Translate "exacting" to German

DE Mit den Qualitätsstandards CheckMate der 3D-Branche wurden Inhalte genauestens geprüft.

• Inhalte genauestens

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

• anspruchsvolle Gütesiegel
• garantiert
• anderem Spielplätze
• Animation
• kinderfreundliche Unterkünfte
• Themenwege
• unberührte Natur genossen

DE Aber, nach seinen eigenen, anspruchsvollen Standards, hätte er es noch besser machen können

• seinen eigenen
• anspruchsvollen Standards

DE ISO 27001: der anspruchsvollste Standard

• ISO
• anspruchsvollste Standard

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Unsere Lösung mit umfassenden Dienstleistungen für höchste Ansprüche

• Lösung mit umfassenden
• höchste Ansprüche

DE Das Netzwerk von Moodle-Dienstleistern ist nach den anspruchsvollen Standards von Moodle in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert und umfasst unser unterstütztes Netzwerk von 100 Moodle-Wiederverkäufern,...

• Netzwerk von Moodle-Dienstleistern
• Bezug auf Kundenservice
• technische Fähigkeiten zertifiziert
• umfasst unser unterstütztes

DE Um ein Moodle Certified Partner, Reseller oder Certified Integration zu werden, müssen Sie nach unseren strengen Standards in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert sein.

• Moodle Certified Partner
• Reseller
• Kundenservice
• technische Fähigkeiten zertifiziert

DE Branchen mit hohen Anforderungen wie die Automobilindustrie und Medizintechnik haben erkannt, dass die mikrothermische Gasflusssensorik für ihre Produkte entscheidende Vorteile bringen

• Branchen mit hohen
• Automobilindustrie
• Medizintechnik haben erkannt
• Produkte entscheidende Vorteile

DE Indem Landry viele dieser akribischen Abmischprozesse als Devices, Racks und Makros anlegt, hat sie ein System geschaffen, mit dem sie in kurzer Zeit einen vollständig abgemischten High-End-Sound liefern kann

• Indem Landry viele
• Racks
• Makros anlegt
• System geschaffen
• abgemischten High-End-Sound liefern

DE Die Integration von Data Science und maschinellem Lernen erfordert eine genaue Überprüfung Ihrer Technologien, Prozesse, Mitarbeiter und Unternehmenskultur

• Integration von Data
• maschinellem Lernen erfordert
• genaue Überprüfung Ihrer
• Prozesse
• Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE kDrive beruht auf anspruchsvollen und bewährten Normen

• bewährten Normen

DE Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen

• Zwischen den Gebäuden
• während des kommenden
• Sommers in London
• Hürdenläufer
• Radfahrer
• entstehen öffentliche Räume
• entsprechen

DE Seit den 1970er Jahren beschäftigte Piaget nicht nur die besten Uhrmacher, sondern auch die geschicktesten Spezialisten in der anspruchsvollen Kunst des Skelettierens

• Seit den Jahren
• besten Uhrmacher
• Kunst des Skelettierens

DE Die anspruchsvollen Standards von Piaget gewährleisten die perfekte Kreation für den perfekten Anlass.

• gewährleisten die perfekte
• perfekten

DE Damit wir schnell auf die Anforderungen unserer anspruchsvollen Märkte reagieren können, erwarten wir von unseren Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, Flexibilität und proaktive Verbesserungsvorschläge.

• Damit wir schnell
• Anforderungen unserer anspruchsvollen
• Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit
• Flexibilität
• proaktive

DE Wenn die Proportionen eines Diamanten exakt geschliffen sind, tritt das Licht durch dieselbe Fläche, die Tafel, in den Diamanten ein und aus

• Proportionen eines Diamanten
• tritt das Licht
• dieselbe Fläche
• Tafel

DE Ziel ist es, unsere hohen Maßstäbe im Markt als Standards zu verankern

• Standards zu verankern

DE Modelle, die uns mitnehmen auf eine Reise von den Tiefen der Erde bis zu den Berg­gipfeln, von den Grenzen des Sonnen­systems bis in die entlegensten Winkel der Polar­regionen, von der Spitzen­technologie bis zur feinsten Uhrmacher­kunst

• Modelle
• Tiefen der Erde
• feinsten

DE Der Gira FacilityServer bietet anspruchsvolle Lösungen für die zentrale Steuerung der gesamten Gebäudetechnik und ist speziell für die hohen Anforderungen im gewerblichen Bereich ausgelegt.

• Gira FacilityServer bietet
• Steuerung der gesamten
• Anforderungen im gewerblichen

DE Funktionalitäten für exakte Rezepte und Formeln zur erfolgreichen Entwicklung neuer Angebote

• Funktionalitäten für exakte
• Formeln zur erfolgreichen
• neuer Angebote

DE Von Anfang bis Ende können Sie sich auf unser professionelles und exaktes Projektmanagement verlassen

• Anfang bis Ende
• unser professionelles
• exaktes Projektmanagement verlassen

DE Dieser Einweg-Injektionspen wird an unseren nach ISO 13485 zertifizierten Standorten unter Einhaltung höchster Qualitätsanforderungen produziert.

