascus
DE Entfernungsrechner für Damaskus
| English | German |
|---|---|
| damascus | damaskus |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN · Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.
DE · Spieler von Modern Warfare können beruhigt sein, denn aktuell ist geplant, dass verbesserte Waffen aus Modern Warfare und etwaige Freischaltungen (wie die Damast- oder Obsidian-Tarnung) erhalten bleiben.
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| weapons | waffen |
| warfare | warfare |
| modern | modern |
| or | oder |
| can | können |
| any | etwaige |
| that | dass |
| are | bleiben |
| retained | erhalten |
| the | denn |
| current | ist |
| along | von |
EN Current Local Time in Damascus, Syria (Dimashq)
DE Aktuelle Zeit – Damaskus, Syrien
| English | German |
|---|---|
| current | aktuelle |
| time | zeit |
| damascus | damaskus |
| syria | syrien |
EN Time difference between Damascus and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Damaskus
| English | German |
|---|---|
| damascus | damaskus |
| and | für |
EN Distance calculator to/from Damascus
DE Entfernungsrechner für Damaskus
| English | German |
|---|---|
| damascus | damaskus |
| distance calculator | entfernungsrechner |
| to | für |
EN “Not every refugee experience has to involve the most severe hardships.” She grew up in Damascus, where you can live relatively undisturbed to this day
DE „Nicht jedes Flüchtlingsschicksal muss mit schlimmsten Härten verbunden sein.“ Sie wuchs in Damaskus auf, wo man bis heute relativ unbehelligt leben könne
EN Her work as a professor of criminal law at the University of Damascus had put her name on the blacklist of Bashar al-Assad's government
DE Ihre Arbeit als Professorin für Strafrecht an der Universität von Damaskus hatte ihren Namen auf die schwarze Liste der Regierung Baschar al-Assads gebracht
| English | German |
|---|---|
| professor | professorin |
| damascus | damaskus |
| blacklist | schwarze liste |
| government | regierung |
| name | namen |
| work | arbeit |
| as | als |
| had | hatte |
| the | liste |
| university | universität |
| a | ihren |
| on | auf |
EN “When I travel to Damascus, I look forward to seeing my family and friends
DE „Wenn ich nach Damaskus reise, freue ich mich auf Familie und Freunde
EN Human rights, civil rights, international law – these are the topics Syrian legal scholar Anan Al Sheikh Haidar focussed on at Damascus University
DE Menschenrechte, Bürgerrechte, Völkerrecht – das sind die Themen, mit denen sich die syrische Rechtswissenschaftlerin Anan Al Sheikh Haidar an der Universität Damaskus befasste
EN Lina Alkhalaf taught chemistry, physics and mathematics in Damascus
DE Lina Alkhalaf hat in Damaskus Chemie, Physik und Mathematik unterrichtet
| English | German |
|---|---|
| taught | unterrichtet |
| physics | physik |
| in | in |
| damascus | damaskus |
| chemistry | chemie |
| and | und |
| mathematics | mathematik |
EN Finally being able to teach again is also the wish of Lina Alkhalaf, who comes from Syria’s capital, Damascus
DE Endlich wieder unterrichten können – das wünscht sich Lina Alkhalaf, die aus Syriens Hauptstadt Damaskus kommt
| English | German |
|---|---|
| able | können |
| teach | unterrichten |
| capital | hauptstadt |
| damascus | damaskus |
| again | wieder |
| finally | endlich |
| is | die |
| comes | kommt |
EN More than one in ten Syrian refugees now live in Germany, but Hamdi Kassar’s family and his fiancée are still in Damascus.
DE Mehr als jeder zehnte syrische Flüchtling lebt heute in Deutschland, Kassars Familie und seine Verlobte aber sind noch in Damaskus.
| English | German |
|---|---|
| family | familie |
| damascus | damaskus |
| germany | deutschland |
| in | in |
| but | aber |
| more | mehr |
| live | lebt |
| and | und |
| are | sind |
| his | seine |
| still | noch |
EN “Many knew me as the anchor for the breakfast TV show ‘Good Morning Damascus’ and as a reporter for Syrian national TV,” he says, as we all arrive in Sonnenallee.
DE „Viele kannten mich als Moderator des Frühstücksfernsehens ‚Good Morning Damaskus‘ und als Reporter für das syrische Nationalfernsehen“, sagt der Stadtführer, inzwischen auf der Sonnenallee angekommen.
EN The distance between New York City and the Capital Damascus is about 9,110 km (5,661 mi).
DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Damaskus beträgt ungefähr 2.800 km.
| English | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| damascus | damaskus |
| km | km |
| is | beträgt |
| about | ungefähr |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | der |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese