EN Encoding and decoding WebM-compliant files are capable through programs such as the ffvp8 decoder as an alternative to Google’s libvpx decoder
Translate "decoder" to German
Showing 38 of 38 translations of the phrase "decoder" from English to German
Translation of English to German of decoder
English
German
DE Die Kodierung und Dekodierung von WebM-konformen Dateien ist mit Programmen wie dem ffvp8-Dekoder als Alternative zum libvpx-Dekoder von Google möglich
| English | German |
|---|---|
| encoding | kodierung |
| decoding | dekodierung |
| files | dateien |
| programs | programmen |
| alternative | alternative |
| and | und |
| as | als |
EN Each room has a bathroom, fridge and tv with decoder
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Kühlschrank und TV-Set-Top-Box
| English | German |
|---|---|
| fridge | kühlschrank |
| bathroom | bad |
| room | zimmer |
| and | und |
| a | ein |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| encoders | encoder |
| cases | fälle |
| table | tabelle |
| shows | anzeigt |
| supported | unterstützt |
| so | daher |
| or | oder |
| always | immer |
| above | in |
| though | obwohl |
| of | von |
| and | und |
| the | obige |
| several | mehrere |
| note | hinweis |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
DE Beispielsweise entspricht der h263-Decoder den Encodern h263 und h263p.
| English | German |
|---|---|
| decoder | decoder |
| corresponds | entspricht |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| decoder | decoder |
| h | h |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| output | ausgang |
| with | mit |
EN We invite you to a beautiful golden autumn in Beskid Sądecki: promotional prices up to -20%! Free apartments with private bathroom, kitchenette, balcony, flat TV + Polsat decoder, WIFI, parking, highland barbecue shelter! So much for little :) We…
DE Wir laden Sie zu einem schönen goldenen Herbst in Beskid Sądecki ein: Aktionspreise bis zu -20%! Kostenlose Appartements mit eigenem Bad, Kochnische, Balkon, Flat-TV + Polsat-Decoder, WIFI, Parkplatz, Hochland-Grillhütte! So viel für wenig :) Wir…
EN At Hrobaczej this property offers: - rooms with bathroom and shower, toilet, TV, WiFi, a decoder satellite (data decoding satellite tv on your own), - two kitchenettes (cooker, fridge, electric kettle, dishes, microwave) - barbecue - slide - sandbox…
DE Auf Hrobaczej bietet diese Unterkunft: - Zimmer mit Bad und Dusche, WC, TV, WLAN, ein Decoder Satelliten (Decodieren von Daten Satelliten-TV auf Ihrem eigenen), - zwei Küchen (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Mikrowelle) - Grill - Rutsche…
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| English | German |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN The exact process for compressing and recording video, and then decompressing it for playback, is known as a codec, or “coder/decoder”
DE Der genaue Prozess zum Komprimieren und Aufnehmen von Videos und zum anschließenden Dekomprimieren zur Wiedergabe wird als Codec oder "Codierer/Decoder" bezeichnet
| English | German |
|---|---|
| exact | genaue |
| compressing | komprimieren |
| codec | codec |
| decoder | decoder |
| process | prozess |
| or | oder |
| video | videos |
| playback | wiedergabe |
| as | als |
| recording | aufnehmen |
| the | wird |
EN VESA API support in AVC/H.264 Decoder allows in-depth analysis of stream parameters, such as buffer, picture, slice, macroblock levels, and many more.
DE VESA API Unterstützung im AVC/H.264 Decoder zur detaillierten Analyse von Streamparametern, wie z.B. Buffer, Picture, Slice, Macroblock Level und vielen weiteren.
| English | German |
|---|---|
| api | api |
| support | unterstützung |
| avc | avc |
| h | h |
| decoder | decoder |
| in-depth | detaillierten |
| analysis | analyse |
| levels | level |
| and | und |
| more | weiteren |
| of | von |
EN AVC Video Decoder package that supports up to 4:2:0 8-bit video up to level 5.2 (4K60), and audio and demultiplexing components for formats that use MPEG-TS or MP4/MOV.
DE AVC Video Decoder Paket zur Wiedergabe in bis zu 4:2:0 8-bit Video, bis Level 5.2 (4K60). Einschließlich entsprechender Audio- und Demultiplexerkomponenten für Formate wie MPEG-2 Transport Stream oder MP4/MOV.
| English | German |
|---|---|
| avc | avc |
| decoder | decoder |
| package | paket |
| level | level |
| formats | formate |
| or | oder |
| mov | mov |
| video | video |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| web | web |
| tablet | tablet |
| enables | ermöglicht |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| configuration | konfiguration |
| multicast | multicast |
| rtmp | rtmp |
| full | voll |
| desktop | desktop |
| computers | computer |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| http | http |
| and | und |
| other | anderer |
| tascam | tascam |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| detect | erkennung |
EN Watching a film on Netflix or a series using their TV decoder connected to your internet box.
DE Das ist beispielsweise der Fall, wenn wir uns einen Film auf Netflix oder eine Serie über einen internetgebundenen TV-Decoder ansehen.
| English | German |
|---|---|
| watching | ansehen |
| film | film |
| netflix | netflix |
| series | serie |
| decoder | decoder |
| or | oder |
| to | wenn |
| on | auf |
EN AES67 network audio is supported across the entire DM NVX portfolio with every encoder and decoder able to simultaneously transmit and receive two channels of high-quality AES67 network audio.
DE AES67-Netzwerk-Audio wird im gesamten DM NVX-Portfolio unterstützt, wobei jeder Encoder und Decoder in der Lage ist, gleichzeitig zwei Kanäle mit hochwertigem AES67-Netzwerk-Audio zu senden und zu empfangen.
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| supported | unterstützt |
| dm | dm |
| portfolio | portfolio |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| channels | kanäle |
| high-quality | hochwertigem |
| audio | audio |
| and | und |
| entire | gesamten |
| the | wird |
| with | mit |
| two | zwei |
| of | der |
EN Units that serve as an encoder, decoder, or both.
DE Einheiten, die als Encoder, Decoder oder beides dienen.
| English | German |
|---|---|
| units | einheiten |
| serve | dienen |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| as | als |
| or | oder |
| an | beides |
| that | die |
EN You can even extend DM NVX to some of the world?s leading displays with a plug and play solution ? DM NVX D80 IoAV decoder.
DE Mit einer Plug-and-Play-Lösung – dem IoAV-Decoder DM NVX D80 – können Sie DM NVX sogar auf einige der weltweit führenden Displays erweitern.
| English | German |
|---|---|
| extend | erweitern |
| dm | dm |
| world | weltweit |
| displays | displays |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | lösung |
| decoder | decoder |
| can | können |
| to | auf |
| leading | führenden |
| a | einer |
| some | einige |
| of | der |
| you | sie |
| even | sogar |
EN Just plug in the DM NVX decoder into the OPS port
DE Schließen Sie einfach den DM NVX-Decoder an den OPS-Port an
| English | German |
|---|---|
| just | einfach |
| dm | dm |
| decoder | decoder |
| ops | ops |
| port | port |
| in | an |
| the | schließen |
| English | German |
|---|---|
| stereo | stereo |
| pcm | pcm |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| dts | dts |
| not | keine |
| apps | app |
| is | ist |
| screen | bildschirm |
| of | der |
| sonos | sonos |
| display | angezeigt |
| English | German |
|---|---|
| not | keine |
| apps | app |
| is | ist |
| screen | bildschirm |
| of | der |
| sonos | sonos |
| display | angezeigt |
EN Full HD Video mp3 Player, mp4 player support 1080p, HW decoder, video downloader
DE Sei der Superheld im Schatten Letzter Kampf im erstaunlichen Kung-Fu-Karate-Kampfspiel!
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
DE NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3,5-mm-Audioausgang Unterstützung für Dolby Digital AC-3 DTS EU-Stecker
| English | German |
|---|---|
| digital | digital |
| decoder | decoder |
| converter | converter |
| mm | mm |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| eu | eu |
| plug | stecker |
| gear | gear |
| for | für |
| audio | audio |
| sound | sound |
| support | unterstützung |
EN KONNWEI OBDII / EOBD Cars Code Reader and Auto Scanner Detection Decoder KW808
DE KONNWEI OBDII / EOBD Autocodeleser und Auto Scanner Detection Decoder KW808
| English | German |
|---|---|
| decoder | decoder |
| detection | detection |
| auto | auto |
| scanner | scanner |
EN The correct decoder for the used encoding mechanism may be needed to interpret a message saved in a VNT file.