• ISO zertifizierten Standorten
• Einhaltung höchster Qualitätsanforderungen

DE SCHOTT präsentiert eine neue Generation von hochreinen Pharmafläschchen, die die hohen Anforderungen an die Arzneimittelstabilität von sogenannten "Low-Fill-Medikamenten" erfüllen

• Generation von hochreinen
• Arzneimittelstabilität von sogenannten
• erfüllen

DE Die Integration von Data Science und maschinellem Lernen erfordert eine genaue Überprüfung Ihrer Technologien, Prozesse, Mitarbeiter und Unternehmenskultur

• Integration von Data
• maschinellem Lernen erfordert
• genaue Überprüfung Ihrer
• Prozesse
• Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE Die Integration von Data Science und maschinellem Lernen erfordert eine genaue Überprüfung Ihrer Technologien, Prozesse, Mitarbeiter und Unternehmenskultur

• Integration von Data
• maschinellem Lernen erfordert
• genaue Überprüfung Ihrer
• Prozesse
• Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE Aber, nach seinen eigenen, anspruchsvollen Standards, hätte er es noch besser machen können

• seinen eigenen
• anspruchsvollen Standards

DE Aber, nach seinen eigenen, anspruchsvollen Standards, hätte er es noch besser machen können

• seinen eigenen
• anspruchsvollen Standards

DE kDrive beruht auf anspruchsvollen und bewährten Normen

• bewährten Normen

DE ISO 27001: der anspruchsvollste Standard

• ISO
• anspruchsvollste Standard

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Unsere Lösung mit umfassenden Dienstleistungen für höchste Ansprüche

• Lösung mit umfassenden
• höchste Ansprüche

DE Der Gira FacilityServer bietet anspruchsvolle Lösungen für die zentrale Steuerung der gesamten Gebäudetechnik und ist speziell für die hohen Anforderungen im gewerblichen Bereich ausgelegt.

• Gira FacilityServer bietet
• Steuerung der gesamten
• Anforderungen im gewerblichen

DE Nach Prüfung durch GRI wurde für das Portal offiziell der anspruchsvolle „Application Level B*“ bestätigt, der eine detaillierte Berichterstattung fordert.

• Prüfung durch GRI
• Application Level
• bestätigt
• detaillierte Berichterstattung

DE Grundmodell für anspruchsvolle Öl- und Gas-Anwendungen

• Grundmodell für anspruchsvolle
• Gas-Anwendungen

DE Die anspruchsvollen Anforderungen an die Bildqualität von Smartphone-Kameras bringen mit sich, dass Prüfungen äußerst präzise sein müssen

• Bildqualität von Smartphone-Kameras
• Prüfungen äußerst präzise
• müssen

DE Damit wir schnell auf die Anforderungen unserer anspruchsvollen Märkte reagieren können, erwarten wir von unseren Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, Flexibilität und proaktive Verbesserungsvorschläge.

• Damit wir schnell
• Anforderungen unserer anspruchsvollen
• Zulieferunternehmen nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit
• Flexibilität
• proaktive

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

• anspruchsvolle Gütesiegel
• garantiert
• anderem Spielplätze
• Animation
• kinderfreundliche Unterkünfte
• Themenwege
• unberührte Natur genossen

DE Die Integration von Data Science und maschinellem Lernen erfordert eine genaue Überprüfung Ihrer Technologien, Prozesse, Mitarbeiter und Unternehmenskultur

• Integration von Data
• maschinellem Lernen erfordert
• genaue Überprüfung Ihrer
• Prozesse
• Mitarbeiter
• Unternehmenskultur

DE Sie werden von Moodle überprüft, um die anspruchsvollen technischen Standards und Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und den realen Anforderungen gerecht zu werden.

• Moodle überprüft
• anspruchsvollen technischen Standards
• Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
• realen Anforderungen gerecht

DE Wir sind sehr wählerisch, wir arbeiten nur mit Partnern zusammen, die hohe Qualität und ein feines Auge fürs Detail haben, genau wie wir

• sehr wählerisch
• zusammen
• hohe Qualität
• feines Auge fürs

DE Mit unserem globalen Produktsortiment können Sie ganz leicht Ihren E-Commerce-Shop einrichten. Jedes Produkt wird nach genau denselben Angaben hergestellt und per Dropshipping an jeden Ort der Welt versandt.

• unserem globalen Produktsortiment
• ganz leicht Ihren
• einrichten
• genau denselben Angaben
• Ort der Welt

DE Alle Drucke werden nach genau denselben Angaben mithilfe derselben hochwertigen Prozesse und Materialien hergestellt

• denselben Angaben mithilfe
• hochwertigen Prozesse
• Materialien hergestellt

DE Unsere hochmoderne Direct-to-Garment-Drucktechnologie kann Ihr Design in einer anspruchsvollen Qualität mit außergewöhnlichen Details und lebendigen Farben reproduzieren.

• Qualität mit außergewöhnlichen
• lebendigen Farben

DE Indem Landry viele dieser akribischen Abmischprozesse als Devices, Racks und Makros anlegt, hat sie ein System geschaffen, mit dem sie in kurzer Zeit einen vollständig abgemischten High-End-Sound liefern kann

• Indem Landry viele
• Racks
• Makros anlegt
• System geschaffen
• abgemischten High-End-Sound liefern