EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
Translate "ddns" to German
Showing 36 of 36 translations of the phrase "ddns" from English to German
Translation of English to German of ddns
English
German
DE DynDNS (DDNS) kostenlos mit Ihrem Domainnamen | Infomaniak
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlos |
| your | ihrem |
| infomaniak | infomaniak |
| with | mit |
| domain name | domainnamen |
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
DE Bestellen Sie oder Übertragen eine Domain bei Infomaniak, um kostenlos DynDNS (DDNS, Dynamic DNS) zu nutzen.
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| or | oder |
| domain | domain |
| order | bestellen |
| to | zu |
| a | eine |
| take | sie |
| free | kostenlos |
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
DE Ist es mit DDNS möglich, über eine Domain auf das eigene Synology- oder Qnap-NAS zuzugreifen?
| English | German |
|---|---|
| allow | möglich |
| synology | synology |
| domain | domain |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| your | eigene |
| a | eine |
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
DE Ja, sofern Ihr Gerät ermöglicht, einen DDNS-Client über die Verwaltungskonsole einzurichten:
| English | German |
|---|---|
| device | gerät |
| allows | ermöglicht |
| client | client |
| yes | ja |
| if | sofern |
| your | ihr |
| a | einen |
| to | einzurichten |
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
| English | German |
|---|---|
| allow | gestatten |
| configuration | einrichtung |
| dynamic | dynamischen |
| dns | dns |
| manual | anleitung |
| supplier | anbieter |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | weitere |
| English | German |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| domain | domain |
| free | kostenloses |
| account | konto |
| sign up | anmelden |
| wish | möchten |
| option | option |
| net | net |
| chosen | ausgewählt |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| for | für |
| but | aber |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| vulnerable | anfällig |
| security | sicherheit |
| traffic | datenverkehr |
| connection | verbindung |
| attacks | angriffen |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| high | hohem |
| control | kontrolle |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| dns | dns |
| sign up | registrieren |
| free | kostenlosen |
| for | für |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| creates | generiert |
| a | einen |
| your | ihren |
| for | für |
| domain name | domainnamen |
EN How to create a DDNS record for a domain name
DE Wie ein DDNS-Eintrag für einen Domainnamen angelegt wird
| English | German |
|---|---|
| record | eintrag |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| for | für |
EN For those devices which manage the DDNS service directly
DE Geräte, die den DDNS-Dienst direkt verwalten
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| directly | direkt |
| manage | verwalten |
| service | dienst |
| the | den |
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| password | passwort |
| and | und |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| the device | geräts |
| user | benutzernamen |
| enter | geben sie |
| your | ihr |
| a | ein |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
DE Portweiterleitung/NAT: für Geräte, die DDNS nicht nativ verwalten
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| natively | nativ |
| manage | verwalten |
| not | nicht |
| for | für |
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
DE Sofern Ihre Geräte über eine Web-Schnittstelle verfügen und mit Ihrer Internet-Box verbunden sind, ist der Zugriff über einen Domainnamen möglich, auch wenn diese Geräte DDNS nicht nativ verwalten.
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| interface | schnittstelle |
| connected | verbunden |
| box | box |
| possible | möglich |
| natively | nativ |
| internet | internet |
| manage | verwalten |
| web | web |
| and | und |
| access | zugriff |
| not | nicht |
| domain name | domainnamen |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | einen |
| are | sind |
EN Activate a DDNS for your domain.
DE Aktivieren Sie DDNS für Ihre Domain.
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| your | ihre |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| English | German |
|---|---|
| panel | panel |
| management | verwaltung |
| manufacturers | hersteller |
| dealers | händler |
| to | zu |
| and | und |
| distributors | distributoren |
| of | von |
| this | dieses |
| for | um |
| English | German |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| integrated | integrierten |
| solution | lösung |
| easy | einfach |
| show | zeigen |
| us | uns |
| how | wie |
| is | ist |
| let | lassen |
| our | unserer |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| valuable | wertvolle |
| hardware | hardware |
| million | millionen |
| users | benutzer |
| is | ist |
| as | als |
| to | ganzen |
| trusted | vertrauen |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| device | gerät |
| adding | hinzugefügt |
| already | bereits |
| takes | kann |
| if | falls |
| is | ist |
| have | haben |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| offer | anbieten |
| dns | dns |
| solution | lösung |
| free | kostenlose |
| integrated | integrierte |
| integrating | integration |
| the | schließen |
| as | als |
| is | ist |
| an | an |
| easy | einfach |
| today | heute |
| dynamic | dynamische |
| add | hinzu |
EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
DE DynDNS (DDNS) kostenlos mit Ihrem Domainnamen | Infomaniak
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlos |
| your | ihrem |
| infomaniak | infomaniak |
| with | mit |
| domain name | domainnamen |
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
DE Bestellen Sie oder Übertragen eine Domain bei Infomaniak, um kostenlos DynDNS (DDNS, Dynamic DNS) zu nutzen.
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| or | oder |
| domain | domain |
| order | bestellen |
| to | zu |
| a | eine |
| take | sie |
| free | kostenlos |
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
DE Ist es mit DDNS möglich, über eine Domain auf das eigene Synology- oder Qnap-NAS zuzugreifen?
| English | German |
|---|---|
| allow | möglich |
| synology | synology |
| domain | domain |
| to access | zuzugreifen |
| or | oder |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| your | eigene |
| a | eine |
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
DE Ja, sofern Ihr Gerät ermöglicht, einen DDNS-Client über die Verwaltungskonsole einzurichten:
| English | German |
|---|---|
| device | gerät |
| allows | ermöglicht |
| client | client |
| yes | ja |
| if | sofern |
| your | ihr |
| a | einen |
| to | einzurichten |
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
| English | German |
|---|---|
| allow | gestatten |
| configuration | einrichtung |
| dynamic | dynamischen |
| dns | dns |
| manual | anleitung |
| supplier | anbieter |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | weitere |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| creates | generiert |
| a | einen |
| your | ihren |
| for | für |
| domain name | domainnamen |
EN How to create a DDNS record for a domain name
DE Wie ein DDNS-Eintrag für einen Domainnamen angelegt wird
| English | German |
|---|---|
| record | eintrag |
| domain name | domainnamen |
| create | angelegt |
| for | für |
EN For those devices which manage the DDNS service directly
DE Geräte, die den DDNS-Dienst direkt verwalten
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| directly | direkt |
| manage | verwalten |
| service | dienst |
| the | den |
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
| English | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| password | passwort |
| and | und |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| the device | geräts |
| user | benutzernamen |
| enter | geben sie |
| your | ihr |
| a | ein |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
DE Portweiterleitung/NAT: für Geräte, die DDNS nicht nativ verwalten
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| natively | nativ |
| manage | verwalten |
| not | nicht |
| for | für |
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
DE Sofern Ihre Geräte über eine Web-Schnittstelle verfügen und mit Ihrer Internet-Box verbunden sind, ist der Zugriff über einen Domainnamen möglich, auch wenn diese Geräte DDNS nicht nativ verwalten.
| English | German |
|---|---|
| devices | geräte |
| interface | schnittstelle |
| connected | verbunden |
| box | box |
| possible | möglich |
| natively | nativ |
| internet | internet |
| manage | verwalten |
| web | web |
| and | und |
| access | zugriff |
| not | nicht |
| domain name | domainnamen |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | einen |
| are | sind |
EN Activate a DDNS for your domain.
DE Aktivieren Sie DDNS für Ihre Domain.
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| your | ihre |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| vulnerable | anfällig |
| security | sicherheit |
| traffic | datenverkehr |
| connection | verbindung |
| attacks | angriffen |
| security breaches | sicherheitsverletzungen |
| high | hohem |
| control | kontrolle |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| manage | verwalten |
| dns | dns |
| sign up | registrieren |
| free | kostenlosen |
| for | für |
| plus | plus |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| domain | domain |
| free | kostenloses |
| account | konto |
| sign up | anmelden |
| wish | möchten |
| option | option |
| net | net |
| chosen | ausgewählt |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| for | für |
| but | aber |
| a | ein |
EN Click Customize (under the DDNS tab)
DE Klicken Sie auf Anpassen (Registerkarte DDNS)
| English | German |
|---|---|
| click | klicken |
| tab | registerkarte |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese