DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig
Translate "kognitive" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kognitive" from German to English
Translation of German to English of kognitive
German
English
EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")
| German | English |
|---|---|
| studentische | student |
| kognitive | cognitive |
| prozesse | processes |
| real | real |
| jahr | year |
| er | he |
| im | in the |
| projekt | project |
| war | was |
| als | as |
DE Lumosity's Wissenschaftler verwenden neuropsychologische und kognitive Aufgaben oder entwickeln neue Aufgaben und verwandeln diese in Zusammenarbeit mit unseren Designern in über 25 kognitive Spiele
EN Lumosity's scientists take neuropsychological and cognitive research tasks, or design new ones, and work with game designers to transform them into 50+ cognitive games
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| entwickeln | design |
| neue | new |
| verwandeln | transform |
| designern | designers |
| wissenschaftler | scientists |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| spiele | games |
| und | and |
| mit | with |
| über | to |
| German | English |
|---|---|
| studentische | student |
| kognitive | cognitive |
| prozesse | processes |
| real | real |
| jahr | year |
| er | he |
| im | in the |
| projekt | project |
| war | was |
| als | as |
| German | English |
|---|---|
| geringere | reduced |
| kognitive | cognitive |
| belastung | load |
| minimalistischen | minimalist |
| für | for |
| mit | with |
| endbenutzer | users |
DE Perzeptive und kognitive Faktoren sind die Triebfedern des Produktdesigns. Wir diskutieren jeden einzelnen Aspekt der visuellen Analyse.
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| faktoren | factors |
| aspekt | aspect |
| visuellen | visual |
| analyse | analytics |
| jeden | every |
| wir | we |
| der | of |
| und | and |
DE Gebrauch machen von Kognitive SEO um entdeckte Links zu Inhalten des Mitbewerbers im Auge zu behalten
EN Make use of Cognitive SEO to keep a tab on discovered links of competitor’s content
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| seo | seo |
| entdeckte | discovered |
| links | links |
| zu | to |
| inhalten | content |
| behalten | to keep |
| gebrauch | use |
| von | of |
| des | a |
| German | English |
|---|---|
| senior | senior |
| research | research |
| scientist | scientist |
| in | in |
| bereichen | areas |
| angewandte | applied |
| kognitive | cognitive |
| systeme | systems |
| den | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| soziale | social |
| kognitive | cognitive |
| kulturelle | cultural |
| grundlagen | foundations |
| ergänzen | complement |
| ganzheitliche | holistic |
| angebot | offerings |
| und | and |
| das | the |
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| praktische | practical |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
DE Erweiterung um KI-Fähigkeiten und kognitive Suchprozesse für die leistungsstärkste Plattform für digitale Kundenerlebnisse am Markt und Beschleunigung der ehrgeizigen Wachstumspläne von Sitecore mit der vierten Übernahme im laufenden Jahr
EN Adds AI and cognitive search processing capabilities to the market?s most powerful digital experience platform, and spurs Sitecore?s ambitious growth plans with its fourth acquisition this year
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| leistungsstärkste | most powerful |
| plattform | platform |
| digitale | digital |
| ehrgeizigen | ambitious |
| sitecore | sitecore |
| vierten | fourth |
| ki | ai |
| fähigkeiten | capabilities |
| jahr | year |
| mit | with |
| und | and |
DE Bei ITK arbeiten Sie schon heute an der Technik von Morgen. Ob kognitive Systeme, eHealth oder auch innovative Antriebskonzepte – unterstützen Sie uns und werden Sie Teil unseres Teams.
EN At ITK, we work today on the technologies of tomorrow. Whether the project concerns cognitive systems, e-health, or innovative drive concepts: you will be part of our team and make contributions.
| German | English |
|---|---|
| itk | itk |
| kognitive | cognitive |
| innovative | innovative |
| teams | team |
| uns | we |
| systeme | systems |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| morgen | tomorrow |
| teil | part |
| sie | be |
| ob | whether |
| heute | today |
| von | of |
DE Hohe Werte von Kohlendioxid (CO2) beeinträchtigen die kognitive Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden des Menschen
EN High levels of carbon dioxide (CO2) compromize humans’ cognitive performance and well-being
| German | English |
|---|---|
| werte | levels |
| kognitive | cognitive |
| leistungsfähigkeit | performance |
| hohe | high |
| menschen | humans |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| von | of |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
DE Ein hoher Kohlendioxidgehalt (CO2) beeinträchtigt die kognitive Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden des Menschen
EN High levels of carbon dioxide (CO2) compromize humans' cognitive performance and well-being
| German | English |
|---|---|
| hoher | high |
| kognitive | cognitive |
| leistungsfähigkeit | performance |
| menschen | humans |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden
EN By monitoring the indoor air quality, it is possible to control CO2 concentrations in the air and avoid symptoms that come from high CO2 levels such as sensory irritation, disrupted cognitive abilities, and sick building syndrome by optimized ventilation
| German | English |
|---|---|
| luft | air |
| symptome | symptoms |
| sensorische | sensory |
| kognitive | cognitive |
| lüftung | ventilation |
| vermeiden | avoid |
| building | building |
| syndrom | syndrome |
| es | it |
| steuern | control |
| möglich | possible |
| zu | to |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| mit | indoor |
DE Koordinator ist die Affective Computing-Gruppe des DFKI-Forschungsbereichs Kognitive Assistenzsysteme
EN The coordinator is the Affective Computing group of the DFKI research department Cognitive Assistants
| German | English |
|---|---|
| koordinator | coordinator |
| kognitive | cognitive |
| computing | computing |
| gruppe | group |
| dfki | dfki |
| ist | is |
| des | the |
DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.
EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.
| German | English |
|---|---|
| generierung | generation |
| kognitive | cognitive |
| kerne | cores |
| hardware | hardware |
| verhalten | behavior |
| kreis | circle |
| exploration | exploration |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Mitarbeiter Kognitive Assistenzsysteme
EN Cognitive Assistants Staff Members
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
DE Beteiligte ForschungsbereicheInteraktives Maschinelles Lernen,Kognitive Assistenzsysteme
EN Involved research areasCognitive Assistants,Interactive Machine Learning
| German | English |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
DE Beteiligte ForschungsbereicheAgenten und Simulierte Realität,Kognitive Assistenzsysteme,Smart Enterprise Engineering
EN Involved research areasAgents and Simulated Reality,Cognitive Assistants,Smart Enterprise Engineering
| German | English |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| simulierte | simulated |
| realität | reality |
| kognitive | cognitive |
| smart | smart |
| enterprise | enterprise |
| engineering | engineering |
| und | and |
DE Beteiligte ForschungsbereicheSmarte Daten & Wissensdienste,Kognitive Assistenzsysteme
EN Involved research areasSmart Data & Knowledge Services,Cognitive Assistants
| German | English |
|---|---|
| beteiligte | involved |
| amp | amp |
| kognitive | cognitive |
| daten | data |
DE CISCO ist ein Unternehmen für kognitive Sicherheitstechnologie, das sich auf die Anwendung von Techniken der künstlichen Intelligenz zur Erkennung fortschrittlicher Cyber-Bedrohungen konzentriert.
EN CISCO is a Cognitive Security technology company focused on applying artificial intelligence techniques to detect advanced cyber threats.
| German | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| unternehmen | company |
| kognitive | cognitive |
| anwendung | applying |
| intelligenz | intelligence |
| erkennung | detect |
| fortschrittlicher | advanced |
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| konzentriert | focused |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | threats |
| techniken | techniques |
| künstlichen | artificial intelligence |
| ein | a |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| antonio | antonio |
| leiter | head |
| kognitive | cognitive |
| und | and |
| des | of |
DE Das barrierefreie Internet betrifft alle Beeinträchtigungen, die die Nutzung des Internets erschweren, einschließlich: audio-visuelle, körperliche, sprachliche, kognitive und neurologische Behinderungen.“
EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."
| German | English |
|---|---|
| internet | web |
| einschließlich | including |
| visuelle | visual |
| körperliche | physical |
| audio | speech |
| kognitive | cognitive |
| behinderungen | disabilities |
| alle | all |
| und | and |
| die | to |
DE Master-Abschluss in Usability, Ingenieurwesen, Human-Computer Interaction oder kognitive Wissenschaften, am besten von einer technischen Hochschule
EN Masters or advanced degree in Human Factors or Usability Engineering, Human Computer Interaction or Cognitive Psychology, preferably from a college of engineering or equivalent
| German | English |
|---|---|
| usability | usability |
| kognitive | cognitive |
| hochschule | college |
| abschluss | degree |
| computer | computer |
| oder | or |
| human | human |
| in | in |
| von | of |
| einer | a |
DE Master-Abschluss in Usability, Ingenieurwesen, Human-Computer Interaction oder kognitive Wissenschaften, am besten von einer technischen Hochschule
EN Masters or advanced degree in Human Factors or Usability Engineering, Human Computer Interaction or Cognitive Psychology, preferably from a college of engineering or equivalent
| German | English |
|---|---|
| usability | usability |
| kognitive | cognitive |
| hochschule | college |
| abschluss | degree |
| computer | computer |
| oder | or |
| human | human |
| in | in |
| von | of |
| einer | a |
DE Ein unbehandelter Hörverlust bei Kindern kann die Sprache, die kognitive Entwicklung und die schulischen Leistungen stark einschränken
EN Untreated hearing loss among children can greatly limit speech, cognitive development, and school performance
| German | English |
|---|---|
| hörverlust | hearing loss |
| kindern | children |
| kognitive | cognitive |
| entwicklung | development |
| stark | greatly |
| einschränken | limit |
| kann | can |
| leistungen | performance |
| German | English |
|---|---|
| prüfer | auditor |
| beurteilt | assessed |
| kognitive | cognitive |
| vermeiden | prevent |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | we |
| dass | that |
| der | third-party |
| von | of |
DE Beatrice de Gelder (NL) ist Professorin für Kognitive Neurowissenschaften an der Fakultät für Psychologie und Neurowissenschaften der Universität Maastricht, Niederlande, und Mitglied des Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
EN Beatrice de Gelder (NL) is Professor of Cognitive Neuroscience in the Faculty of Psychology and Neuroscience at Maastricht University in Maastricht, The Netherlands, and a member of the Maastricht Brain Imaging Centre (M-BIC)
| German | English |
|---|---|
| professorin | professor |
| kognitive | cognitive |
| neurowissenschaften | neuroscience |
| psychologie | psychology |
| centre | centre |
| de | de |
| fakultät | faculty |
| universität | university |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE Von Neurowissenschaft bis hin zur bildenden Kunst – wir kombinieren viele unterschiedliche Disziplinen, um unser anspruchsvolles Gehirntrainingsprogramm zu entwickeln — und kognitive Forschungsarbeit für jedermann zugänglich zu machen
EN From neuroscience to visual art, we combine many diverse disciplines to create our engaging brain training program — making cognitive research available to everyone
DE Sie prüfen auch kognitive und emotionale Funktionen und erstellen mithilfe der Magnetresonanztomographie Schnittbilder der inneren Organe und des Gehirns
EN They also test cognitive and emotional functions and use magnetic resonance imaging to create cross-sectional images of internal organs and the brain
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| emotionale | emotional |
| inneren | internal |
| organe | organs |
| mithilfe | use |
| funktionen | functions |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Berufe - kognitive und pädagogische Spiele für Kinder
EN Professions - cognitive and educational games for kids and toddlers
| German | English |
|---|---|
| berufe | professions |
| kognitive | cognitive |
| spiele | games |
| kinder | kids |
| und | and |
| für | for |
DE Eine Definitive Einführung In Die Kognitive Wirkung Von Psychedelika
EN A Definitive Guide To The Cognitive Effects Of Psychedelics
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| wirkung | effects |
| psychedelika | psychedelics |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE neotiv entwickelt kognitive Tests, die – eingebettet in eine digitale Plattform – eine frühzeitige medizinische Einordnung und Nachverfolgung von Gedächtnisproblemen im Zusammenhang mit der Alzheimer-Erkrankung ermöglichen.
EN neotiv develops cognitive tests – embedded in a digital platform – to enable early medical assessment and follow-up of memory problems in the context of Alzheimer's disease.
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| suche | search |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Mein Therapieansatz ist traumasensibel und verwendet evidenzbasierte Modalitäten wie kognitive Verhaltenstherapie, Achtsamkeitspraktiken und EMDR – aber ich bringe auch viel Humor, Neugier und Psychoedukation in meine Sitzungen ein
EN My approach to therapy is trauma-informed and uses evidence-based modalities like Cognitive Behavioral Therapy, mindfulness practices, and EMDR—but I also bring a lot of humor, curiosity, and psychoeducation into my sessions
DE In ihrer wissenschaftlichen Arbeit in den Bereichen Künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und kognitive Modellierung verbindet sie die Disziplin der Informatik mit psychologischen Erkenntnissen
EN In her scientific work in the areas of artificial intelligence, machine learning, and cognitive modeling, she combines the discipline of computer science with psychological insights
| German | English |
|---|---|
| arbeit | work |
| bereichen | areas |
| maschinelles | machine |
| kognitive | cognitive |
| modellierung | modeling |
| verbindet | combines |
| disziplin | discipline |
| intelligenz | intelligence |
| in | in |
| informatik | computer science |
| mit | with |
| künstliche | artificial intelligence |
| erkenntnissen | insights |
| wissenschaftlichen | scientific |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| kognitive | cognitive |
| schlaf | sleep |
| und | and |
| funktionen | functioning |
| durch | of |
DE Bildschirmkandidaten für logische Argumentation, numerische Argumentation, verbale Argumentation, Datenanalyse und kognitive Fähigkeiten
EN Screen candidates for logical reasoning, numerical reasoning, verbal reasoning, data analytics and cognitive ability skills
| German | English |
|---|---|
| logische | logical |
| kognitive | cognitive |
| datenanalyse | data analytics |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| für | for |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
| German | English |
|---|---|
| beurteilen | evaluate |
| kognitive | cognitive |
| kritisch | critical |
| arbeiten | jobs |
| fähigkeiten | skills |
| der | most |
| für | for |
| und | and |
DE Alles, was Sie über kognitive Fähigkeitsbewertungen in einer ordentlichen Guide wissen müssen!
EN Everything you need to know about cognitive ability assessments in one neat guide!
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| guide | guide |
| in | in |
| alles | everything |
| wissen | know |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| German | English |
|---|---|
| objektiver | objective |
| kognitive | cognitive |
| physikalische | physical |
| ermitteln | determining |
| fähigkeiten | skills |
| sind | are |
| um | for |
| weg | way |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Zu den gängigen postdromalen Symptomen gehören Abgespanntheit, eine beschwingte oder gedrückte Stimmung und kognitive Schwierigkeiten.
EN Among the common postdromal symptoms are fatigue, elated or depressed mood and cognitive difficulties.
| German | English |
|---|---|
| gängigen | common |
| symptomen | symptoms |
| stimmung | mood |
| kognitive | cognitive |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| zu | among |
| den | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| soziale | social |
| kognitive | cognitive |
| kulturelle | cultural |
| grundlagen | foundations |
| ergänzen | complement |
| ganzheitliche | holistic |
| angebot | offerings |
| und | and |
| das | the |
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| praktische | practical |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
DE Bei ITK arbeiten Sie schon heute an der Technik von Morgen. Ob kognitive Systeme, eHealth oder auch innovative Antriebskonzepte – unterstützen Sie uns und werden Sie Teil unseres Teams.
EN At ITK, we work today on the technologies of tomorrow. Whether the project concerns cognitive systems, e-health, or innovative drive concepts: you will be part of our team and make contributions.
| German | English |
|---|---|
| itk | itk |
| kognitive | cognitive |
| innovative | innovative |
| teams | team |
| uns | we |
| systeme | systems |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| morgen | tomorrow |
| teil | part |
| sie | be |
| ob | whether |
| heute | today |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| antonio | antonio |
| leiter | head |
| kognitive | cognitive |
| und | and |
| des | of |
| German | English |
|---|---|
| koordinator | coordinator |
| kognitive | cognitive |
| computing | computing |
| gruppe | group |
| dfki | dfki |
| ist | is |
| des | the |
DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.
EN Cognitive augmentation is already being deployed and will continue to evolve rapidly.
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| eingesetzt | deployed |
| schnell | rapidly |
| bereits | already |
| und | and |
| wird | is |
DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.
EN Cognitive augmentation is already being deployed and will continue to evolve rapidly.
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| eingesetzt | deployed |
| schnell | rapidly |
| bereits | already |
| und | and |
| wird | is |
DE Bis 2028 wird kognitive Arbeit den höchsten Wert haben
EN By 2028, the most high-value work will be cognitive in nature
| German | English |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| arbeit | work |
| wert | value |
| bis | in |
| höchsten | high |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese