Translate "façade" to German

DE Dank der modularen Fassadenbauweise können komplett neue Beschattungssysteme unter kontrollierten Bedingungen im Werk in das Fassadenelement eingebaut und anschliessend als Einheit am Gebäude montiert werden.

• Dank der modularen
• komplett neue Beschattungssysteme
• Fassadenelement eingebaut
• anschliessend als Einheit
• Gebäude montiert

DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen

• anderem vergrößerte er
• Vorderansicht eingebauten Türmen
• erfand die konkave
• bringen

DE Architonic ID: 20148942 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Fassadenleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Fassadenleuchten >

• Architonic ID
• Land
• Italien Erscheinungsjahr
• Herstellergruppen
• Außenleuchten-Fassadenleuchten
• Gruppen

DE Architonic ID: 20148944 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Außenleuchten-Fassadenleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Fassadenleuchten >

• Architonic ID
• Land
• Italien Erscheinungsjahr
• Herstellergruppen
• Außenleuchten-Fassadenleuchten
• Gruppen

DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen

• anderem vergrößerte er
• Vorderansicht eingebauten Türmen
• erfand die konkave
• bringen

DE Das Gebäude hat nach einer umfassenden Renovierung der…

• umfassenden Renovierung

DE Aus der Ferne zieht eine elegante Fassade und komfortables Interieur beeindruckt Gäste aus dem…

• Fassade
• komfortables Interieur beeindruckt

DE Die Zmarlik Krystyna Guest Rooms befinden sich im Zentrum von Szczawnica, kürzlich nach Renovierung der Zimmer, Austausch von Möbeln und Änderung der Fassade

• Zmarlik Krystyna Guest
• Szczawnica
• kürzlich nach Renovierung
• Zimmer
• Austausch von Möbeln
• Änderung der Fassade

DE Unter der aufstrebende Renaissance beherbergt eine große, gotische Fassade

• aufstrebende Renaissance beherbergt
• große
• gotische Fassade

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Krieg
• Alltagsleben
• Stadt
• Atmosphäre
• traditionelle Architektur
• Kind
• Fassade
• Schaf
• Außenansicht

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bild Fassadentreppe

• FotokunstxThemenxArchitektur Und DenkmaelerxArchitekturxBild

DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada

• Kanada
• Ontario
• Toronto
• eines Gebäudes
• Außentreppe aus Eisen
• Gebäudes
• Canada

DE Schwarz-Weiß-Fotografie der Fassade des Guggenheim-Museums in Bilbao.

• Schwarz-Weiß-Fotografie der Fassade

DE Spiegelung des Bleistiftturms auf einer langen Fassade

• Spiegelung des Bleistiftturms
• langen Fassade

DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.

DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.

• Landgasthof Drei Könige
• seit
• somit der älteste
• Entlebuch
• seiner wunderschönen Fassade
• er eine zentrale
• Dorf

DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt

• Hinter der schnörkellosen
• Kunstmuseums Liechtenstein wandeln
• Besucher durch grosszügige
• wo das Licht
• Decke dringt
• Kunstwerke der Moderne
• setzt

DE Mit der charakteristischen, weiß getünchten Fassade und den seeblauen Fensterläden ist das Portixol Hotel wahrscheinlich das bekannteste Wahrzeichen der Gegend ? und ein wunderbarer Ort, um zu übernachten

• charakteristischen
• weiß getünchten Fassade
• Portixol Hotel wahrscheinlich
• wunderbarer Ort
• übernachten

DE bildungbleistifthaushandkinderschulezurück zur schuleaugenhändekinderdachzur schule gehenschulzeitkindergartenvorschuleschule spielenkindergartenschulgebäudekindererziehungschule clipartprivatschulehausfassade

• bildungbleistifthaushandkinderschulezurück zur schuleaugenhändekinderdachzur
• gehenschulzeitkindergartenvorschuleschule spielenkindergartenschulgebäudekindererziehungschule clipartprivatschulehausfassade

DE Es ist perfekt für Außenbereiche mit mäßigem Bewegungsaufkommen geeignet. So zum Beispiel Industrieflächen oder Lagerflächen aber auch Fassaden, um Erklettern und somit Eindringversuche über Dachflächen zu verhindern. 

• perfekt für Außenbereiche
• mäßigem Bewegungsaufkommen geeignet
• Beispiel Industrieflächen
• Erklettern
• verhindern

DE Mit fröhlich-lebendigen Strichfiguren verschönerte Naegeli ab den 1970er Jahren seiner Meinung nach langweilige Fassaden (Bild: Südfassade, Universität Zürich).

