EN Questions about Donating to CARE
Translate "donating" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "donating" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of donating
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| care | care |
| questions | perguntas |
| to | a |
| about | sobre |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
| English | Portuguese |
|---|---|
| yali | yali |
| chad | chade |
| photo | foto |
| donating | doar |
| blood | sangue |
| courtesy | cortesia |
| group | grupo |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
| after | após |
EN Support healthcare workers by donating supplies, advocating for them, and staying home.
PT Apoiar os profissionais de saúde doando suprimentos, defendendo-os e ficando em casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | apoiar |
| healthcare | saúde |
| workers | profissionais |
| supplies | suprimentos |
| home | casa |
| them | os |
| and | e |
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| devices | dispositivos |
| students | estudantes |
| challenging | difícil |
| steady | constante |
| companies | companhias |
| shortage | escassez |
| we do | fazemos |
| a | um |
| supply | fornecimento |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| but | mas |
| are | estas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| stock | ações |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| vehicle | veículo |
| charity | caridade |
| confusing | confuso |
| a | um |
| to | para |
| can | pode |
| be | ser |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| crypto | criptografia |
| charity | caridade |
| gift | presente |
| visit | visite |
| faq | faq |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| size | tamanho |
| learn | saber |
| directly | diretamente |
| professional | profissional |
| more | mais |
| increases | aumenta |
| of | do |
| your | seu |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| debit | débito |
| credit | crédito |
| dollar | dólar |
| care | care |
| easy | fácil |
| smartphone | smartphone |
| nearest | mais próximo |
| app | aplicativo |
| a | um |
| to the | próximo |
| card | cartão |
| of | de |
| the | o |
| purchases | compras |
| and | e |
| tap | tocar |
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| changed | mudou |
| women | mulheres |
| donations | doações |
| fairfax | fairfax |
| me | me |
| able | conseguem |
| a | um |
| life | vida |
| the | as |
| my | minha |
| finally | finalmente |
| child | filho |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| to think | pensar |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
PT Obrigado pelo seu interesse em fazer doações em dinheiro para projeto Gammu e Wammu
| English | Portuguese |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projeto |
| and | e |
| in | em |
| money | dinheiro |
PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authors | autores |
| donating | doar |
| or | ou |
| is | é |
| option | opção |
| money | dinheiro |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| items | itens |
| of course | claro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| its | o |
| is | atual |
| to | sobre |
| the | nossa |
EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.
PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajude |
| efforts | esforços |
| masks | máscaras |
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| excess | excesso |
| banks | bancos |
| giving | dando |
| blood | sangue |
| risk | risco |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| with | nos |
| and | e |
| food | alimentos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| idea | ideia |
| improve | melhorar |
| or | ou |
| we can | podemos |
| prefer | prefere |
| to | basta |
| an | uma |
| we | nós |
| reach | é |
| how | como |
| for | de |
| on | através |
EN We are donating 500,000 dollars to help society recover from the coronavirus
PT Destinamos 500.000 dólares em fundos para a recuperação do coronavírus
| English | Portuguese |
|---|---|
| dollars | dólares |
| recover | recuperação |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| dollars | dólares |
| medical | médica |
| nutritional | nutricional |
| serve | ajudam |
| wind | eólica |
| solar | solar |
| is | é |
| funds | fundos |
| communities | comunidades |
| corporate | corporativos |
| care | assistência |
| local | locais |
| organisations | organizações |
| the | a |
| million | milhão |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.
PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| donating | doar |
| masks | máscaras |
| other | outras |
| institutions | instituições |
| equipment | material |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
EN We are donating 30 million pesos of medical supplies
PT Doamos 30 milhões de pesos em material médico-hospitalar
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| medical | médico |
| supplies | material |
| million | milhões |
EN If you are one of those people, consider with care donating some money to Blender Foundation
PT Se você é uma dessas pessoas, considere com carinho doar uma grana para a Blender Foundation
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| consider | considere |
| donating | doar |
| if | se |
| you | você |
| money | para |
| to | a |
| are | é |
EN Then, he decided to share the video with his friends and acquaintances: ?When people saw the situation in Mexico, they started donating funds but also spread the word in the East Asian area
PT Roisin decidiu compartilhar o vídeo com seus amigos e conhecidos: “Quando as pessoas viram a situação no México, começaram a doar fundos, mas também espalharam a notícia na região do Leste Asiático
| English | Portuguese |
|---|---|
| decided | decidiu |
| friends | amigos |
| saw | viram |
| situation | situação |
| mexico | méxico |
| donating | doar |
| funds | fundos |
| asian | asiático |
| area | região |
| video | vídeo |
| people | pessoas |
| in | no |
| but | mas |
| also | também |
| his | o |
| and | e |
| to | a |
| east | leste |
| then | do |
EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!
PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!
| English | Portuguese |
|---|---|
| special | especial |
| recognition | reconhecimento |
| historic | histórica |
| campaign | campanha |
| final | último |
| receive | receba |
| the | o |
| year | ano |
| during | durante |
EN Donating by Credit Card or PayPal
PT Doação com cartão de crédito ou PayPal
| English | Portuguese |
|---|---|
| by | com |
| credit | crédito |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| card | cartão |
EN Collectively supports LCIF and the campaign financially. Donating is easy!
PT Apoia coletivamente a LCIF e a campanha financeiramente. Fazer uma doação é fácil!
| English | Portuguese |
|---|---|
| collectively | coletivamente |
| supports | apoia |
| lcif | lcif |
| campaign | campanha |
| financially | financeiramente |
| easy | fácil |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
EN Every little bit helps. By donating today, you can be part of a true global force for good and positively impact countless lives around the world.
PT Qualquer quantia ajuda. Doando hoje, você pode fazer parte de uma verdadeira força global para o bem e impactar positivamente inúmeras vidas ao redor do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| good | bem |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| global | global |
| lives | vidas |
| world | mundo |
| the | o |
| today | hoje |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| force | força |
| of | do |
| and | e |
EN We all have a responsibility to keep our planet clean, safe and healthy for the generations after us. You can make a huge impact by donating today.
PT Todos nós temos a responsabilidade de manter nosso planeta limpo, seguro e saudável para as gerações depois de nós. Você pode causar um enorme impacto doando hoje.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| planet | planeta |
| healthy | saudável |
| generations | gerações |
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| a | um |
| clean | limpo |
| you | você |
| today | hoje |
| can | pode |
| keep | manter |
| we | temos |
| all | todos |
| our | nosso |
| and | e |
| the | as |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| stock | ações |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| care | care |
| questions | perguntas |
| to | a |
| about | sobre |
EN We are donating 500,000 dollars to help society recover from the coronavirus
PT Destinamos 500.000 dólares em fundos para a recuperação do coronavírus
| English | Portuguese |
|---|---|
| dollars | dólares |
| recover | recuperação |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| dollars | dólares |
| medical | médica |
| nutritional | nutricional |
| serve | ajudam |
| wind | eólica |
| solar | solar |
| is | é |
| funds | fundos |
| communities | comunidades |
| corporate | corporativos |
| care | assistência |
| local | locais |
| organisations | organizações |
| the | a |
| million | milhão |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN Our US subsidiary is donating a total of 31,000 masks to hospital and other institutions to help compensate for the scarcity of personal protective equipment during the coronavirus pandemic.
PT A filial norte-americana adiantou que doará 31.000 máscaras para hospitais e outras instituições com a finalidade de enfrentar a falta de material de proteção durante a pandemia do coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| donating | doar |
| masks | máscaras |
| other | outras |
| institutions | instituições |
| equipment | material |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
EN We are donating 30 million pesos of medical supplies
PT Doamos 30 milhões de pesos em material médico-hospitalar
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| medical | médico |
| supplies | material |
| million | milhões |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
| English | Portuguese |
|---|---|
| efforts | esforços |
| waste | resíduos |
| landfills | aterros sanitários |
| recycling | reciclagem |
| selling | venda |
| used | usados |
| cooking | cozinha |
| or | ou |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| establishing | estabelecimento |
| action | ação |
| viewer | espectador |
| efforts | esforços |
| representation | representação |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| visual | visual |
| allow | permitir |
| your | seus |
| for | fins |
| will allow | permitirá |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| idea | ideia |
| improve | melhorar |
| or | ou |
| we can | podemos |
| prefer | prefere |
| to | basta |
| an | uma |
| we | nós |
| reach | é |
| how | como |
| for | de |
| on | através |
| English | Portuguese |
|---|---|
| donating | doar |
| vehicle | veículo |
| charity | caridade |
| confusing | confuso |
| a | um |
| to | para |
| can | pode |
| be | ser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
donating donating money donating blood consider donating care donating donating during donating supplies photo after donating donating million pesos donating crypto directly donating to charity donating has changed donating after death subsidiary is donating donating excess food started donating funds
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese