Translate "determines" to German

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Für programmatische Werbung wird ein Algorithmus eingesetzt. Dieser ermittelt die Relevanz der verfügbaren Werbeplätze basierend auf den definierten Zielgruppen und Marketingzielen und ermittelt gleichzeitig das entsprechende Gebot.

• Algorithmus eingesetzt
• ermittelt die Relevanz
• verfügbaren Werbeplätze basierend
• definierten Zielgruppen
• Marketingzielen

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE F: Woraus setzt sich der Gesamtrechnungsbetrag zusammen?

• Gesamtrechnungsbetrag zusammen

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

• Hunderte eng verwandte
• ranken
• Eltern-Thema zeigt dir
• übergeordnete thematische Keyword
• jedem

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

• Hunderte thematisch verwandte
• ranken
• Eltern-Thema zeigt dir
• Thema für dein

DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Ein Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.

• Rechnung zugrunde liegt
• Cloudlet entspricht MB
• MHz

DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt

• Rechnung zugrunde liegt

DE Mit dieser Analyse wird die Relevanz einer Keywords ermittelt

• Keywords ermittelt

DE Jeder Mitarbeiter, bei dem Acquia feststellt, dass er gegen diese Richtlinien verstößt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die bis zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses und/oder strafrechtlicher Verfolgung reichen können.

• Jeder Mitarbeiter
• Acquia feststellt
• verstößt
• muss mit Disziplinarmaßnahmen
• Kündigung des Arbeitsverhältnisses
• strafrechtlicher Verfolgung reichen

DE Sie erfassen dabei alle Elemente eines Projekts – von Material- bis zu Personalkosten – und berechnen die Gesamtsumme, die dann das Projektbudget ergibt

• eines Projekts
• berechnen die Gesamtsumme
• dann das Projektbudget

DE Doch was ist eine Machbarkeitsstudie im Projektmanagement? Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie wird ermittelt, ob ein Projekt überhaupt gute Erfolgschancen hat

• Machbarkeitsstudie im Projektmanagement
• Rahmen einer Machbarkeitsstudie
• ermittelt
• ob ein Projekt

DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.

• Dieses Cookie legt
• ob ein Nutzer
• Zulassung von Cookies

DE Dieses Cookie ermittelt, woher der Nutzer-Datenverkehr stammt.

• Dieses Cookie ermittelt
• woher der Nutzer-Datenverkehr

DE Stellt fest, ob ein Nutzer sich vom Cookie-Tracking abgemeldet hat

• Stellt fest
• ob ein Nutzer

DE Searchmetrics ermittelt die SEO- und PPC-Visibility, indem es Millionen von Keywords aus dem Google-Index sortiert

• PPC-Visibility
• indem es Millionen
• sortiert

DE Satzstruktur: Der Wert zur Satzstruktur gibt an, wie lesbar der Text für den durchschnittlichen Nutzer ist

• Satzstruktur
• Wert zur Satzstruktur
• lesbar der Text

DE Mit Hilfe von Tracking-Daten ermittelt und bewertet sie, wie der Content online performt.

• Hilfe von Tracking-Daten

DE Sie legt fest, ob und welche Unterseiten der Website die Crawler von Suchmaschinen besuchen und in ihren Index aufnehmen dürfen. Dadurch können bestimmte Unterseiten vom Suchergebnis ausgeschlossen werden.

• legt fest
• ob
• Crawler von Suchmaschinen
• ihren Index aufnehmen
• Dadurch können bestimmte
• Suchergebnis ausgeschlossen

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt

• eindeutige Kennzahl
• Benutzer des Internetzugangs
• seinen geografischen Standort

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

• Jede Region legt
• Programme
• Prioritäten fest
• kommuniziert auf lokaler

DE Das Vorhersagemodell von SiteLock bestimmt das Risiko deiner Website, bevor Sicherheitslücken überhaupt aufgezeigt werden

• Vorhersagemodell von SiteLock
• Risiko deiner Website
• bevor Sicherheitslücken überhaupt

DE Durch die Integration mit dem UCS Identity Management legt ein Administrator zentral fest, welche Nutzer Zugang auf Systeme über Guacamole erhalten

• Identity Management legt
• Administrator zentral fest
• welche Nutzer Zugang
• Systeme über Guacamole

DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.

• Benutzers
• zeigt nur Elemente
• Benutzer die Berechtigung

DE Wenn Opsgenie ungewöhnlich hohe Nutzungszahlen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, den betreffenden Kunden auf einen nutzungsbasierten Tarif umzustellen

• Opsgenie ungewöhnlich hohe
• feststellt
• nutzungsbasierten Tarif umzustellen

DE der IT-Führungskräfte glauben, dass die Fähigkeit Daten schnell zu erfassen, zu analysieren und umzusetzen, die Zukunft von Marktführern bestimmen wird1

• IT-Führungskräfte glauben
• Fähigkeit Daten schnell
• erfassen
• analysieren
• umzusetzen
• Zukunft von Marktführern

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

• Welche personenbezogenen Daten
• Bestellung des Newsletters
• Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt
• hierzu verwendeten

DE Ermittelt automatisch, ob eine Authentifizierung erforderlich ist und welches Verfahren ggf. zur Anwendung kommt.