• fröhlich-lebendigen Strichfiguren verschönerte
• Jahren seiner Meinung
• langweilige Fassaden
• Südfassade
• Universität Zürich

DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.

• Uferpromenade des Zürichsees
• locken ein edles
• herrliche

DE Simon Rattle dirigiert Berliner Schulorchester

• Simon Rattle dirigiert
• Schulorchester

DE - 100m, Markttor - 200m, Kirche Path - 200m Dom: Im Lion Hotel befindet sich in einem rekonstruierten gotischen Gebäude mit Renaissance-Fassade, im Zentrum der Altstadt von Elblag, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten beherbergt. Es ist…

• Markttor
• Kirche Path
• Dom
• Lion Hotel befindet
• rekonstruierten gotischen Gebäude
• Renaissance-Fassade
• Zentrum der Altstadt
• Elblag
• Nähe der wichtigsten
• beherbergt

DE Wir laden Sie in der Pension Alte Schule in Hawaii zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in einem schönen Gebäude aus dem späten neunzehnten Jahrhundert. Beibehaltung der ursprünglichen Innenfassade wir auf die Bedürfnisse und Standards angepasst…

• Pension Alte Schule
• Hawaii zu entspannen
• späten neunzehnten Jahrhundert
• Beibehaltung der ursprünglichen
• Bedürfnisse
• Standards

DE Alle Zimmer verfügen über Fernseher digit + Schrank Tische und Stühle gibt auch Sie haben zwei łaienki mit…

• digit
• Schrank Tische
• zwei łaienki

DE Hotel AQUARIUS SPA ***** ist eine Kombination aus Modernität und Nähe zur Natur. Bunte Fassade bezieht sich auf die Sonne. Das Hotel liegt in der Nähe zum Meer, zu dem der Pfad eines grünen Park führt durch. Hotel AQUARIUS SPA ***** ist ein…

• Hotel AQUARIUS SPA
• Kombination aus Modernität
• Nähe zur Natur
• Bunte Fassade bezieht
• Sonne
• Nähe zum Meer
• Pfad eines grünen

DE Das Gebäude des Wyspiański Hotels ist ein Werk von Architekten des sozialistischen Realismus. Lassen Sie sich nicht von seiner Fassade täuschen! Im Inneren befindet sich eine vollständig modernisierte Einrichtung, die definitiv ihre Kategorie von…

• Gebäude des Wyspiański
• Werk von Architekten
• sozialistischen Realismus
• seiner Fassade täuschen
• vollständig modernisierte Einrichtung
• definitiv ihre Kategorie

DE Für Fassadenverkleidungen avantgardistischer Bauwerke wird es genauso genutzt wie für hochwertige Küchen oder Haushaltsgeräte und auch anspruchsvolle Schalter.

• Fassadenverkleidungen avantgardistischer Bauwerke
• hochwertige Küchen
• Haushaltsgeräte
• anspruchsvolle

DE Sehenswert ist die Kirchenfassade aus weißem Carrara-Marmor und dunkelgrünem Serpentin-Stein

• weißem Carrara-Marmor
• dunkelgrünem Serpentin-Stein

DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.

• Eines der wohl
• Häuser der Herrengasse
• Gemalte Haus
• kaum zu verfehlen
• kunstvoll bemalt
• historisches Wandtattoo
• entgehen lassen

DE Hinter der bunten Glasfassade des Lakefront Center laden 189 luxuriös eingerichtete Zimmer sowie Restaurant und Bar Luce die Gäste zum Entspannen ein

• Hinter der bunten
• Lakefront Center laden

DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.

• Spot für Seele
• Auge
• Gaumen
• Vierwaldstättersees
• Bergpanorama

DE Die Barockstadt Solothurn feiert im Jahr 2020 und 2021 ihren 2000. Geburtstag. In die Jahre gekommen ist die Stadt aber noch lange nicht. Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.

• Barockstadt Solothurn feiert
• Jahr
• ihren
• Geburtstag
• Jubiläumsjahr zeigt Solothurn
• Pracht vergangener Epochen
• moderner

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

• neun Türmen
• Stadtbefestigung von Luzern
• seiner Fassade tragen
• Riesen das Zifferblatt
• altehrwürdigen Uhr
• seinem Innern birgt
• neun weitere historische

DE Hinter der typischen Fassade der Sennerei Maran versteckt sich ein moderner Mikroskomos.

• Hinter der typischen
• Sennerei Maran versteckt
• moderner

DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.

• Wirt Johann Christoph
• Hof
• Fassade des Gasthofs
• Wirtshauszeichen

DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.

• seinem grosszügigen Entree
• lichtdurchfluteten Halle
• Visitenkarte der Stadt
• Zugleich ist er

DE Ursen-Kathedrale, thronendes Wahrzeichen der Stadt, wurde in 11 Jahren erbaut, die Fassade ist 3x11 Meter hoch, im Turm hängen 11 Glocken und die Freitreppe besteht aus 3x11 Stufen

• Ursen-Kathedrale
• Jahren erbaut
• Fassade ist Meter
• Turm hängen Glocken

DE Auf Basis einer baubegleitenden PERI UP Easy Einrüstung konnte die Fassade des schnell Wohn- und Geschäftshaus „Ypsilon“ in Ulm schnell und sicher bearbeitet werden

• Basis einer baubegleitenden
• UP Easy Einrüstung
• Fassade des schnell
• Geschäftshaus
• Ypsilon
• Ulm schnell

DE Bei dörflichen Grundstücken kann es vorkommen, dass die Fassade des Hauses (zur Straße hin) nicht verändert werden kann, der Rest des Grundstücks aber schon

• vorkommen
• Fassade des Hauses
• Straße hin
• Rest des Grundstücks
• schon

DE Die Struktur muss drei Meter bis zur Grundstücksgrenze lassen, mit anderen Einschränkungen, einschließlich der Farbe der Fassade, und mindestens eine Garage für zwei Autos.

• Struktur muss drei
• Grundstücksgrenze lassen
• anderen Einschränkungen
• einschließlich der Farbe
• Fassade
• mindestens eine Garage
• zwei

DE Die Außenfassade aus mallorquinischem Stein setzt sich teilweise im Interieur fort und bildet einen angenehmen Kontrast zu dem modernen mediterranen Schema, das einen Großteil der Inneneinrichtung prägt

• Außenfassade aus mallorquinischem
• setzt sich teilweise
• Interieur fort
• bildet einen angenehmen
• modernen mediterranen Schema
• Großteil der Inneneinrichtung

DE Ziel war es stets, die traditionelle Fassade zu erhalten und gleichzeitig das Interieur in einen hellen, modernen und asbolut einzigartigen Raum umzuwandeln ? alles mit den Fähigkeiten eines Teams bestehend aus traditionellen Hand- und Kunsthandwerkern.

• gleichzeitig das Interieur
• hellen
• modernen
• asbolut einzigartigen Raum
• eines Teams bestehend
• traditionellen Hand-

DE Eine schöne Bepflanzung vollendet das Design oder wie es Alejandro ausdrückt: „Das Grün des Außenbereiches, das Blau des Meeres und das Weiß der Villa verschmelzen zu einem Bild von unvergleichlicher Schönheit.“

• schöne Bepflanzung vollendet
• Design
• Alejandro ausdrückt
• Grün des Außenbereiches
• Blau des Meeres
• Weiß der Villa
• unvergleichlicher

DE Auch die Fassade und der Poolbereich erhalten einen neues Gesicht, wobei das Geländer aus Glas die herrliche Aussicht unterstreicht

• Fassade
• Gesicht
• wobei das Geländer
• Glas die herrliche
• unterstreicht

DE Die Fassade der dreistöckigen Immobilie sticht unter den umliegenden typischen Stadthäusern sofort hervor ? doch nicht wegen ihres Glanzes, ganz im Gegenteil

• Fassade der dreistöckigen
• typischen Stadthäusern sofort
• doch nicht wegen
• Glanzes
• ganz im Gegenteil

DE Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden lebhafte Bilder auf die Fassade der St. Pierre-Kirche in Blagnac projiziert.

• Eröffnung des Weihnachtsmarktes
• Fassade der St
• Pierre-Kirche in Blagnac

DE Wen holen Sie sich da ins Unternehmen? Ist das jemand, der gut eine Rolle annehmen und sich dann schnell aus der Affäre ziehen kann? Andererseits ist es nicht schwer, den Charakter einiger Personen zu überprüfen, denn die Welt ist unglaublich klein

• Wen holen Sie
• da ins Unternehmen
• jemand
• gut eine Rolle
• schwer
• Charakter einiger Personen
• überprüfen
• denn die Welt
• unglaublich klein

DE Wie eine Thermoskanne hat die Fassade ein Doppelwandsystem, welches das Gebäude zu einem der energieeffizientesten Hochhäuser macht

• Doppelwandsystem
• welches das Gebäude
• energieeffizientesten Hochhäuser macht