DE Um eine in einer VNT Datei gespeicherte Nachricht zu interpretieren, kann der richtige Decoder für den verwendeten Codierungsmechanismus erforderlich sein.
| English | German |
|---|---|
| decoder | decoder |
| used | verwendeten |
| needed | erforderlich |
| message | nachricht |
| saved | gespeicherte |
| in | in |
| correct | richtige |
| interpret | interpretieren |
| file | datei |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN MPC-HC (SVN 2071 and higher) support WEBM video playback with internal VP8 decoder utilizing the FFmpeg coding, with full decoding support starting at the MPC-HC version 1.4.2499.0
DE MPC-HC (SVN 2071 und höher) unterstützt WEBM Videowiedergabe mit internem VP8-Decoder unter Verwendung der FFmpeg-Codierung, mit voller Decodierunterstützung ab der MPC-HC-Version 1.4.2499.0
| English | German |
|---|---|
| svn | svn |
| support | unterstützt |
| webm | webm |
| decoder | decoder |
| coding | codierung |
| full | voller |
| version | version |
| and | und |
| with | mit |
| at | unter |
| the | der |
| higher | höher |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| encoders | encoder |
| cases | fälle |
| table | tabelle |
| shows | anzeigt |
| supported | unterstützt |
| so | daher |
| or | oder |
| always | immer |
| above | in |
| though | obwohl |
| of | von |
| and | und |
| the | obige |
| several | mehrere |
| note | hinweis |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
DE Beispielsweise entspricht der h263-Decoder den Encodern h263 und h263p.
| English | German |
|---|---|
| decoder | decoder |
| corresponds | entspricht |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| the | den |
EN Watching a film on Netflix or a series using their TV decoder connected to your internet box.
DE Das ist beispielsweise der Fall, wenn wir uns einen Film auf Netflix oder eine Serie über einen internetgebundenen TV-Decoder ansehen.
| English | German |
|---|---|
| watching | ansehen |
| film | film |
| netflix | netflix |
| series | serie |
| decoder | decoder |
| or | oder |
| to | wenn |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| decoder | decoder |
| h | h |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| output | ausgang |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| tascam | tascam |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| recorder | recorder |
| streamer | streamer |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| tascam | tascam |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| recorder | recorder |
| streamer | streamer |
| uhd | uhd |
| and | und |
EN AES67 network audio is supported across the entire DM NVX portfolio with every encoder and decoder able to simultaneously transmit and receive two channels of high-quality AES67 network audio.
DE AES67-Netzwerk-Audio wird im gesamten DM NVX-Portfolio unterstützt, wobei jeder Encoder und Decoder in der Lage ist, gleichzeitig zwei Kanäle mit hochwertigem AES67-Netzwerk-Audio zu senden und zu empfangen.
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| supported | unterstützt |
| dm | dm |
| portfolio | portfolio |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| channels | kanäle |
| high-quality | hochwertigem |
| audio | audio |
| and | und |
| entire | gesamten |
| the | wird |
| with | mit |
| two | zwei |
| of | der |
EN Units that serve as an encoder, decoder, or both.
DE Einheiten, die als Encoder, Decoder oder beides dienen.
| English | German |
|---|---|
| units | einheiten |
| serve | dienen |
| encoder | encoder |
| decoder | decoder |
| as | als |
| or | oder |
| an | beides |
| that | die |
EN You can even extend DM NVX to some of the world?s leading displays with a plug and play solution ? DM NVX D80 IoAV decoder.
DE Mit einer Plug-and-Play-Lösung – dem IoAV-Decoder DM NVX D80 – können Sie DM NVX sogar auf einige der weltweit führenden Displays erweitern.
| English | German |
|---|---|
| extend | erweitern |
| dm | dm |
| world | weltweit |
| displays | displays |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | lösung |
| decoder | decoder |
| can | können |
| to | auf |
| leading | führenden |
| a | einer |
| some | einige |
| of | der |
| you | sie |
| even | sogar |
EN Just plug in the DM NVX decoder into the OPS port
DE Schließen Sie einfach den DM NVX-Decoder an den OPS-Port an
| English | German |
|---|---|
| just | einfach |
| dm | dm |
| decoder | decoder |
| ops | ops |
| port | port |
| in | an |
| the | schließen |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| English | German |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese