Hire a translator I am translator

Translate "deferred" to German

Showing 17 of 17 translations of the phrase "deferred" from English to German

Translation of English to German of deferred

English
German

EN Deferred constraints are required for inserting data into tables with circular dependencies.

DE Verzögerte Constraints werden benötigt, um Tabellen mit zirkulären Abhängigkeiten zu befüllen.

English German
tables tabellen
dependencies abhängigkeiten
for um
with mit
into zu
are werden

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

DE HDRP verwendet physikalisch korrekte Beleuchtung und Materialien und unterstützt sowohl Forward- als auch Deferred-Rendering-Pfade.

English German
hdrp hdrp
uses verwendet
physically physikalisch
lighting beleuchtung
materials materialien
supports unterstützt
rendering rendering
paths pfade
based als
and und

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.

English German
supports unterstützt
rendering rendering
uses nutzt
physically physikalisch
lighting beleuchtung
materials materialien
forward forward
and und
based basierte

EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts

DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website

English German
simple einfaches
javascript javascript
scripts skripts
use nutzung
example beispiel
a ein

EN Deferred payment up to 45 days 0% commission on transactions.

DE Zahlungsaufschub bis zu 45 Tagen 0 % Provision für Transaktionen.

English German
commission provision
transactions transaktionen
to zu
on tagen

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

English German
commercial gewerbliche
including umfasst
of of
and und
our unser
leverage nutzung

EN Storage expansion expenses can be deferred until all available resources in the current infrastructure are fully utilized

DE Die Ausgaben für die Speichererweiterung können hinausgezögert werden, bis alle verfügbaren Ressourcen in der aktuellen Infrastruktur vollständig genutzt sind

English German
expenses ausgaben
utilized genutzt
resources ressourcen
infrastructure infrastruktur
in in
current aktuellen
fully vollständig
all alle
the der

EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.

DE Die Einteilung in Kategorien und Unterkategorien sowie die Verwaltung von Redaktionsteams und die zeitversetzte Veröffentlichung ermöglichen es Ihnen, Blogging-Apps auf professionellem Niveau zu erstellen.

English German
categories kategorien
publication veröffentlichung
allow ermöglichen
level niveau
apps apps
management verwaltung
professional professionellem
to zu
into in
and und
of von
create erstellen
the ihnen

EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts

DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website

English German
simple einfaches
javascript javascript
scripts skripts
use nutzung
example beispiel
a ein

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

DE Durch zeitversetztes Laden verringert sich somit die Ladezeit von langen Seiten mit Bildern oder Videos spürbar.

English German
loading laden
long langen
or oder
videos videos
images bildern
pages seiten
therefore die
of von

EN Post accrued expenses and deferred income on an accrual basis and deduct them for tax purposes, e.g. profit sharing, additional claims from social security, fiduciary and auditing.

DE Passive Rechnungsabgrenzung periodengerecht buchen und steuerlich in Abzug bringen, z.B. Erfolgsbeteiligungen, Nachforderungen von Sozialversicherungen, Treuhand und Revision.

English German
fiduciary treuhand
and und
on in
from von

EN Again, if you have a WordPress website, use a plugin like WP Rocket to enable deferred JavaScript loading.

DE Auch hier gilt: Wenn Sie eine WordPress-Website haben, verwenden Sie ein Plugin wie WP Rocket, um das verzögerte Laden von JavaScript zu aktivieren.

English German
plugin plugin
javascript javascript
loading laden
rocket rocket
wordpress wordpress
use verwenden
website website
wp wp
enable aktivieren
you sie
to zu
if wenn
have haben
a ein

EN Step 2: Replace example.js in the code with the script file to be deferred.

DE Schritt 2: Ersetzen Sie example.js im Code durch die zu verschiebende Skriptdatei.

English German
replace ersetzen
js js
code code
in the im
step schritt
to zu
example die

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.

English German
supports unterstützt
rendering rendering
uses nutzt
physically physikalisch
lighting beleuchtung
materials materialien
forward forward
and und
based basierte

EN CANCELED: User cancelled the export while it was in any of the STARTED, PROCESSING, or DEFERRED states.

DE CANCELED: Der Benutzer hat den Export abgebrochen, während er sich in einem der Zustände "STARTED, PROCESSING oder DEFERRED befand.

English German
user benutzer
cancelled abgebrochen
export export
processing processing
states zustände
started started
or oder
in in
the den
of der

EN DEFERRED: The maximum number of imports (three) are processing at the same time. The import will start once one of the other imports finishes processing.

DE DEFERRED: Die maximale Anzahl von Importen (drei) wird gleichzeitig verarbeitet. Der Import wird gestartet, sobald einer der anderen Importe die Verarbeitung abgeschlossen hat.

English German
maximum maximale
imports importe
import import
start gestartet
processing verarbeitung
once sobald
other anderen
three drei
the wird
number of anzahl

EN Since module.js is included in the DOM before any require_js or require_css files, Javascript contained in the module.js section should be deferred using the annotation below:

DE Da module.js im DOM vor allen require_js- oder require_css-Dateien enthalten ist, sollte Javascript im Abschnitt module.js mit der folgenden Anmerkung zurückgestellt werden:

English German
module module
dom dom
files dateien
or oder
javascript javascript
in the im
js js
should sollte
below folgenden
included enthalten
section abschnitt
the der
be werden
in allen

Showing 17 of 17 translations