EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
"decryption" in English can be translated into the following German words/phrases:
decryption | entschlüsselung |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
English | German |
---|---|
dictionary | wörterbuch |
force | force |
aes | aes |
bit | bit |
local | lokaler |
level | ebene |
hits | trifft |
server | server |
attacks | angriffen |
roboform | roboform |
other | anderen |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
or | oder |
protect | schutz |
your | ihr |
uses | verwendet |
to | vor |
only | nur |
with | mit |
EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.
DE Nach Besuch der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungsseite muss das Opfer die in der Lösegeldforderung genannte HWID eingeben oder direkt zur Entschlüsselungsseite navigieren, indem die HWID an die URI angehängt wird.
English | German |
---|---|
visiting | besuch |
ransomware | ransomware |
victims | opfer |
browse | navigieren |
directly | direkt |
uri | uri |
or | oder |
in | in |
by | indem |
the | wird |
EN Figure 8: Serpent Ransomware decryption website decryption instructions
DE Abb. 8: Anleitung zur Entschlüsselung auf der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungs-Website
English | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
decryption | entschlüsselung |
website | website |
instructions | anleitung |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
English | German |
---|---|
dictionary | wörterbuch |
force | force |
aes | aes |
bit | bit |
local | lokaler |
level | ebene |
hits | trifft |
server | server |
attacks | angriffen |
roboform | roboform |
other | anderen |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
or | oder |
protect | schutz |
your | ihr |
uses | verwendet |
to | vor |
only | nur |
with | mit |
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
hybrid | hybriden |
deployment | einsatz |
integrating | integration |
ddos | ddos |
equipment | ausrüstung |
cloud | cloud |
local | lokale |
by | durch |
for | für |
English | German |
---|---|
pfs | pfs |
prevents | verhindert |
subsequent | nachträgliche |
technology | technologie |
by | durch |
third | die |
third parties | dritte |
English | German |
---|---|
supported | unterstützt |
cpus | cpus |
decryption | entschlüsselung |
and | und |
therefore | die |
EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.
DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE
English | German |
---|---|
data | daten |
automatic | automatischen |
decryption | entschlüsselung |
protect | schutz |
secure | mit |
at | beim |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
English | German |
---|---|
decryption | entschlüsselung |
data | daten |
device | gerät |
servers | servern |
roboform | roboform |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
our | unseren |
EN All encryption and decryption happens on your device — our Firefox password manager extension only helps you navigate the process. This way, you’re getting maximum security for your passwords.
DE Alle encryption und Entschlüsselungen finden auf deinem Gerät statt — unsere Passwort Manager Erweiterung für Firefox hilft dir nur dabei, den Vorgang zu steuern. Auf diese Weise erhältst du maximale Sicherheit für deine Passwörter.
EN Our Chrome password manager extension is designed for utmost security. All the encryption and decryption happens locally, so your sensitive data stays out of harm's way.
DE Unsere Chrome Passwort-Manager ist für die allerhöchste Sicherheit konzipiert. Die gesamte Verschlüsselung und Entschlüsselung findet lokal statt, damit deine sensiblen Daten nicht gefährdet werden.
English | German |
---|---|
password | passwort |
manager | manager |
locally | lokal |
sensitive | sensiblen |
chrome | chrome |
security | sicherheit |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
our | unsere |
and | und |
data | daten |
stays | ist |
the | statt |
EN Our Edge password manager extension won’t do any encryption or decryption in your browser — all data is handled securely on your local device
DE Unsere Passwort Manager Erweiterung für Edge führt keine encryption oder Entschlüsselung in deinem Browser durch – alle Daten werden sicher auf deinem lokalen Gerät verarbeitet
EN Our Opera password manager extension only helps you manage your vault — all encryption and decryption happens in the background on your device
DE Unsere Opera Passwort Manager Erweiterung hilft dir nur bei der Verwaltung deines Tresors — alle encryption und Entschlüsselungen geschehen im Hintergrund auf deinem Gerät
EN Decryption happens in the browser.
DE Die Entschlüsselung findet im Browser statt.
English | German |
---|---|
decryption | entschlüsselung |
browser | browser |
in the | im |
the | statt |
EN Tresorit's encryption and decryption are done on the client-side
DE Tresorits Verschlüsselung und Entschlüsselung finden clientseitig statt
English | German |
---|---|
and | und |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
the | statt |
English | German |
---|---|
decryption | entschlüsselung |
emails | mails |
if | wenn |
is | ist |
the | die |
incoming | eingehenden |
English | German |
---|---|
security | security |
analysts | analysten |
decryption | entschlüsselung |
emails | mails |
if | wenn |
is | ist |
benefit | profitieren |
EN The decryption key, which is part of the URL after the hashtag (#)
DE Der Entschlüsselungsschlüssel ist Teil der URL nach dem Rautezeichen (#)
English | German |
---|---|
url | url |
is | ist |
English | German |
---|---|
done | erfolgt |
device | gerät |
tls | tls |
rest | ruhe |
infrastructure | infrastruktur |
transit | transports |
decryption | entschlüsselung |
encrypted | verschlüsselt |
in | in |
data | daten |
and | und |
are | werden |
English | German |
---|---|
done | erfolgt |
device | gerät |
tls | tls |
rest | ruhe |
infrastructure | infrastruktur |
transit | transports |
decryption | entschlüsselung |
encrypted | verschlüsselt |
in | in |
data | daten |
and | und |
are | werden |
EN This HWID is used to begin the decryption process
DE Diese HWID wird zu Beginn der Entschlüsselung verwendet
English | German |
---|---|
used | verwendet |
begin | beginn |
decryption | entschlüsselung |
to | zu |
the | wird |
this | diese |
EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page
DE Nach Eingabe der einmaligen HWID aus der Lösegeldforderung erhält das Opfer Zugriff auf die Haupt-Entschlüsselungsseite der Serpent-Ransomeware
English | German |
---|---|
victims | opfer |
main | haupt |
can | erhält |
access | zugriff |
entering | eingabe |
unique | einmaligen |
the | der |
in | aus |
EN Figure 6: Serpent Ransomware decryption website main page
DE Abb. 6: Startseite der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungs-Website
English | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
website | website |
EN Figure 7: Serpent Ransomware decryption website FAQ
DE Abb. 7: FAQ der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungs-Website
English | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
website | website |
faq | faq |
EN Figure 9: Serpent Ransomware decryption website support portal
DE Abb. 9: Support-Portal auf der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungs-Website
English | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
support | support |
website | website |
portal | portal |
EN Get full visibility and control into web traffic with SSL decryption
DE Vollständige Transparenz und Kontrolle über den Web-Datenverkehr durch SSL-Entschlüsselung
English | German |
---|---|
full | vollständige |
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
web | web |
traffic | datenverkehr |
ssl | ssl |
decryption | entschlüsselung |
and | und |
EN Without a decryption key, retrieving the data is impossible—attackers use the same industrial-grade cryptographic libraries as banks and government
DE Ohne einen Entschlüsselungscode ist es unmöglich, die Daten wiederherzustellen – die Angreifer verwenden die gleichen hochentwickelten kryptografischen Bibliotheken wie Banken und Behörden
EN Encryption/decryption of content at line speed, at scale
DE Maßstabsgerechte Ver- und Entschlüsselung in Leitungsgeschwindigkeit
English | German |
---|---|
at | in |
decryption | entschlüsselung |
EN No one else has the decryption key, not even Tresorit administrators
DE Niemand sonst hat den Entschlüsselungscode, nicht einmal die Tresorit-Mitarbeiter
English | German |
---|---|
tresorit | tresorit |
no | niemand |
not | nicht |
has | hat |
the | sonst |
EN Accessing files is only possible with a user’s unique private decryption key.
DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen “private Key“ des Nutzers möglich.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
decryption | entschlüsselung |
key | key |
only | nur |
is | ist |
private | private |
EN Accessing files is only possible with a user’s unique decryption key.
DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen "private Key" des Nutzers möglich.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
decryption | entschlüsselung |
key | key |
users | nutzers |
is | ist |
with | mit |
only | nur |
unique | einmaligen |
EN The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
DE Die Malware fängt dann Website-Cookies und Authentifizierungstoken zur Entschlüsselung ab, wodurch die gesamte Sitzung des Opfers dem Cyberkriminellen ausgesetzt ist.
English | German |
---|---|
malware | malware |
website | website |
cookies | cookies |
decryption | entschlüsselung |
session | sitzung |
cybercriminal | cyberkriminellen |
and | und |
then | dann |
entire | gesamte |
EN At the beginning of 2016, the company fell victim to a ransomware attack, malware which encrypts hard drives and solicits an online payment in return for the decryption key
DE Anfang 2016 wurde das Unternehmen mit einer Ransomware angegriffen – einer Malware, die Festplatten verschlüsselt und den Entschlüsselungsschlüssel erst nach einer Online-Geldzahlung bereitstellt
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
encrypts | verschlüsselt |
online | online |
beginning | anfang |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
at | nach |
of | die |
and | und |
a | einer |
EN Example include: a ransomware attack that applies unbreakable encryption to contents of a hard drive and demands an online payment in return for the decryption key.
DE Beispiele: Ein Ransomware-Angriff, bei dem der Festplatteninhalt unknackbar verschlüsselt und dann eine Online-Geldüberweisung für den Decodierungsschlüssel verlangt wird.
English | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
attack | angriff |
encryption | verschlüsselt |
demands | verlangt |
online | online |
for | für |
a | ein |
and | und |
EN The data will already be encrypted, compressed and unreadable except by the backup software and by anyone who knows the decryption password.
DE Die Daten werden bereits verschlüsselt, komprimiert und unlesbar sein, außer für die Backup-Software und für jeden, der das Entschlüsselungspasswort kennt.
English | German |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
compressed | komprimiert |
unreadable | unlesbar |
except | außer |
backup | backup |
software | software |
knows | kennt |
data | daten |
and | und |
EN Enable On-the-Fly Encryption and Decryption
DE Direkte Ver- und Entschlüsselung
English | German |
---|---|
and | und |
decryption | entschlüsselung |
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
hybrid | hybriden |
deployment | einsatz |
integrating | integration |
ddos | ddos |
equipment | ausrüstung |
cloud | cloud |
local | lokale |
by | durch |
for | für |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
DE Bei RoboForm erfolgt die gesamte Entschlüsselung Ihrer RoboForm-Daten auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Servern
English | German |
---|---|
decryption | entschlüsselung |
data | daten |
device | gerät |
servers | servern |
roboform | roboform |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
our | unseren |
EN Tap into Keeper’s zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges only in the hands of approved users. Learn More
DE Nutzen Sie die Zero-Knowledge-Verschlüsselung von Keeper, um sichere Datenspeicher und Abruf- und Entschlüsselungsprivilegien nur in die Hände zulässiger Benutzer zu geben. Mehr erfahren
English | German |
---|---|
retrieval | abruf |
hands | hände |
tap | nutzen |
encryption | verschlüsselung |
users | benutzer |
in | in |
to | zu |
more | mehr |
secure | sichere |
only | nur |
of | von |
EN Core crypto functions include encryption/decryption, sign, hash (SHA) and HMAC
DE Zu den wichtigsten Kryptofunktionen gehören Verschlüsselung/Entschlüsselung, Signaturen, Hash (SHA) und HMAC
English | German |
---|---|
core | wichtigsten |
hash | hash |
hmac | hmac |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
sign | zu |
and | und |
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
DE Trennen Sie die Kontrolle der kryptographischen Schlüssel von der Ver- und Entschlüsselung, damit Sie Vorgaben und bewährte Sicherheitsverfahren einhalten und Ihre Daten kontrollieren können
English | German |
---|---|
separate | trennen |
key | schlüssel |
data | daten |
compliance | einhalten |
decryption | entschlüsselung |
control | kontrolle |
your | ihre |
and | und |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.
DE HSMs werden außerdem für kryptographische Operationen wie Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln, den Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) und vieles mehr in verschiedenen Umgebungen verwendet.
English | German |
---|---|
hsms | hsms |
cryptographic | kryptographische |
data | informationen |
passwords | passwörtern |
ssh | ssh |
etc | etc |
environments | umgebungen |
keys | schlüsseln |
used | verwendet |
decryption | entschlüsselung |
protection | schutz |
and | und |
operations | operationen |
of | von |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
DE HSMs werden außerdem für kryptographische Operationen wie Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln, den Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) und vieles mehr in verschiedenen Umgebungen verwendet.
English | German |
---|---|
hsms | hsms |
cryptographic | kryptographische |
data | informationen |
passwords | passwörtern |
ssh | ssh |
etc | etc |
environments | umgebungen |
keys | schlüsseln |
used | verwendet |
decryption | entschlüsselung |
protection | schutz |
and | und |
operations | operationen |
of | von |
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
DE payShield-HSM schaffen eine vertrauenswürdige Umgebung, in der Schlüsselmaterial sicher erzeugt, gespeichert und verwaltet werden kann und in der Entschlüsselungsvorgänge sicher durchgeführt werden können
English | German |
---|---|
hsms | hsm |
environment | umgebung |
stored | gespeichert |
managed | verwaltet |
performed | durchgeführt |
trusted | vertrauenswürdige |
in | in |
a | eine |
securely | sicher |
can | kann |
and | und |
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
DE Ihr Key Vault kann außerdem kryptographische Operationen wie unter anderem Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln für die Datenverschlüsselung, Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) ausführen.
English | German |
---|---|
vault | vault |
cryptographic | kryptographische |
data | informationen |
passwords | passwörtern |
ssh | ssh |
etc | etc |
data encryption | datenverschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
protection | schutz |
your | ihr |
can | kann |
more | anderem |
keys | schlüsseln |
operations | operationen |
as | wie |
of | von |
and | außerdem |
EN No one else has the decryption key, not even Tresorit administrators
DE Niemand sonst hat den Entschlüsselungscode, nicht einmal die Tresorit-Mitarbeiter
English | German |
---|---|
tresorit | tresorit |
no | niemand |
not | nicht |
has | hat |
the | sonst |
EN Accessing files is only possible with a user’s unique private decryption key.
DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen “private Key“ des Nutzers möglich.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
decryption | entschlüsselung |
key | key |
only | nur |
is | ist |
private | private |
EN Accessing files is only possible with a user’s unique decryption key.
DE Die Entschlüsselung ist nur mit dem einmaligen "private Key" des Nutzers möglich.
English | German |
---|---|
possible | möglich |
decryption | entschlüsselung |
key | key |
users | nutzers |
is | ist |
with | mit |
only | nur |
unique | einmaligen |
EN Decryption happens in the browser.
DE Die Entschlüsselung findet im Browser statt.
English | German |
---|---|
decryption | entschlüsselung |
browser | browser |
in the | im |
the | statt |
EN Tresorit's encryption and decryption are done on the client-side
DE Tresorits Verschlüsselung und Entschlüsselung finden clientseitig statt
English | German |
---|---|
and | und |
encryption | verschlüsselung |
decryption | entschlüsselung |
the | statt |
Showing 50 of 50 translations