Translate "discomfort" to German

DE Nir weist darauf hin, dass „Zeitmanagement“ eigentlich „Schmerzmanagement“ ist – wir versuchen, dem Unbehagen an den Aufgaben, die wir erledigen müssen, zu entkommen, was dazu führt, dass wir uns externen Ablenkungen zuwenden

• Nir weist darauf
• Zeitmanagement
• eigentlich
• Schmerzmanagement
• versuchen
• erledigen müssen
• entkommen
• dazu führt
• externen Ablenkungen zuwenden

DE Es gibt also ein wenig Unbehagen in dieser Hinsicht.

• also ein wenig

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

• muss nicht bedeuten
• dies mit Unbehagen
• tun
• Auswahl der besten

DE Die Qualität und die Angemessenheit der Online-Inhalte ist subjektiver Natur, und der Zugang sollte nicht beschränkt werden, nur weil Einzelpersonen oder Gruppen dagegen sind oder sich dadurch unbehaglich fühlen

• Qualität
• Angemessenheit der Online-Inhalte
• subjektiver Natur
• weil Einzelpersonen
• dadurch unbehaglich fühlen

DE Ich wechselte für eine Weile zu einem Klapphandy, ärgerte mich aber über das Unbehagen und benutze jetzt wieder mein Smartphone

• Klapphandy
• Unbehagen
• benutze jetzt wieder
• Smartphone

DE ie fühlt sich Ihr Körper gerade an? Wenn Sie irgendwelche Beschwerden oder Schmerzen haben, sollten Sie Lucky Bodies aufsuchen: Die Adresse für alternative Therapien auf Mallorca

• irgendwelche Beschwerden
• sollten Sie Lucky
• aufsuchen
• Adresse für alternative
• Mallorca

DE Bei diesem Patienten sind die Tonsillen so groß, dass sie Schluckstörungen verursachen

• Tonsillen so groß
• Schluckstörungen verursachen

DE Frühgeborene ohne Schmerzen überwachen

• Frühgeborene ohne Schmerzen

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

• bedeutet
• Ihr Team sofort
• Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken
• müssen

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

• erhöht Ihre Sichtbarkeit
• gleichzeitig die praktische

DE Denken Sie daran, dass sich die Dinge schnell ändern können und der beste Weg, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, ist, mit der richtigen Ausrüstung vorbereitet zu sein

• Denken Sie daran
• Dinge schnell ändern
• beste Weg
• Unannehmlichkeiten zu vermeiden
• richtigen Ausrüstung vorbereitet

DE Denken Sie daran, dass sich die Dinge schnell ändern können und der beste Weg, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, ist, mit der richtigen Ausrüstung vorbereitet zu sein.

• Denken Sie daran
• Dinge schnell ändern
• beste Weg
• Unannehmlichkeiten zu vermeiden
• richtigen Ausrüstung vorbereitet

DE Durch kräftige Schluckbewegungen können wir die Ohrtrompete, die Gaumen und Ohr miteinander verbindet, zur Öffnung zwingen und so das Gleichgewicht wiederherstellen

• Ohrtrompete
• Gaumen
• Ohr miteinander verbindet
• Öffnung zwingen
• Gleichgewicht wiederherstellen

DE € 11,24 Feuchtigkeitscreme essentials by ARTISTRY™ Pflegen Sie trockene Haut intensiv und wirken Sie einem unangenehmen Hautgefühl mit lang anhaltender Feuchtigkeitspflege vor

• Feuchtigkeitscreme essentials by
• Pflegen Sie trockene
• intensiv
• Hautgefühl mit lang

DE Dieses Gefühl drückt sich durch Ärger, Verdruss, Wut, Angstzustände oder Traurigkeit aus

• Dieses Gefühl drückt
• Ärger
• Verdruss
• Wut
• Angstzustände

DE Überlege, warum dich die Situation so stört und welche Auswege und Lösungen du hast

• Überlege
• stört
• welche Auswege
• Lösungen du hast

DE Ein Unbehagen und negative Emotionen sind Hinweise, dass uns etwas missfällt und verbesserungswürdig ist

• Unbehagen
• etwas missfällt

DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.

• Simulationslösungen von Altair
• Kinderorthopädietechnik
• Andiamo
• Druckpunkte
• Schmerzen
• Unbehagen führen
• schnell zu identifizieren

DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.

• Simulationslösungen von Altair
• Kinderorthopädietechnik
• Andiamo
• Druckpunkte
• Schmerzen
• Unbehagen führen
• schnell zu identifizieren

DE Überlebende häuslicher Gewalt haben oft Unbehagen oder Angst, wenn sie eine Polizeidienststelle oder die Staatsanwaltschaft betreten

• Überlebende häuslicher Gewalt
• oft Unbehagen
• Angst
• Polizeidienststelle
• Staatsanwaltschaft betreten

DE Nach dem Kauf des idealen Sattels ist es daher unerlässlich, ihn korrekt zu montieren, um Beschwerden hinsichtlich Körperhaltung und Komfort zu vermeiden, die durch eine falsche Montage auf langen Strecken verursacht werden können.

• Kauf des idealen
• daher unerlässlich
• Beschwerden hinsichtlich Körperhaltung
• Komfort zu vermeiden

DE Fühlen Sie dass das Becken in der Bewegung blockiert ist und einen Druck unter den Genitalien: die Nase des Sattels ist immer noch zu hoch, es ist ratsam, sie leicht um einige Grad zu neigen;

• Nase des Sattels
• ratsam
• leicht um einige
• neigen

DE Die Evidenz der damit verbundenen Defizite und wie sehr sie uns zu schaffen machen, ist nicht zuletzt eine der prägenden Erfahrungen der aktuellen Pandemie-Lockdowns.

• Evidenz der damit
• Defizite
• schaffen machen
• Erfahrungen der aktuellen

DE Je nach Sensibilität der Patienten können durch eine lokale Kältebehandlung die Schmerzen gelindert werden, aber auf keinen Fall darf eine Betäubungscreme aufgetragen werden.

• Je nach Sensibilität
• keinen Fall darf
• Betäubungscreme aufgetragen

DE Manchmal kommt es jedoch vor, dass es Rauch, Wasserverlust, ein kleines Unbehagen gibt, das in etwas viel Ernsteres auftreten kann

• Rauch
• Wasserverlust
• etwas viel Ernsteres

DE Anorexie: Appetitmangel und Abneigung gegen Lebensmittel in geringem Maße.

• Anorexie
• Appetitmangel
• Abneigung gegen Lebensmittel
• geringem

DE Vasospasmus: Konstriktion einer Arterie oder einer Arteriole in einem Ausmaß, dass die Gewebsperfusion vermindert ist.

• Vasospasmus
• Konstriktion einer Arterie
• Gewebsperfusion vermindert

DE Frühgeborene ohne Schmerzen überwachen

• Frühgeborene ohne Schmerzen

DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dass dies unbequem ist. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.

• muss nicht bedeuten
• Auswahl der besten

DE Die Simulationslösungen von Altair revolutionieren die Kinderorthopädietechnik und ermöglichen es den Ingenieuren von Andiamo, Druckpunkte, die zu Schmerzen und Unbehagen führen, schnell zu identifizieren und so das Problem zu lösen.

• Simulationslösungen von Altair
• Kinderorthopädietechnik
• Andiamo
• Druckpunkte
• Schmerzen
• Unbehagen führen
• schnell zu identifizieren

DE Die Qualität und die Angemessenheit der Online-Inhalte ist subjektiver Natur, und der Zugang sollte nicht beschränkt werden, nur weil Einzelpersonen oder Gruppen dagegen sind oder sich dadurch unbehaglich fühlen

• Qualität
• Angemessenheit der Online-Inhalte
• subjektiver Natur
• weil Einzelpersonen
• dadurch unbehaglich fühlen

DE Ihre weichen Hemden sind so bequem wie die Hemden, was bedeutet, dass Ihr Team sofort zur Arbeit gehen kann, ohne sich um die Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken sorgen zu müssen

• bedeutet
• Ihr Team sofort
• Beschwerden kleinerer Bekleidungsmarken
• müssen

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

• erhöht Ihre Sichtbarkeit
• gleichzeitig die praktische

DE Denken Sie daran, dass sich die Dinge schnell ändern können und der beste Weg, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, ist, mit der richtigen Ausrüstung vorbereitet zu sein

• Denken Sie daran
• Dinge schnell ändern
• beste Weg
• Unannehmlichkeiten zu vermeiden
• richtigen Ausrüstung vorbereitet

DE Denken Sie daran, dass sich die Dinge schnell ändern können und der beste Weg, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, ist, mit der richtigen Ausrüstung vorbereitet zu sein.

• Denken Sie daran
• Dinge schnell ändern
• beste Weg
• Unannehmlichkeiten zu vermeiden
• richtigen Ausrüstung vorbereitet

DE Freiheit von Unbehagen: Die Tiere werden in einer tiergerechten Umgebung gehalten.

• Freiheit von Unbehagen
• tiergerechten Umgebung

DE Wir empfehlen dir, bei ersten Anzeichen von Symptomen oder Unwohlsein anstehende Termine frühestmöglich abzusagen. So gibst du deinen Kunden genügend Zeit, Ersatz zu finden.

• empfehlen dir
• Unwohlsein anstehende Termine
• abzusagen
• gibst du deinen
• genügend Zeit

DE Durch kräftige Schluckbewegungen können wir die Ohrtrompete, die Gaumen und Ohr miteinander verbindet, zur Öffnung zwingen und so das Gleichgewicht wiederherstellen

• Ohrtrompete
• Gaumen
• Ohr miteinander verbindet
• Öffnung zwingen
• Gleichgewicht wiederherstellen

DE Wenn Sie an Hepatitis-A-Symptomen wie Fieber, Gelbsucht, Übelkeit, tonfarbenem Stuhl, dunklem Urin, Unwohlsein, Bauchbeschwerden oder Erbrechen leiden, ist es wichtig, dies zu melden

• Hepatitis-A-Symptomen wie Fieber
• Gelbsucht
• Übelkeit
• tonfarbenem Stuhl
• dunklem Urin
• Unwohlsein
• Bauchbeschwerden
• Erbrechen leiden
• wichtig
• dies zu melden

DE Die Evidenz der damit verbundenen Defizite und wie sehr sie uns zu schaffen machen, ist nicht zuletzt eine der prägenden Erfahrungen der aktuellen Pandemie-Lockdowns.

• Evidenz der damit
• Defizite
• schaffen machen
• Erfahrungen der aktuellen

DE 100 Jahre nach der kühnen Prophezeiung von Romano Guardini (Es begann ein Prozess von unberechenbarer Bedeutung: das Erwachen der Kirche in den Seelen) scheint dieser Optimismus ein gewisses Unwohlsein auszulösen

• Prophezeiung von Romano
• begann ein Prozess
• unberechenbarer Bedeutung
• Erwachen der Kirche
• Seelen
• scheint dieser Optimismus
• gewisses Unwohlsein auszulösen

DE Bei der Anwendung der Akkinson Methode oder Tiefenmassage kann es zu Muskelbeschwerden oder Hämatome führen. Wenn Sie eine Thaimassage buchen ist es unbedingt notwendig, das sie uns darüber informieren ob Sie von einer Krankheit betroffen sind.

• Anwendung der Akkinson
• Muskelbeschwerden
• Hämatome führen
• unbedingt notwendig
• darüber informieren ob
• Krankheit betroffen

DE Und das alles, ohne den Komfort stark einzuschränken, wie es ein Rucksack tut

• alles
• Komfort stark einzuschränken
• Rucksack tut

DE Steigern Sie Ihre Produktivität und Reduzieren Sie körperliche Beschwerden bei der Arbeit mit den Tablet- und Notebookständern von BakkerElkhuizen.

• Steigern Sie Ihre
• Reduzieren Sie körperliche

DE Jedoch kam es im Laufe der Zeit kann es beim Arbeiten zu Fußbeschwerden kommen

• Laufe der Zeit
• Arbeiten zu Fußbeschwerden

DE Nir weist darauf hin, dass „Zeitmanagement“ eigentlich „Schmerzmanagement“ ist – wir versuchen, dem Unbehagen an den Aufgaben, die wir erledigen müssen, zu entkommen, was dazu führt, dass wir uns externen Ablenkungen zuwenden

• Nir weist darauf
• Zeitmanagement
• eigentlich
• Schmerzmanagement
• versuchen
• erledigen müssen
• entkommen
• dazu führt
• externen Ablenkungen zuwenden

DE Freiheit von Unbehagen: Die Tiere werden in einer tiergerechten Umgebung gehalten, welche Ruhemöglichkeiten, Auslauf und den Schutz vor Raubtieren bietet.

• Freiheit von Unbehagen
• tiergerechten Umgebung gehalten
• welche Ruhemöglichkeiten
• Auslauf
• Schutz vor Raubtieren

DE Wenn die Person, die sich Zugang verschaffen möchte, Gefahrensituationen oder Unannehmlichkeiten für andere anwesende Personen verursacht oder die Mindesthygienebedingungen nicht erfüllt

• Person
• Zugang verschaffen möchte
• Gefahrensituationen
• Unannehmlichkeiten für andere
• Personen verursacht
• Mindesthygienebedingungen nicht erfüllt