EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
Translate "engineers" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engineers" from English to Portuguese
Translations of engineers
"engineers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of engineers
English
Portuguese
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Training for engineers, by engineers.
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | formação |
| engineers | engenheiros |
| for | para |
| by | por |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
PT Também temos uma equipe de engenheiros, monitorando constantemente seu servidor e a rede Hostwinds para maximizar o tempo de atividade do servidor. Nossos engenheiros monitoram seu servidor 24/7/365.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tempo de atividade |
| monitor | monitoram |
| team | equipe |
| constantly | constantemente |
| server | servidor |
| network | rede |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvens |
| planning | planejar |
| designing | projetar |
| implementing | implementar |
| openshift | openshift |
| production | produção |
| engineers | engenheiros |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| on | seja |
| clusters | clusters |
| and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| site | sites |
| reliability | confiabilidade |
| interested | interessados |
| adopting | adotar |
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| engineers | engenheiros |
| technologies | tecnologias |
| system | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
PT Todos os engenheiros da Hotline são Key Account Engineers e possuem conhecimento especializado sobre os sistemas específicos do cliente.
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| billions | bilhões |
| ssl | ssl |
| new | nova |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| discovered | descoberta |
| fast | rapidez |
| have to | precisamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| is | é |
| deal | da |
| of | de |
| daily | diariamente |
| requests | solicitações |
| to | a |
| so | então |
| when | quando |
| basis | uma |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| a | cartas |
| way | do |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| engineers | engenheiros |
| cloudflare | cloudflare |
| approach | abordagem |
| privacy | privacidade |
| compromising | comprometer |
| performance | performance |
| user | usuário |
| internet | internet |
| is | é |
| experience | experiência |
| without | sem |
| practical | prática |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engineers | engenheiros |
| vpn | vpn |
| replace | substituir |
| experience | experiência |
| were | estavam |
| read | leia |
| journey | jornada |
| because | porque |
| our | nossos |
| to | a |
| about | sobre |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phone | telefone |
| solutions | soluções |
| engineers | engenheiros |
| success | sucesso |
| dedicated | dedicados |
| configure | configurar |
| records | registros |
| dns | dns |
| support | suporte |
| helping | ajudam |
| zero | zero |
| you | os |
| and | e |
| with | por |
EN It took our engineers almost no time to get up to speed
PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| speed | rapidamente |
| our | nossos |
| it | lo |
| to | em |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalham |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| engineers | engenheiros |
| other | outros |
| professionals | profissionais |
| manufacturing | fabricação |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| engineers | engenheiros |
| questionnaires | questionários |
| security | segurança |
| questions | perguntas |
| find | encontra |
| of | de |
| you | você |
| answers | respostas |
| to | a |
| our | nossos |
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | contas |
| executives | executivos |
| solutions | soluções |
| fill | preencher |
| team | equipe |
| engineers | engenheiros |
| media | marketing |
| information | informações |
| professional | profissionais |
| touch | contato |
| we | temos |
| here | aqui |
| value | valor |
| in | em |
| of | de |
| to | basta |
| social media | sociais |
| entire | toda |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| engineers | engenheiros |
| resolution | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| issue | problema |
| website | site |
| service | serviço |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| support | suporte |
| websites | sites |
| all | todos |
| ticket | ticket |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arise | surgir |
| automatically | automaticamente |
| engineers | engenheiros |
| monitoring | monitoramento |
| fix | corrigir |
| the | o |
| website | site |
| service | serviço |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| support | suporte |
| to | para |
| business | negócios |
| problem | problema |
| your | seu |
| ticket | ticket |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| engineers | engenheiros |
| resolution | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| issue | problema |
| support | suporte |
| will | irá |
| website | site |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| your | seu |
| ticket | ticket |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| essential | essencial |
| resource | recurso |
| researchers | pesquisadores |
| propose | propor |
| research | pesquisas |
| an | um |
| is | é |
| students | estudantes |
| and | e |
| stay | manter |
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolvida |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| engineers | engenheiros |
| takes | que |
| community | comunidade |
| it | ti |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| connection | conexão |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| deep | de |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| server | server |
| includes | inclui |
| advanced | avançado |
| engineers | engenheiros |
| impacting | impacto |
| production | produção |
| team | equipe |
| coverage | cobertura |
| of | de |
| all | todos |
| an | uma |
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
PT Essa flexibilidade permite que você planeje o tempo de inatividade com maior eficácia, sabendo que uma equipe de engenheiros de suporte avançado vai estar disponível depois do horário comercial
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| lets | permite |
| plan | planeje |
| advanced | avançado |
| engineers | engenheiros |
| team | equipe |
| available | disponível |
| you | você |
| support | suporte |
| hours | horário |
| this | essa |
| will | vai |
| downtime | tempo de inatividade |
| business | com |
| of | do |
| an | uma |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| asset | ativos |
| management | gestão |
| industrial | industrial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| optimizing | otimizando |
| collaboration | colaboração |
| engineers | engenheiros |
| managers | gestores |
| contractors | empreiteiros |
| the | o |
| and | e |
EN “In a situation like this, where we don't have the time to do the user research or beta testing, we can actually just get our customers in a room with our product managers, designers, and engineers,” Herold said
PT “Em uma situação como essa, em que nós não temos tempo para realizar uma pesquisa com usuários ou um teste beta, podemos simplesmente fazer uma conferência com nossos clientes e nossos gerentes de produto, designers e técnicos”, disse Herold
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sas | sas |
| certification | certificação |
| course | curso |
| targeted | direcionado |
| engineers | engenheiros |
| cloud | nuvem |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| the | o |
| have | de |
| who | que |
EN Meet the experts: Connect with Tableau engineers to get support on what you’re building.
PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meet | conheça |
| tableau | tableau |
| experts | especialistas |
| engineers | engenheiros |
| connect | conecte |
| support | suporte |
| to | a |
| the | o |
| get | para |
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | essencial |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| twilio | twilio |
| sales | vendas |
| build | build |
| access | acesso |
| engineers | engenheiros |
| market | mercado |
| is | é |
| quality | qualidade |
| gives | da |
| review | analisar |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| to | a |
| and | e |
| expert | para |
| your | seus |
| before | antes |
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| senior | sênior |
| president | presidente |
| architect | arquiteto |
| team | equipe |
| software | software |
| highly | altamente |
| scalable | escaláveis |
| saas | saas |
| solutions | soluções |
| salesforce | salesforce |
| engineers | engenheiros |
| was | foi |
| architects | arquitetos |
| a | uma |
| at | na |
| where | onde |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| deliver | da |
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| physical | físico |
| access | acesso |
| security | segurança |
| if | se |
| system | sistema |
| a | um |
| server | servidor |
| the | a |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| enthusiasts | entusiastas |
| doctors | médicos |
| lawyers | advogados |
| journalists | jornalistas |
| etc | etc |
| want | desejam |
| exercise | exercer |
| online | online |
| freedom | liberdade |
| makes it | torna |
| engineers | engenheiros |
| teachers | professores |
| professionals | profissionais |
| students | estudantes |
| but | mas |
| makes | é |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frees | libera |
| engineers | engenheiros |
| innovate | inovar |
| test | teste |
| time | tempo |
| in | de |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| premium | premium |
| services | serviços |
| plan | plano |
| level | nível |
| a | um |
| contact | contato |
| team | equipe |
| the | você |
| support | support |
| in | em |
| of | de |
| with | entrar |
| member | membro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| provide | fornecer |
| proactive | proativos |
| maintenance | manutenção |
| monitoring | monitoramento |
| support | suporte |
| and | e |
| with | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| easy | simples |
| collaboration | colaboração |
| lets | permite |
| business | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| algorithms | algoritmos |
| data | dados |
| scientists | cientistas |
| engineers | engenheiros |
| systems | sistemas |
| experts | experts |
| and | e |
EN For example, we like that dbt makes the transformation part of ELT pipelines more accessible to consumers of the data as opposed to just the data engineers building the pipelines
PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines
| English | Portuguese |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| data | dados |
| building | construindo |
| we like | gostamos |
| pipelines | pipelines |
| accessible | acessível |
| the | o |
| transformation | transformação |
| just | apenas |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| that | fato |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| engineers | engenheiros |
| quickly | rapidamente |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| works | atua |
| industry | setor |
| support | suporte |
| in | em |
| best | melhores |
| turn | transformar |
| the | o |
EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.
PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certified | certificados |
| cloud | nuvem |
| providers | fornecedores |
| datacenters | datacenters |
| support | suporte |
| services | serviços |
| and | e |
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| residency | residência |
| immersive | imersiva |
| red | red |
| learn | aprende |
| open | open |
| source | source |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| ideas | ideias |
| outcomes | resultados |
| business | negócios |
| way | jeito |
| build | criar |
| to | na |
| the | a |
| products | produtos |
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
| English | Portuguese |
|---|---|
| week | semanas |
| labs | labs |
| residency | residência |
| hat | hat |
| adopt | adotar |
| practices | práticas |
| innovation | innovation |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| paired | com |
| red | red |
| in | em |
| on | no |
| open | open |
| learn | e |
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires. In the meantime, use Google’s Data Highlighter to tag information that should display in rich snippets.
PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| always | sempre |
| improvements | melhorias |
| system | sistema |
| fields | campos |
| snippets | trechos |
| display | exibidas |
| requires | exige |
| data | dados |
| information | informações |
| should | devem |
| use | use |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| apple | apple |
| continue | continuem |
| changes | alterações |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| service | serviço |
| in | em |
| a | uma |
| are | serem |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN It’s not a framework that engineers typically need to delve into.
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| framework | estrutura |
| engineers | engenheiros |
| typically | geralmente |
| a | uma |
| its | o |
| need to | precisam |
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
| English | Portuguese |
|---|---|
| preventing | impedir |
| android | android |
| apis | apis |
| engineers | engenheiros |
| bluetooth | bluetooth |
| an | um |
| app | aplicativo |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| access | acesso |
| hardware | hardware |
| level | nível |
| the | as |
| low | baixo |
| in | em |
| giving | oferecendo |
| this | essa |
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| English | Portuguese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| added | acrescentado |
| app | aplicativo |
| engineered | engenharia |
| reverse | reversa |
| android | android |
| the | os |
| and | e |
| support | suporte |
| to | disso |
EN I had a team of about 40 engineers of different types
PT Eu tinha uma equipe de cerca de 40 engenheiros de diferentes tipos
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| team | equipe |
| engineers | engenheiros |
| types | tipos |
| of | de |
| different | diferentes |
| a | uma |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | acompanhe |
| european | europeu |
| leader | líder |
| cloud | cloud |
| engineers | engenheiros |
| interviews | entrevistas |
| customers | clientes |
| digital | digital |
| revolution | revolução |
| news | novidades |
| posts | publicações |
| find | encontrar |
| of | do |
| about | sobre |
| our | nossos |
| the | as |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
systems engineers engineers civil engineers frees engineers data engineers expert engineers build engineers cloudflare engineers — allows engineers manufacturing engineers engineers know premium engineers product security engineers electrical engineers software engineers engineers typically network engineers professional engineers empowers engineers security engineers skilled engineers rst’s instrumentation engineers infrastructure engineers engineers design site reliability engineers licensed professional engineers electronic engineers sales engineers engineers developed engineers working distinguished engineers audio engineers sound engineers ai engineers engineers trained provide engineers working linux engineers engineers still why engineers won't machine learning engineers engineers nearly service engineers product engineers engineers monitor engineers build red hat engineers engineers responsible engineers access chemical engineers engineers are revolutionizing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese