Translate "priorities" to German

DE Wenn du also ganzheitlich über deine Prioritäten nachdenkst, werden einige Dinge, die du als Arbeitsprioritäten angesehen hast, möglicherweise in die Kategorie wichtiger Projekte statt allgemeiner Schwerpunkte fallen.

• Prioritäten nachdenkst
• einige Dinge
• Arbeitsprioritäten angesehen hast
• wichtiger Projekte statt
• Schwerpunkte

DE Jede Universität setzt ihre eigenen Schwerpunkte in der Dritten Mission, unter Voraussetzung ihrer Forschungsschwerpunkte, territorialen Verankerung und Geschichte

• Jede Universität setzt
• Dritten Mission
• Voraussetzung ihrer Forschungsschwerpunkte
• territorialen Verankerung
• Geschichte

DE Alle Informationen - zentral an einem Ort

DE Macht es dir Mühe, Schwerpunkte zu setzen? Denkst du, du kennst deine Prioritäten, schaffst es aber nicht, den wichtigen Dingen Zeit zu widmen?

• Macht es dir
• Schwerpunkte zu setzen
• kennst deine Prioritäten
• wichtigen Dingen Zeit
• widmen

DE Die Schwerpunkte und Ziele des Unternehmens definieren dann unsere Arbeitsprioritäten

• Schwerpunkte
• Ziele des Unternehmens
• dann unsere Arbeitsprioritäten

DE Dies bedeutet, dass sich deine persönlichen Schwerpunkte in gewissem Maße mit den Arbeitsprioritäten überschneiden können

• Dies bedeutet
• deine persönlichen Schwerpunkte

DE Wir könnten sagen, dass die Prioritäten die wichtigen Säulen sind, die dein Leben prägen. Wenn du dich um deine Prioritäten kümmerst, kannst du darauf hinarbeiten, wie dein Leben aussehen soll, wie du sein und handeln möchtest.

• könnten sagen
• Prioritäten die wichtigen
• dein Leben prägen
• dich um deine
• kümmerst
• kannst du darauf
• dein Leben aussehen
• handeln

DE Deine Schwerpunkte zu kennen, bedeutet leider nicht immer, dass du deine Bemühungen auf die richtigen Dinge konzentrierst. Deine persönlichen Prioritäten und was du für sie tust, können falsch ausgerichtet sein.

• richtigen Dinge konzentrierst
• Deine persönlichen Prioritäten
• tust
• falsch ausgerichtet

DE Wirst du dir nach dem Lesen dieses Beitrags Zeit nehmen, um deine Prioritäten festzulegen? Falls du glaubst, deine Prioritäten bereits zu kennen, stimmen deine Handlungen damit überein? Falls nicht, inwiefern und warum?

• Wirst du dir
• Lesen dieses Beitrags
• nehmen
• deine Prioritäten festzulegen
• Falls du glaubst
• deine Prioritäten bereits
• kennen
• stimmen deine Handlungen
• überein
• inwiefern
• warum

DE Fühlst du dich #überfordert und ohne Kontrolle? Sind dir deine #Prioritäten klar? Unklare oder #verkorkstePrioritäten #Schwerpunkte

• Fühlst du dich
• Kontrolle
• dir deine
• klar
• Unklare

DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks

• bestimmen unsere Prioritäten
• prägen unsere Entscheidungen
• Entscheidungen bestimmen unser
• Dallin H
• Oaks

DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten

• Verlierst du deine
• Sicht
• weil du dich
• widmest
• aufkommt
• weniger prioritären Dingen
• lassen
• Unklare

DE Das Motto der DMEXCO @home 2021 lautet „Setting new priorities”. Welche neuen Prioritäten hast du dir in deinem Job gesetzt?

• Motto der DMEXCO
• lautet
• Setting new
• Welche neuen Prioritäten
• dir in deinem
• gesetzt

DE Alle Informationen - zentral an einem Ort

DE Wie können Stiftungen dieser Verantwortung gerecht werden? Das Weißbuch "Funding in the 21st Century. Trends and Priorities in the Foundation Sector" zeigt fünf Prioritäten auf, die für das Stiften im 21. Jahrhundert von Bedeutung sein werden:

• Stiftungen dieser Verantwortung
• Weißbuch
• the Century
• Trends and Priorities
• the Foundation
• zeigt fünf Prioritäten
• Jahrhundert von Bedeutung

DE Jede Universität setzt ihre eigenen Schwerpunkte in der Dritten Mission, unter Voraussetzung ihrer Forschungsschwerpunkte, territorialen Verankerung und Geschichte

• Jede Universität setzt
• Dritten Mission
• Voraussetzung ihrer Forschungsschwerpunkte
• territorialen Verankerung
• Geschichte

DE Machen Sie Ihre strategischen Prioritäten klar und für alle zugänglich und bauen Sie eine Kultur des Miteinanders auf.

• Machen Sie Ihre
• Prioritäten klar
• zugänglich
• Miteinanders

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

• Prioritäten
• Positionierung

DE Marken aus dem Gesundheitswesen erleben eine Kräfteverschiebung, da sie sich zunehmend an den Prioritäten der Patienten orientieren müssen

• erleben eine Kräfteverschiebung
• Prioritäten der Patienten
• müssen

DE Bleiben Sie innovativ und passen Sie sich an sich ändernde Prioritäten an

• Bleiben Sie innovativ

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• schwierig
• schnell auf veränderte

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

• wichtig wie heute
• unseres Unternehmens
• diesen Prioritäten

DE Mehr Informationen über die Praktiken, Prozesse und Prioritäten bei Sprout

• Praktiken
• Prozesse
• Prioritäten bei Sprout

DE Zusammen mit unseren Edge-Lösungen können Sie schnell Innovationen entwickeln und sich gemäß Ihren eigenen Prioritäten transformieren.

• Zusammen mit unseren
• schnell Innovationen entwickeln
• gemäß Ihren eigenen

DE Datenschutz und Sicherheit gehören zu den höchsten Prioritäten von Atlassian

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• Gut aufeinander abgestimmtes
• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE Gemeinsam mit unseren Kunden identifizieren wir in jedem Projekt, worauf es ankommt und finden das passende System für die jeweilige Herausforderung.

• Gemeinsam mit unseren
• Projekt
• worauf es ankommt
• jeweilige

DE „One size fits all“ gibt es bei uns nicht. Du bestimmst bei deiner Weiterentwicklung deine eigenen Schwerpunkte. Dabei gehen wir auf deine individuellen Bedürfnisse ein.

• One size fits
• bestimmst bei deiner
• deine eigenen Schwerpunkte
• deine individuellen Bedürfnisse

DE Bei uns wirst du nicht mit allen anderen Kollegen in eine Schublade gesteckt: Unser Karrieremodell lässt sich individuell auf deine Bedürfnisse abstimmen. So kannst du eigene Schwerpunkte definieren und deine Weiterentwicklung selbst mitbestimmen.

• allen anderen Kollegen
• Schublade gesteckt
• Unser Karrieremodell lässt
• individuell auf deine
• abstimmen
• kannst du eigene
• definieren
• deine Weiterentwicklung selbst

DE Festlegung von Prioritäten und Deadlines

• Festlegung von Prioritäten
• Deadlines

DE Webinar:9 Tipps für ein erfolgreiches Kampagnenmanagement

• Kampagnenmanagement

DE Heutzutage erleben die Organisationen des Gesundheitswesens eine große Machtverschiebung, bei der die Prioritäten der Patienten im Vordergrund stehen

• Gesundheitswesens eine große
• Prioritäten der Patienten
• Vordergrund stehen

DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.

• diesem Jahr geändert
• asiatisch-pazifische Raum bietet
• einzigartige Fallstudie
• Hersteller lernen

DE Sitecore bieten mehr Optionalität denn je – und Lösungen, die auf die Prioritäten des IT-Teams abgestimmt sind:

• denn je
• Lösungen
• Prioritäten des IT-Teams

DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten

• geht vor allem
• darum
• Mitarbeitern die richtigen
• bieten
• trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen
• persönlicher Ziele
• Ziele hinzuarbeiten

DE Ausrichten der Managementmetriken an den Geschäftsprioritäten

• Ausrichten der Managementmetriken
• Geschäftsprioritäten

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

• Ihrem Unternehmen
• Stimmen Sie Arbeitsabläufe
• Wandel zu beschleunigen
• Mehrwert Ihrer Initiativen

DE Ergreifung von Maßnahmen zum Schutz der von Ihnen als prioritär zu betrachtenden Daten, Geräte, Systeme und Einrichtungen vor Cyberangriffen.

• Ergreifung von Maßnahmen
• prioritär zu betrachtenden
• Geräte
• Systeme

DE Beim Öffnen des Gerätes wird zuerst das Display ausgebaut und der Akku ist leicht zugänglich, beide Punkte bleiben eine Designpriorität.

• Öffnen des Gerätes
• zuerst das Display
• Akku ist leicht
• beide Punkte bleiben

DE Die Pläne von Dev- und IT-Teams am Innovationspuls sind nicht immer mit Business-Prioritäten vereinbar

• Pläne von Dev-
• IT-Teams am Innovationspuls
• immer mit Business-Prioritäten

DE Für Declan Costello, Infrastructure and Operations Manager bei Ryanair, gehört die Website damit zu den wichtigsten Aufgaben seines Teams

• Declan Costello
• Infrastructure and Operations
• Ryanair
• gehört die Website
• wichtigsten Aufgaben seines

DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene

• Jede Region legt
• Programme
• Prioritäten fest
• kommuniziert auf lokaler

DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

• Prioritäten Ihrer Organisation

DE Machen Sie Ihre strategischen Prioritäten klar und für alle zugänglich.

• Machen Sie Ihre
• Prioritäten klar

DE Royal Hostel lädt Sie in Lublin zu bleiben. Komfort, Modernität und niedriger Preis sind unsere Prioritäten. Die Lage der Herberge in der Altstadt geben Ihnen einen einfachen Zugang zu allen touristischen Attraktionen und die aktive Teilnahme am…

• Royal Hostel lädt
• Lublin zu bleiben
• Komfort
• Modernität
• Prioritäten
• Lage der Herberge
• Altstadt geben Ihnen
• touristischen Attraktionen
• aktive Teilnahme

DE Der Umweltschutz ist seit 2007 fest in unseren Prioritäten verankert. Bei unserem Handeln geht es stets darum, den Planeten so wenig wie möglich zu belasten. Ausserdem verbürgt sich Infomaniak dafür, niemals Steueroptimierung zu betreiben.

• Umweltschutz ist seit
• unseren Prioritäten verankert
• unserem Handeln geht
• stets darum
• Planeten so wenig
• möglich zu belasten
• dafür

DE Eine Strategie aus den wichtigsten Prioritäten entwickeln

• Prioritäten entwickeln

DE Nachdem David Marcelino die Prioritäten verschiedener Teams aus dem gesamten Unternehmen in einer umfassenden Liste zusammengetragen hatte, musste er die Prioritäten noch in eine sinnvolle Reihenfolge bringen

• Nachdem David Marcelino
• Prioritäten verschiedener Teams
• umfassenden Liste zusammengetragen
• sinnvolle Reihenfolge bringen

DE „Unsere obersten Prioritäten waren Mitarbeiterproduktivität, Kundeninteraktion und reduziertes Risiko von Datenverlust.“

• obersten Prioritäten waren
• Kundeninteraktion