• Ermittelt automatisch
• ob eine Authentifizierung
• welches Verfahren ggf
• Anwendung

DE Nur ein verhältnismäßig kleiner Bruchteil der neu indexierten Websites schafft es, sich dauerhaft ein gutes Ranking zu erkämpfen, indem Google eine Relevanz feststellt und die Seite daher mit einer hohen Positionierung belohnt

• verhältnismäßig kleiner Bruchteil
• neu indexierten Websites
• dauerhaft ein gutes
• erkämpfen
• feststellt
• Positionierung belohnt

DE Der Product Owner bestimmt, welche Eigenschaften das Endprodukt in Abhängigkeit von den Wünschen des Kunden und der Nutzer aufweisen soll.

• Product Owner bestimmt
• Kunden
• Nutzer aufweisen

DE Er begutachtet die Funktionalität zum Ende eines Sprints und stellt fest, ob diese dem Kunden präsentiert werden kann oder noch nicht akzeptabel ist.

• Ende eines Sprints
• stellt fest
• akzeptabel

DE Er bestimmt, welche Aufgaben das Entwicklerteam als nächstes abarbeiten soll

• Er bestimmt
• nächstes abarbeiten soll

DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;

• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten bestimmt

DE Kontotyp: Dies bestimmt die Art des Kontos, den Sie mit dem Browser verwenden.Bei Hostwinds möchten Sie den S3-kompatiblen Kontodyp auswählen.

• Kontotyp
• Kontos
• Browser
• Hostwinds möchten Sie
• Kontodyp

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

• NS
• Nameserver
• Datensatz
• bestimmt
• hinsichtlich des Domainnaments

DE Hostwinds stellt fest, dass Sie den Verkauf getätigt haben

• Hostwinds stellt fest

DE So werden auch die ROI-, Technologie- und Bereitstellungsoptionen bestimmt, die Sie brauchen, um in großen, komplexen Analyseumgebungen schneller und mit der passenden Skalierung Innovationen umzusetzen und die Operational Efficiency zu verbessern.

• ROI-
• Technologie-
• Bereitstellungsoptionen bestimmt
• brauchen
• großen
• komplexen Analyseumgebungen schneller
• passenden Skalierung Innovationen

DE Der Inhalt ist ein Schlüsselfaktor, der das Ranking Ihrer Websites in den Suchmaschinenergebnissen bestimmt

• Ranking Ihrer Websites
• Suchmaschinenergebnissen bestimmt

DE Die Fahrgäste entscheiden bei jeder Fahrt aufs Neue, ob es eine nächste geben wird

• Fahrt aufs Neue

DE Der Aufsichtsrat bestimmt in erster Linie die Grundzüge der Unternehmenspolitik und billigt den Jahresabschluss

• Linie die Grundzüge
• Unternehmenspolitik
• billigt den Jahresabschluss

DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge

• Basis dieser Informationen
• dank i-DOS automatisch
• richtige Waschmittelmenge

DE Er bestimmt, wie sehr sich das Modell als Reaktion auf die geschätzte Fehlermenge ändert, jedes Mal, wenn sich die Faktoren ändern

• Er bestimmt
• Fehlermenge ändert
• jedes Mal
• Faktoren ändern

DE Diese AuditorIn fixiert das Testsample für die Selbsteinreichung des Auftraggebers und definiert noch ein weiteres Zufallssample

• Selbsteinreichung des Auftraggebers
• Zufallssample

DE Die Qualität der Erfahrung entscheidet darüber, ob aus einem Besucher der Website ein Kunde wird oder nicht

• Qualität der Erfahrung
• darüber
• Website ein Kunde

DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.

• Umwelt haben Ihre
• Unser
• EcoCalc

DE Wie eine Hard- oder Software aufgebaut ist, bestimmt unsere Arbeitsabläufe

• Hard-
• bestimmt unsere Arbeitsabläufe

DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Es handelt sich um eine Einheit für die Leistung. 1 Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.

• Rechnung zugrunde liegt
• Cloudlet entspricht MB
• MHz

DE Das Input-Format wird automatisch erkannt, -f definiert das Output-Format.

• Input-Format wird automatisch

DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.

• Tat zeigen viele
• Anzahl der Aufrufe
• Augen der Facebook-Nutzer
• Grad der Relevanz
• Kontos