EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
Translate "darwin" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "darwin" from English to German
Translation of English to German of darwin
English
German
DE Innerhalb weniger Tage wurden Kupferarmaturen in Gebäuden der Charles Darwin University (CDU) in Darwin, der Swinburne University in Melbourne und der University of Delaware in den USA installiert.
| English | German |
|---|---|
| installed | installiert |
| buildings | gebäuden |
| charles | charles |
| melbourne | melbourne |
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| in | in |
| of | of |
| were | wurden |
| a | innerhalb |
| university | university |
| days | tage |
EN SPEE3D Darwin PO Box 146 Charles Darwin University Post Office, Casuarina, NT 0810 Australia
DE SPEE3D Darwin Postfach 146 Postamt der Charles Darwin University, Casuarina, NT 0810 Australien
| English | German |
|---|---|
| charles | charles |
| university | university |
| post | der |
| australia | australien |
| box | postfach |
EN With Darwin’s relaxed outdoor lifestyle Darwin Convention Centre is the ideal location to host business events.
DE Der Lebensstil in dieser entspannenden Landschaft ist der ideale Ort für Geschäftstagungen.
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Flatpack Darwin features evolving pads, animated textures and shifting tonal soundscapes
DE Flatpack Darwin liefert spannende Pad-Sounds, lebendige Texturen und vielschichtige Klanglandschaften
| English | German |
|---|---|
| textures | texturen |
| and | und |
EN Darwin’s specially crafted Instrument Rack design blends two sample or synth-based layers to bring unique harmonic atmospheres to your sound design, film, and electronic music projects.
DE Durch stufenloses Überblenden zwischen zwei Samples oder Synth-Layern in den durchdachten Instrument-Racks finden Sie außergewöhnliche harmonische Klänge für Sound Design, Filmmusik und elektronische Produktionen.
| English | German |
|---|---|
| instrument | instrument |
| sample | samples |
| electronic | elektronische |
| unique | außergewöhnliche |
| design | design |
| or | oder |
| and | und |
| two | zwei |
| to | den |
| bring | in |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN According to Darwin?s (1809-1882) theory of evolution “It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most ?
DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige
EN Explore Darwin - Jeune Features
DE Darwin - Jeune Funktionen erkunden
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| features | funktionen |
EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.
DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.
| English | German |
|---|---|
| ios | ios |
| macos | macos |
| operating system | betriebssystem |
| system | system |
| it | es |
| makes | macht |
| from | vom |
| comes | zu |
| the | dem |
| on | auf |
EN Time difference between Darwin and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Darwin
| English | German |
|---|---|
| and | für |
EN At the same time, his correspondence provides an insight into Haeckel´s extensive efforts to ideologically embed and popularize Darwin’s theory of evolution and, beyond that, to foster the fundamental thought processes inherent to the natural sciences
DE Zugleich bildet sich in seiner Korrespondenz das umfassende Bestreben Haeckels ab, die Evolutionslehre Darwins und ferner ein naturwissenschaftliches Denken insgesamt weltanschaulich zu verankern und zu popularisieren
| English | German |
|---|---|
| correspondence | korrespondenz |
| extensive | umfassende |
| thought | denken |
| at the same time | zugleich |
| the | bildet |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| his | die |
| of | seiner |
| same | sich |
EN DARWIN - Swivel fabric executive chair
DE DARWIN - Drehbarer Chefsessel aus Stoff
| English | German |
|---|---|
| swivel | drehbarer |
| fabric | stoff |
| chair | chefsessel |
EN Charles Darwin University (CDU) partnered with SPEE3D to form the Advanced Manufacturing Alliance
DE Die Charles Darwin University (CDU) hat sich mit SPEE3D zusammengetan, um die Advanced Manufacturing Alliance zu bilden
| English | German |
|---|---|
| charles | charles |
| university | university |
| advanced | advanced |
| alliance | alliance |
| manufacturing | manufacturing |
| to | zu |
| the | die |
EN ACTIVAT3D copper deployed in Darwin to fight the spread of COVID-19
DE ACTIVAT3D-Kupfer wurde in Darwin eingesetzt, um die Ausbreitung von COVID-19 zu bekämpfen
| English | German |
|---|---|
| copper | kupfer |
| deployed | eingesetzt |
| fight | bekämpfen |
| spread | ausbreitung |
| in | in |
| to | zu |
| of | von |
EN The trial, in close partnership with SPEE3D and Charles Darwin University (CDU), has seen soldiers from 1 CSSB learn the design software and physical printing technology, allowing them to fabricate and test parts
DE In enger Zusammenarbeit mit SPEE3D und der Charles Darwin University (CDU) haben Soldaten von 1 CSSB die Konstruktionssoftware und die physische Drucktechnologie erlernt, um Teile herzustellen und zu testen
| English | German |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| charles | charles |
| university | university |
| soldiers | soldaten |
| physical | physische |
| parts | teile |
| close | enger |
| in | in |
| test | testen |
| to | zu |
| with | mit |
| allowing | und |
| from | von |
| the | der |
EN Byron Kennedy and Steven Camilleri have worked together for 15 years, first meeting as members of the Charles Darwin University World Solar Car Challenge team
DE Byron Kennedy und Steven Camilleri arbeiten seit 15 Jahren zusammen und treffen sich zum ersten Mal als Mitglieder des World Solar Car Challenge-Teams der Charles Darwin University
| English | German |
|---|---|
| byron | byron |
| kennedy | kennedy |
| steven | steven |
| members | mitglieder |
| charles | charles |
| university | university |
| world | world |
| challenge | challenge |
| solar | solar |
| years | jahren |
| team | teams |
| worked | arbeiten |
| meeting | treffen |
| as | als |
| and | und |
EN According to Darwin?s (1809-1882) theory of evolution “It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most ?
DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Flatpack Darwin features evolving pads, animated textures and shifting tonal soundscapes
DE Flatpack Darwin liefert spannende Pad-Sounds, lebendige Texturen und vielschichtige Klanglandschaften
| English | German |
|---|---|
| textures | texturen |
| and | und |
EN Darwin’s specially crafted Instrument Rack design blends two sample or synth-based layers to bring unique harmonic atmospheres to your sound design, film, and electronic music projects.
DE Durch stufenloses Überblenden zwischen zwei Samples oder Synth-Layern in den durchdachten Instrument-Racks finden Sie außergewöhnliche harmonische Klänge für Sound Design, Filmmusik und elektronische Produktionen.
| English | German |
|---|---|
| instrument | instrument |
| sample | samples |
| electronic | elektronische |
| unique | außergewöhnliche |
| design | design |
| or | oder |
| and | und |
| two | zwei |
| to | den |
| bring | in |
EN Follow in the footsteps of Charles Darwin and discover the biodiversity of the UNESCO World Heritage Site
DE Auf den Spuren von Charles Darwin auf der 2015 generalüberholten Galapagos Master den Artenreichtum des Ost-Pazifiks entdecken!
| English | German |
|---|---|
| footsteps | spuren |
| charles | charles |
| discover | entdecken |
| the | den |
EN Time difference between Darwin and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Darwin
| English | German |
|---|---|
| and | für |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Darwin ? Serein (c.1760) Bedroom
DE Schlafzimmer aus Darwin ? Serein (c.1760)
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| bedroom | schlafzimmer |
EN Consulting boutique dedicated to the operational support of VSEs and SMEs. https://darwin-conseils.fr
DE Beratungsboutique, die sich auf die Unterstützung von KMUs spezialisiert hat. https://darwin-conseils.fr
| English | German |
|---|---|
| smes | kmus |
| https | https |
| fr | fr |
| support | unterstützung |
| dedicated | die |
| of | von |
EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.
DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.
| English | German |
|---|---|
| ios | ios |
| macos | macos |
| operating system | betriebssystem |
| system | system |
| it | es |
| makes | macht |
| from | vom |
| comes | zu |
| the | dem |
| on | auf |
EN According to Darwin’s “survival of the fittest” theory of evolution, companies who remain flexible and adaptable in times of upheaval and looming recession will not only survive, they may even emerge stronger
DE Ganz im Sinne der Darwin’schen Evolutionstheorie „Survival of the Fittest“ werden diejenigen, die sich in Zeiten von Umbruch und bedrohlicher Rezession anpassungsfähig zeigen, überleben oder gar gestärkt daraus hervorgehen
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN Typical content shared by natural history museums under the Darwin Core terms recordedBy (collector) and identifiedBy (determiners or identifiers) is unstructured and variable
DE Typische Inhalte, die von Naturkundemuseen unter den Darwin-Core-Begriffen recordedBy (Sammler) und identifiedBy (Bestimmer oder Identifikatoren) freigegeben werden, sind unstrukturiert und variabel
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| content | inhalte |
| core | core |
| collector | sammler |
| identifiers | identifikatoren |
| unstructured | unstrukturiert |
| variable | variabel |
| or | oder |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| under | unter |
EN Every few weeks, Bionomia refreshes a subset of the Darwin Core data you publish to GBIF. See how it works for more details.
DE Alle paar Wochen aktualisiert Bionomia eine Teilmenge der Darwin Core-Daten, die Sie in GBIF veröffentlichen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Wie es funktioniert“.
| English | German |
|---|---|
| weeks | wochen |
| subset | teilmenge |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| works | funktioniert |
| core | core |
| data | daten |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese