EN If vCenter becomes inaccessible for some reason (such as maintenance), NetCrunch can automatically switch to direct ESXi monitoring, which provides basic information about ESXi hosts and their virtual machines.
Translate "esxi" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "esxi" from English to German
Translation of English to German of esxi
English
German
DE Wenn auf vCenter aus irgendeinem Grund (z. B. durch Wartung) nicht mehr zugegriffen werden kann, kann NetCrunch automatisch zur direkten ESXi-Überwachung wechseln, die grundlegende Informationen zu ESXi-Hosts und ihren virtuellen Maschinen enthält.
| English | German |
|---|---|
| reason | grund |
| automatically | automatisch |
| direct | direkten |
| esxi | esxi |
| basic | grundlegende |
| hosts | hosts |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| vcenter | vcenter |
| maintenance | wartung |
| information | informationen |
| can | kann |
| switch | wechseln |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| becomes | werden |
| for | zur |
| English | German |
|---|---|
| runs | läuft |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| hypervisor | hypervisor |
| gb | gb |
| memory | speicher |
| and | und |
| minimum | mindestens |
| with | mit |
| on | auf |
| two | zwei |
| English | German |
|---|---|
| runs | läuft |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| hypervisor | hypervisor |
| gb | gb |
| memory | speicher |
| and | und |
| minimum | mindestens |
| with | mit |
| on | auf |
| two | zwei |
EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.
DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.
| English | German |
|---|---|
| vmware | vmware |
| standalone | eigenständigen |
| esxi | esxi |
| host | host |
| virtual | virtuelles |
| device | gerät |
| entities | entitäten |
| automatically | automatisch |
| first time | erstmalig |
| vcenter | vcenter |
| or | oder |
| if | wenn |
| as | als |
| source | die |
| a | einfach |
| setting | einrichten |
| setup | einrichtung |
| add | hinzu |
| during | während |
| the | den |
EN The internal USB stick can be used for compact installations of operating systems (e.g. VMware ESXi).
DE Der interne USB-Stick kann für Minimalinstallationen von Betriebssystemen (z.B. VMware ESXi) genutzt werden.
| English | German |
|---|---|
| stick | stick |
| used | genutzt |
| vmware | vmware |
| esxi | esxi |
| operating systems | betriebssystemen |
| usb | usb |
| internal | interne |
| can | kann |
| for | für |
EN Please specify on which drive ESXi should be pre-installed.
DE Bitte geben Sie an auf welchem Datenträger die ESXi-Vorinstallation erfolgen soll.
| English | German |
|---|---|
| esxi | esxi |
| please | bitte |
| be | soll |
| on | auf |
| should | sie |
EN NetCrunch can monitor Hyper-V hosts and VMWare ESXi hosts
DE NetCrunch unterstützt alle ESX / i-Versionen 4 und höher bis 6.7. Es stellt eine direkte Verbindung zu den ESX-Servern her, sodass vSphere nicht installiert werden muss.
| English | German |
|---|---|
| can | werden |
| and | und |
EN It fully supports ESXi and Hyper-V monitoring and allows monitoring web services, dockers, cloud, text logs, SQL servers, and much more.
DE Es unterstützt die ESXi- und Hyper-V-Überwachung vollständig und ermöglicht die Überwachung von Webdiensten, Dockern, Clouds, Textprotokollen, SQL-Servern und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| fully | vollständig |
| esxi | esxi |
| allows | ermöglicht |
| cloud | clouds |
| sql | sql |
| servers | servern |
| web services | webdiensten |
| it | es |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| text | die |
| more | vielem |
EN VMware ESXi and virtual machines
DE VMware ESXi und virtuelle Maschinen
| English | German |
|---|---|
| esxi | esxi |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| vmware | vmware |
EN VMware ESXi, vCenter, and Hyper-V monitoring
DE VMware ESXi- und Hyper-V-Überwachung
| English | German |
|---|---|
| vmware | vmware |
| esxi | esxi |
| and | und |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
| English | German |
|---|---|
| specially | speziell |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| installed | installiert |
| physical | physischen |
| server | server |
| direct | direkten |
| access | zugriff |
| control | kontrolle |
| resources | ressourcen |
| designed | entwickelte |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN Deploy Swarm on virtual machines (VM) running on VMware ESXi or KVM.
DE Stellen Sie Swarm auf virtuellen Maschinen (VMs) bereit, die auf VMware ESXi oder KVM laufen.
| English | German |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| esxi | esxi |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| or | oder |
| on | auf |
| running | die |
EN Compatible with ESXi 5.1 and later (VM Version 9)
DE Kompatibel mit ESXi 5.1 und höher (VM-Version 9)
| English | German |
|---|---|
| esxi | esxi |
| vm | vm |
| version | version |
| and | und |
| with | mit |
EN Bechtle developed a future-oriented and foolproof IT infrastructure with a virtualisation host based on HPE hardware, operated with VMware hypervisor ESXi.
DE Bechtle schuf eine zukunftsorientierte und ausfallsichere IT-Infrastruktur mit einem Virtualisierungshost auf Basis von HPE Hardware, betrieben mit VMware Hypervisor ESXi.
| English | German |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| future-oriented | zukunftsorientierte |
| infrastructure | infrastruktur |
| hardware | hardware |
| vmware | vmware |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| and | und |
| operated | betrieben |
| with | mit |
| a | eine |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN The specially designed hypervisor ESXi is installed on your physical server, giving you direct access and control over the underlying resources
DE Der speziell entwickelte Hypervisor ESXi wird auf Ihrem physischen Server installiert und hat dadurch direkten Zugriff und Kontrolle auf die zugrundeliegenden Ressourcen
| English | German |
|---|---|
| specially | speziell |
| hypervisor | hypervisor |
| esxi | esxi |
| installed | installiert |
| physical | physischen |
| server | server |
| direct | direkten |
| access | zugriff |
| control | kontrolle |
| resources | ressourcen |
| designed | entwickelte |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese