EN Close up of lonely young woman lying on sofa and using smartphone at night. Depressed millennial female starring at mobile phone screen and thinking. Concept of painful brokeup.
Translate "depressed" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "depressed" from English to German
Translation of English to German of depressed
English
German
DE Nahaufnahme einer einsamen jungen Frau, die auf dem Sofa liegt und nachts Smartphone benutzt. Depressive Jahrtausendweibchen starrt auf dem Handybildschirm und Denken. Konzept der schmerzhaften Brokeup.
| English | German |
|---|---|
| young | jungen |
| sofa | sofa |
| thinking | denken |
| concept | konzept |
| at night | nachts |
| using | benutzt |
| smartphone | smartphone |
| woman | frau |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| night | die |
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| woman | frau |
| and | und |
| sitting | sitzen |
| dark | dunklen |
| bedroom | schlafzimmer |
| negative | negative |
| concept | konzept |
| in the | im |
EN Feeling down, depressed, or hopeless:
DE Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit:
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
EN Depressed caucasian man scrunching up
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
EN Depressed caucasian man scrunching up
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
EN Depressed caucasian man scrunching up
| English | German |
|---|---|
| man | mann |
EN Do you get angry? Do you get depressed? We do not like to be argued with, criticised, discredited or ignored
DE Wirst du wütend? Deprimierst du dich? Uns gefällt es nicht, wenn uns widersprochen wird, wir kritisiert, diskreditiert oder ignoriert werden
| English | German |
|---|---|
| angry | wütend |
| ignored | ignoriert |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | du |
| we | wir |
| to | wenn |
EN A chart can also indicate whether or not you are dealing with a depressed mood, so-called ?blips?, or a genuine depressive episode.
DE Eine Symptomtabelle kann auch anzeigen, ob Sie es mit einer depressiven Stimmung, sogenannten ?Blips?, oder einer echten depressiven Episode zu tun haben.
| English | German |
|---|---|
| indicate | anzeigen |
| mood | stimmung |
| so-called | sogenannten |
| genuine | echten |
| episode | episode |
| or | oder |
| can | kann |
| whether | ob |
| also | auch |
| you | sie |
| with | mit |
EN Improving the remission rates of depressed patients,6
DE der Verbesserung der Remissionsraten depressiver Patienten,6
| English | German |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| patients | patienten |
EN reducing the risk of relapse in mild to moderate depressed patients,7
DE der Verminderung des Rezidivrisikos bei leicht- bis mittelgradig kranken, depressiven Patienten,7
| English | German |
|---|---|
| patients | patienten |
EN If you?re feeling stressed or depressed about something, your subconscious can be your best friend when trying to cope with the problem
DE Wenn Sie sich wegen etwas gestresst oder deprimiert fühlen, kann Ihr Unterbewusstsein Ihr bester Freund sein, wenn Sie versuchen, mit dem Problem fertig zu werden
| English | German |
|---|---|
| feeling | fühlen |
| trying | versuchen |
| problem | problem |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | kann |
| with | mit |
| re | fertig |
| friend | freund |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Among the common postdromal symptoms are fatigue, elated or depressed mood and cognitive difficulties.
DE Zu den gängigen postdromalen Symptomen gehören Abgespanntheit, eine beschwingte oder gedrückte Stimmung und kognitive Schwierigkeiten.
| English | German |
|---|---|
| common | gängigen |
| symptoms | symptomen |
| mood | stimmung |
| cognitive | kognitive |
| difficulties | schwierigkeiten |
| or | oder |
| among | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Bangalore, India. "I was depressed and my whole life seemed very negative. But when I joined as a volunteer with the...
DE Bangalore, Indien. Der vierte Tag des Provinzkapitels begann mit der Anbetung des Allerheiligsten und der...
| English | German |
|---|---|
| india | indien |
| and | und |
EN Feeling down, depressed, or hopeless:
DE Niedergeschlagenheit, Schwermut oder Hoffnungslosigkeit:
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
EN Improving the remission rates of depressed patients,6
DE der Verbesserung der Remissionsraten depressiver Patienten,6
| English | German |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| patients | patienten |
EN reducing the risk of relapse in mild to moderate depressed patients,7
DE der Verminderung des Rezidivrisikos bei leicht- bis mittelgradig kranken, depressiven Patienten,7
| English | German |
|---|---|
| patients | patienten |
EN “I was depressed about the amount of fake information I saw leading up to the election,” she says. “I wanted to create a project to address that.”
DE ?Es war traurig, wie viele falsche Informationen mir in der Zeit vor der Wahl untergekommen sind?, berichtet sie. ?Deshalb wollte ich ein Projekt starten, in dem ich mich genau damit auseinandersetze.?
| English | German |
|---|---|
| fake | falsche |
| information | informationen |
| project | projekt |
| was | war |
| i | ich |
| wanted | wollte |
| a | ein |
| to | in |
EN Over a year of lockdowns has seen social media users grow fatigued, anxious and sometimes depressed by the constant barrage of content in their feeds
DE Nach über einem Jahr des Lockdowns sind Social-Media-User müde, verängstigt und manchmal deprimiert vom andauernden Schwall an Content in ihren Feeds
| English | German |
|---|---|
| year | jahr |
| social | social |
| media | media |
| users | user |
| content | content |
| feeds | feeds |
| lockdowns | lockdowns |
| in | in |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| of | über |
EN The plunger, or piston, is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient
DE Der Kolben ist jener Teil der vorgefüllten Spritze, der, wenn er nach unten gedrückt wird, die Flüssigkeit, in der sich der Impfstoff befindet, durch die Nadel in den Patienten befördert
| English | German |
|---|---|
| piston | kolben |
| syringe | spritze |
| liquid | flüssigkeit |
| needle | nadel |
| patient | patienten |
| vaccine | impfstoff |
| of | teil |
| the | jener |
| is | wird |
| when | wenn |
| into | in |
EN “It was the hardest time of my life, I became depressed and dating simply wasn’t an option,” says Ran, who lives in Tel Aviv
DE „Es war die schwierigste Zeit meines Lebens, ich habe eine Depression bekommen und Dating war einfach kein Thema,” sagt Ran, der in Tel Aviv lebt
EN This is often accomplished by identifying a physical trait, aspect of their personal history, or something that makes them feel depressed, scared, or sad
DE Dies geschieht oft durch die Identifizierung eines körperlichen Merkmals, eines Aspekts des persönlichen Werdegangs oder einer Sache, die sie deprimiert, verängstigt oder betrübt
| English | German |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| or | oder |
| this | dies |
| of | oft |
| by | durch |
| something | sie |
| that | sache |
EN this is my story… I was raped in february 2020 which resulted In me getting HIV… I reported it to the police but “due to lack of evidence” they threw the case away.. I took the news very hard and I got really depressed
DE Weshalb? Naja ich benutze seit der ersten Klasse immernoch den gleichen Tisch
| English | German |
|---|---|
| to | weshalb |
| i | ich |
| of | seit |
| English | German |
|---|---|
| off | und |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese