EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
Translate "doctors" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "doctors" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of doctors
English
Portuguese
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
| English | Portuguese |
|---|---|
| advice | conselho |
| best | best |
| doctors | doctors |
| surgery | cirurgia |
| heart | coração |
| peace | tranquilo |
| to | ao |
| open | aberto |
| can | posso |
| count | contar |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
| it | que |
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
| English | Portuguese |
|---|---|
| links | links |
| permitted | permitidos |
| are | são |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| agreement | contrato |
| the | os |
| sites | sites |
| best | best |
| in | no |
| only | o |
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
| English | Portuguese |
|---|---|
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| employees | funcionários |
| and | e |
| the | eua |
| us | nos |
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
| English | Portuguese |
|---|---|
| advice | conselho |
| best | best |
| doctors | doctors |
| surgery | cirurgia |
| heart | coração |
| peace | tranquilo |
| to | ao |
| open | aberto |
| can | posso |
| count | contar |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
| it | que |
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
| English | Portuguese |
|---|---|
| links | links |
| permitted | permitidos |
| are | são |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| agreement | contrato |
| the | os |
| sites | sites |
| best | best |
| in | no |
| only | o |
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| medical | saúde |
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| independently | independentemente |
| published | publicadas |
| content | conteúdos |
| solutions | soluções |
| integrated | integração |
| we help | ajudamos |
| media | mídia |
| campaigns | campanhas |
| other | outros |
| and | e |
| companies | com |
| through | meio |
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN A librarian working with doctors to save lives
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalha |
| doctors | médicos |
| lives | vidas |
| a | um |
| save | salvar |
| to | para |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helping | ajuda |
| doctors | médicos |
| right | certas |
| scientific | científicas |
| programmes | programas |
| experience | experiência |
| is | é |
| information | informações |
| find | encontrar |
| the | o |
| about | sobre |
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| comparable | comparável |
| opinion | opinião |
| physician | médico |
| fact | facto |
| doctors | médicos |
| conclusion | conclusão |
| patient | paciente |
| is | é |
| a | um |
| second | segunda |
| to | significa |
| both | de |
| this | isto |
| the | o |
EN Like How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.
PT Gostar do SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| keep | keep |
| doctors | doctors |
| happy | happy |
| can | can |
| like | gostar |
EN Save How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.
PT Salvar o SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salvar |
| slideshare | slideshare |
| can | can |
| keep | keep |
| doctors | doctors |
| happy | happy |
EN Share How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.
| English | Portuguese |
|---|---|
| share | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| can | can |
| keep | keep |
| doctors | doctors |
| happy | happy |
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| English | Portuguese |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| enthusiasts | entusiastas |
| doctors | médicos |
| lawyers | advogados |
| journalists | jornalistas |
| etc | etc |
| want | desejam |
| exercise | exercer |
| online | online |
| freedom | liberdade |
| makes it | torna |
| engineers | engenheiros |
| teachers | professores |
| professionals | profissionais |
| students | estudantes |
| but | mas |
| makes | é |
| also | também |
EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
EN How to reduce paperwork for doctors
PT Resenha: Pagamentos e serviços Stripe
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| bad | más |
| adds | acrescenta |
| information | informações |
| different | diferente |
| news | notícias |
| public | público |
| is | é |
| are | são |
| when | quando |
| not | se |
| way | de |
| communicate | com |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN Who We Help – Residents, Fellows, Students and Doctors in Training | UpToDate | Wolters Kluwer
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes | UpToDate | Wolters Kluwer
| English | Portuguese |
|---|---|
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| and | e |
| in | para |
EN Subscriptions for Residents, Fellows, Students and Doctors in Training
PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| residents | residentes |
| students | estudantes |
| and | e |
| for | para |
EN Covid-19: 1/3 of doctors believe in "early treatment" - Olhar Digital
PT Covid-19: 1/3 dos médicos acredita em "tratamento precoce" - Olhar Digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| believe | acredita |
| treatment | tratamento |
| digital | digital |
| in | em |
| of | dos |
EN Covid-19: 1/3 of doctors believe in “early treatment”
PT Covid-19: 1/3 dos médicos acredita em ?tratamento precoce?
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| believe | acredita |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| of | dos |
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| doctors | médicos |
| said | disse |
| prevent | prevenção |
| treat | tratamento |
| proven | comprovada |
| use | uso |
| in | em |
| disease | doença |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| and | e |
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| brazil | brasil |
| questionnaire | questionário |
| online | online |
| december | dezembro |
| january | janeiro |
| the | o |
| and | e |
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| costs | despesas |
| patients | pacientes |
| surgeons | cirurgiões |
| impact | impacto |
| information | informações |
| data | dados |
| want to | querem |
| when | quando |
| increase | aumentar |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
| English | Portuguese |
|---|---|
| profession | profissão |
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| patients | pacientes |
| trying | tentando |
| and | e |
| find | encontrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| machine | machine |
| doctors | médicos |
| cases | casos |
| illnesses | doenças |
| providing | fornecendo |
| suggestions | sugestões |
| protocols | protocolos |
| gathered | coletadas |
| treatment | tratamento |
| information | informações |
| other | outros |
| is | é |
| used | usado |
| unique | únicos |
| also | também |
| based | com |
| to | nas |
| help | ajudar |
| of | de |
| them | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mother | mãe |
| arrived | chegou |
| family | família |
| doctors | médicos |
| plans | planos |
| haiti | haiti |
| march | março |
| june | junho |
| the | a |
| in | em |
| united | unidos |
| at | no |
| of | de |
| see | ver |
| return | para |
| states | estados |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| influencers | influenciadores |
| vaccine | vacina |
| hesitancy | hesitação |
| challenge | desafiar |
| myths | mitos |
| community | comunidade |
| address | o |
| common | comuns |
| to | a |
| also | também |
| we | estamos |
| and | e |
EN Groundbreaking: Nebraska AG Says Doctors Can Legally Prescribe Ivermectin, HCQ for COVID, Calls Out FDA, CDC, Fauci, Media for ‘Fueling Confusion and Misinformation’
PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN 80 Groups, 57 Doctors, 19 Scientists Join CHD in Urging Pennsylvania to Reject ‘Smart Meters’ Mandate
PT O Boletim Semanal The Defender Agora Disponível em Mais Quatro Idiomas
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| do | fazem |
| doctors | médicos |
| so | tão |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| cannot | não |
| a | uma |
| it | que |
| speak | falar |
| day | dia |
| because | porque |
| of | por |
| know | é |
| these | o |
EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...
PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...
EN Network lets doctors do their jobs, into the future
PT Faculdade brasileira atualizou sua rede para funcionários e visitantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| their | e |
| the | para |
EN Faculty members are full-time Doctors and researchers with academic and professional experience, placing us in direct contact with state-of-the-art practice and research. Our distinctions include:
PT Os professores são doutores e pesquisadores com dedicação integral e experiência acadêmica e profissional, o que nos coloca em contato direto com o estado da arte da prática e da pesquisa. Os nossos diferenciais são:
| English | Portuguese |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| contact | contato |
| research | pesquisa |
| full | integral |
| art | arte |
| experience | experiência |
| in | em |
| state | estado |
| practice | prática |
| professional | profissional |
| direct | direto |
| are | são |
| us | nos |
| our | nossos |
| the | o |
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
| English | Portuguese |
|---|---|
| oculus | oculus |
| global | global |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| epic | epic |
| organization | organização |
| training | treinamento |
| an | um |
| support | apoio |
| and | e |
| in | em |
| resource | recursos |
| to | fornecer |
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
PT Enfermeiros, médicos, funcionários hospitalares, militares e socorristas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| employees | funcionários |
| military | militares |
| and | e |
EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.
PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajude |
| efforts | esforços |
| masks | máscaras |
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| excess | excesso |
| banks | bancos |
| giving | dando |
| blood | sangue |
| risk | risco |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| with | nos |
| and | e |
| food | alimentos |
EN Many girls in our programme dream of becoming doctors, engineers or mathematicians
PT Muitas raparigas do nosso programa sonham em tornar-se médicas, engenheiras ou matemáticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| girls | raparigas |
| programme | programa |
| or | ou |
| of | do |
| our | nosso |
| in | em |
| many | muitas |
| becoming | tornar |
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| confidence | confiança |
| used | usados |
| helps | ajuda |
| issues | problemas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
| products | produtos |
| address | o |
| also | também |
| gives | é |
| as | como |
| of | dos |
EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.
PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mexico | méxico |
| doctors | médicos |
| dedication | dedicação |
| heroes | heróis |
| months | meses |
| vocation | vocação |
| recent | últimos |
| people | gente |
| work | trabalho |
| efforts | esforço |
| this | esta |
| want | quer |
| and | e |
| our | nossa |
| message | mensagem |
| the | o |
EN via the NGO Doctors of the World.
PT , por meio da ONG Médicos do Mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ngo | ong |
| doctors | médicos |
| world | mundo |
| of | do |
| the | por |
| via | da |
EN Policewomen, doctors, nurses... It's no surprise to see how these heroines — usually seen kitted out as top-level sportswomen — are now combining their careers with essential front-line work. They are worth their weight in gold.
PT Polícias, médicas, enfermeiras... Não é estranho ver como essas heroínas, vestidas habitualmente com seu 'uniforme' de esportistas de elite, conciliam sua carreira com profissões atualmente imprescindíveis. Valem ouro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nurses | enfermeiras |
| careers | carreira |
| gold | ouro |
| now | atualmente |
| these | essas |
| in | de |
| no | não |
| see | ver |
| are | é |
EN Doctors are standing out more than ever, on social networks too
PT Os médicos brilham com mais força do que nunca, também nas redes
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| ever | nunca |
| on | nas |
| more | mais |
| standing | é |
| out | a |
| networks | redes |
EN Save the Children and Doctors of the World have just opened the
PT As ONGs Save the Children e Médicos do Mundo acabam de abrir em Nuadibu (Mauritânia) o
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctors | médicos |
| world | mundo |
| save | save |
| children | children |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Providers | Best Doctors Insurance Official Site
PT Provedores | Site oficial da Best Doctors Insurance
| English | Portuguese |
|---|---|
| providers | provedores |
| official | oficial |
| site | site |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
EN These hospitals receive permanent support from Best Doctors Insurance for the important role that they carry out
PT Esses hospitais recebem apoio permanente da Best Doctors Insurance pela importante função que desempenham
| English | Portuguese |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| permanent | permanente |
| support | apoio |
| important | importante |
| role | função |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| out | o |
EN At Best Doctors Insurance, we proudly contribute to better health and better lives.
PT Na Best Doctors Insurance, nós temos o orgulho de contribuir para uma saúde melhor com vidas melhores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| health | saúde |
| lives | vidas |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| at | na |
| and | de |
| best | best |
| we | temos |
| contribute | contribuir |
EN For more information on how easy it is to accept a Best Doctors Insurance patient in your medical center, please refer to our Admissions Guide, or you can also leave a message:
PT Para mais informações sobre a facilidade que é aceitar um paciente da Best Doctors Insurance em seu centro médico, consulte nosso Guia de Admissão ou envie uma mensagem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| easy | facilidade |
| patient | paciente |
| medical | médico |
| center | centro |
| guide | guia |
| doctors | doctors |
| information | informações |
| is | é |
| insurance | insurance |
| or | ou |
| message | mensagem |
| a | um |
| best | best |
| in | em |
| accept | aceitar |
| more | mais |
| your | seu |
| our | nosso |
EN About Us | Best Doctors Insurance Official Site
PT Quem somos | Site oficial da Best Doctors Insurance
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficial |
| site | site |
| us | somos |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
doctors doctors insurance allow doctors doctors insurance i’m doctors insurance during doctors don’t want scientists and doctors helping doctors doctors insurance agree doctors know doctors sometimes doctors usually doctors with respect doctors cannot keep doctors doctors and pharmacists doctors insurance agreement helps your doctors engage with doctors best doctors insurance doctors to save specific doctors shortage of doctors emt doctors doctors insurance likewise evaluation by doctors eye doctors shine doctors large penis doctors consider blood doctors in treating keep doctors happy doctors insurance coordinated doctors insurance gave contactxbest doctors insurance three doctors interviewed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese