Translate "donating" to German

DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Gegenstand zu spenden, den wir nicht in Our Sister's Closet annehmen können, erwägen Sie bitte, an einen unserer gemeinnützigen Community-Partner zu spenden

• Gegenstand zu spenden
• Our Sister's Closet
• erwägen Sie bitte
• unserer gemeinnützigen Community-Partner
• spenden

DE Wir spenden nicht nur, sondern möchten auch enge Beziehungen zu diesen Organisationen aufbauen und durch Freiwilligenarbeit, Schulungen, gesponserte Veranstaltungen und vieles mehr das Vertrauen zu ihren Gemeinschaften stärken.

• Beziehungen zu diesen
• aufbauen
• Freiwilligenarbeit
• Schulungen
• gesponserte Veranstaltungen
• ihren Gemeinschaften

DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.

• Infomaniak unterstützt verschiedene
• Umsatzes mit neuen
• diesen Organisationen handelt
• WWF
• Bruno-Manser-Fonds
• Shipstern Nature

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

• Nahe gelegen
• packen die Freiwilligen
• Kisten
• arme Menschen während
• Lieferung von Nahrungsmitteln
• Wohltätigkeitsvorhaben

DE Wir spenden 100% der Einnahmen unserer Pride Hülle an das Ali Forney Center, einer Organisation welche die LGBTQ+ Jugend vor den Folgen der Obdachlosigkeit schützt.

• spenden der Einnahmen
• Ali Forney Center
• Obdachlosigkeit

DE Durch die Spende von Fahrrädern ermöglicht WBR jungen Menschen auf der ganzen Welt den Zugang zu Bildung

• Spende von Fahrrädern
• WBR jungen Menschen
• Bildung

DE Wir helfen anderen, die das nicht für sich selbst tun können und spenden Vorräte.

• helfen anderen
• spenden

DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.

• Möglichkeit
• zukommen zu lassen
• sogar eine Wunschliste
• dort gelisteten Sachspenden

DE Goodgame Studios feiert die Veröffentlichung des Spiels mit dem Pflanzen von Bäumen in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation One Tree Planted

• Goodgame Studios feiert
• Veröffentlichung des Spiels
• Pflanzen von Bäumen
• One Tree Planted

DE Spenden von über 150.000 Masken an Schulen und Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg als Antwort auf COVID-19

• Schulen
• Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg

DE Unterstützen Sie Helen und ihr Team, indem Sie unten für Mallorca Sense Fam spenden!

• Unterstützen Sie Helen
• ihr Team
• indem Sie unten
• Mallorca Sense Fam

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

• Unterstütze kostenlose
• offene Spracherkennungstechnologien
• indem Du Sprachaufnahmen
• Common Voice spendest
• Projekt
• Maschinen beibringen will
• Menschen aus Fleisch
• Blut

DE Vom Brauch, den eigenen Kindern Balsamico als Mitgift zu schenken, über zahlreiche Reisen in ganz Europa anlässlich der großen Weltausstellungen, bis hin zum Verfassen des ersten geschriebenen Rezepts zur Herstellung von Balsamessig

• Brauch
• eigenen Kindern Balsamico
• Mitgift zu schenken
• Weltausstellungen
• hin zum Verfassen
• ersten geschriebenen Rezepts
• Herstellung von Balsamessig

DE Vom Brauch, den eigenen Kindern Balsamico als Mitgift zu schenken, über zahlreiche Reisen in ganz Europa anlässlich der großen Weltausstellungen, bis hin zum Verfassen des ersten geschriebenen Rezepts zur Herstellung von Balsamessig.

• Brauch
• eigenen Kindern Balsamico
• Mitgift zu schenken
• Weltausstellungen
• hin zum Verfassen
• ersten geschriebenen Rezepts

DE Seit seiner Gründung 2010 half das Programm mehr als 1500 Veteranen und dabei verrichteten über 400 Juristen mehr als 10 000 Stunden freiwillige Arbeit

• Seit seiner Gründung
• Stunden freiwillige Arbeit

DE Wir unterstützen gemeinnützige Zwecke und spenden Software und Dienstleistungen an Wohltätigkeitsorganisationen, um ihnen zu helfen, ihre Ziele zu erreichen.

• unterstützen gemeinnützige Zwecke
• spenden Software
• Dienstleistungen an Wohltätigkeitsorganisationen
• ihnen zu helfen

DE Wir spenden unsere Software an gemeinnützige Organisationen, um deren Arbeit zu unterstützen und ihnen zu helfen, sich mehr auf das zu konzentrieren, was am wichtigsten ist: die Welt besser zu machen.

• spenden unsere Software
• gemeinnützige Organisationen
• ihnen zu helfen
• konzentrieren

DE Indem Sie für Kimai spenden und die Entwicklung unterstützen, helfen Sie uns, Ihr Zeiterfassungs-Erlebnis zu verbessern!

• spenden
• Entwicklung unterstützen

DE Auf unserer Projektseite bei betterplace gibt es weitere Details, in welchem Bereich du uns mit deiner Spende in unserer Arbeit unterstützt.

• Details
• Arbeit

DE Wir bitten unsere Kunden unter anderem über ein Programm mit unserem Partner PACKMEE um Mithilfe.

• bitten unsere Kunden
• unserem Partner PACKMEE

DE Auf die sonst üblichen Weihnachtsgeschenke verzichtet Berding Beton auch in diesem Jahr. Stattdessen spendet das Familienunternehmen aus dem Oldenburger Münsterland Geld an mehrere gemeinnützige…

• sonst üblichen Weihnachtsgeschenke
• diesem Jahr
• Oldenburger Münsterland Geld
• mehrere

DE Zum beginnenden Schuljahr 2021/2022, spendet infoteam zehn generalüberholte Laptops an die Mittelschule Langenzenn

• beginnenden Schuljahr
• spendet infoteam zehn
• Langenzenn

DE Bitte sehen Sie davon ab, zerrissene, fleckige, gebrochene oder beschädigte Gegenstände jeglicher Art zu spenden.

• Bitte sehen Sie
• zerrissene
• fleckige
• gebrochene
• beschädigte Gegenstände jeglicher

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

• Bitte sehen Sie
• gebrauchte Badezimmerprodukte
• gebrauchtes Make-up
• Gründen nicht weitergegeben

DE Erfahren Sie mehr über Best Practices beim Spenden an Our Sister's Closet, indem Sie sich ansehen

• Our Sister's Closet

DE Schließen Sie sich einem Kreis von Führungskräften an, die eifrig echte und dauerhafte Veränderungen bewirken, indem Sie sich verpflichten, in diesem Jahr $1000 oder mehr ($84+mo.) zu spenden

• Kreis von Führungskräften
• eifrig echte
• dauerhafte Veränderungen bewirken
• diesem Jahr
• spenden

DE Fred Meyer spendet jedes Jahr 2,6 Millionen an eine gemeinnützige Organisation Ihrer Wahl

• Fred Meyer spendet
• gemeinnützige Organisation Ihrer

DE Wenn Sie uns bis dahin unterstützen möchten, denken Sie bitte über eine Spende an Our Sister's Closet nach.

• dahin unterstützen möchten
• denken Sie bitte
• Spende an Our
• Closet

DE Weihnachtsspende: Audi-Belegschaft spendet 720.000 Euro für regionale Organisationen

• Weihnachtsspende
• Audi-Belegschaft spendet Euro
• regionale Organisationen

DE Audi spendet knapp eine Million Euro für die Programmierschulen „42Heilbronn“ und „42Wolfsburg“

• Audi spendet knapp
• Programmierschulen

DE Beteiligen Sie sich heute an der Campaign 100 und erhalten eine besondere Anerkennung!

• Campaign
• erhalten eine besondere

DE Machen Sie eine Zusage, die Campaign 100 zu unterstützen, indem Sie das Formular ausfüllen oder online spenden.

• Campaign zu unterstützen
• ausfüllen

DE Spende mit einer Kreditkarte oder über PayPal

• PayPal

DE gemeinsam mit seinen Mitgliedern LCIF und die Campaign finanziell unterstützt. Spenden ist ganz einfach!

• gemeinsam mit seinen
• LCIF
• Campaign finanziell unterstützt
• Spenden ist ganz

DE Jeder noch so kleine Beitrag hilft. Mit Ihrer Spende werden Sie Teil einer globalen Kraft für das Gute und helfen zahlreichen Menschen auf der ganzen Welt.

• Beitrag hilft
• Teil einer globalen
• Gute
• helfen zahlreichen Menschen
• ganzen

DE Wir sind alle dafür verantwortlich, unseren Planeten für künftige Generationen sauber, sicher und gesund zu halten. Sie können viel bewirken, indem Sie heute spenden.

• dafür verantwortlich
• Generationen sauber
• sicher
• gesund zu halten
• viel bewirken
• indem Sie heute

DE Unterstützen Sie Helen und ihr Team, indem Sie unten für Mallorca Sense Fam spenden!

• Unterstützen Sie Helen
• ihr Team
• indem Sie unten
• Mallorca Sense Fam

DE Wir spenden 100% der Einnahmen unserer Pride Hülle an das Ali Forney Center, einer Organisation welche die LGBTQ+ Jugend vor den Folgen der Obdachlosigkeit schützt.

• spenden der Einnahmen
• Ali Forney Center
• Obdachlosigkeit

DE Seit seiner Gründung 2010 half das Programm mehr als 1500 Veteranen und dabei verrichteten über 400 Juristen mehr als 10 000 Stunden freiwillige Arbeit

• Seit seiner Gründung
• Stunden freiwillige Arbeit

DE Goodgame Studios feiert die Veröffentlichung des Spiels mit dem Pflanzen von Bäumen in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation One Tree Planted

• Goodgame Studios feiert
• Veröffentlichung des Spiels
• Pflanzen von Bäumen
• One Tree Planted

DE Spenden von über 150.000 Masken an Schulen und Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg als Antwort auf COVID-19

• Schulen
• Wohltätigkeitsorganisationen in Hamburg

DE Unterstützen Sie Helen und ihr Team, indem Sie unten für Mallorca Sense Fam spenden!

• Unterstützen Sie Helen
• ihr Team
• indem Sie unten
• Mallorca Sense Fam

DE Unterstützen Sie Helen und ihr Team, indem Sie unten für Mallorca Sense Fam spenden!

• Unterstützen Sie Helen
• ihr Team
• indem Sie unten
• Mallorca Sense Fam

DE Die Johanniter und intive erleichtern Spenden für den guten Zweck

• Johanniter
• intive erleichtern Spenden
• guten Zweck

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

• Unterstütze kostenlose
• offene Spracherkennungstechnologien
• indem Du Sprachaufnahmen
• Common Voice spendest
• Projekt
• Maschinen beibringen will
• Menschen aus Fleisch
• Blut

DE spendet 5 US-Dollar von jedem Verkauf von Dr. Fauci Bobbleheads, um die

• Verkauf von Dr
• Fauci Bobbleheads

DE Vom Brauch, den eigenen Kindern Balsamico als Mitgift zu schenken, über zahlreiche Reisen in ganz Europa anlässlich der großen Weltausstellungen, bis hin zum Verfassen des ersten geschriebenen Rezepts zur Herstellung von Balsamessig.

• Brauch
• eigenen Kindern Balsamico
• Mitgift zu schenken
• Weltausstellungen
• hin zum Verfassen
• ersten geschriebenen Rezepts

DE Vom Brauch, den eigenen Kindern Balsamico als Mitgift zu schenken, über zahlreiche Reisen in ganz Europa anlässlich der großen Weltausstellungen, bis hin zum Verfassen des ersten geschriebenen Rezepts zur Herstellung von Balsamessig

• Brauch
• eigenen Kindern Balsamico
• Mitgift zu schenken
• Weltausstellungen
• hin zum Verfassen
• ersten geschriebenen Rezepts
• Herstellung von Balsamessig

DE Vielfach besteht auch die Möglichkeit, die gesammelten Punkte für einen guten Zweck zu spenden.

• Möglichkeit

DE Doch sammeln mussten sie dafür nicht: Der Betriebsrat hatte die Idee, den nicht aufgebrauchten Pauschalbetrag für Abteilungsfeiern aus dem Jahr 2020 den Betroffenen in den Krisengebieten zur Verfügung zu stellen

• Doch sammeln mussten
• Jahr den Betroffenen
• Krisengebieten zur Verfügung
• stellen