EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
Translate "footbridge" to German
Showing 45 of 45 translations of the phrase "footbridge" from English to German
Translation of English to German of footbridge
English
German
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
EN Here, the first steps should be directed to the Vistula River, where the footbridge of Father Bernatka, called Bernatka by the Cracovians, is located near the Piłsudski bridge
DE Hier sollten die ersten Schritte auf die Weichsel gerichtet werden, wo sich die Fußgängerbrücke von Pater Bernatka, von den Krakauern Bernatka genannt, in der Nähe der Piłsudski-Brücke befindet
| English | German |
|---|---|
| vistula | weichsel |
| called | genannt |
| bridge | brücke |
| should | sollten |
| where | wo |
| here | hier |
| the first | ersten |
| near | nähe |
| steps | schritte |
| located | befindet |
EN One thing is certain, a walk along the footbridge, especially in the evening, when you can admire the vibrant, lively Krakow - a good start for any date
DE Eines ist sicher, ein Spaziergang entlang der Fußgängerbrücke, besonders am Abend, wenn Sie das lebhafte, lebendige Krakau bewundern können - ein guter Start für jedes Datum
| English | German |
|---|---|
| evening | abend |
| admire | bewundern |
| krakow | krakau |
| start | start |
| especially | besonders |
| can | können |
| lively | lebhafte |
| for | für |
| the | spaziergang |
| thing | das |
| date | datum |
| when | wenn |
| is | ist |
| in | entlang |
EN The footbridge leads from Podgórze to Kazimierz.
DE Die Fußgängerbrücke führt von Podgórze nach Kazimierz.
| English | German |
|---|---|
| leads | führt |
| kazimierz | kazimierz |
| the | die |
EN Bernatka footbridge is a young point on the map of 'places for lovers'
DE Bernatka Fußgängerbrücke ist ein junger Punkt auf der Karte von 'Orten für Verliebte'
| English | German |
|---|---|
| young | junger |
| point | punkt |
| amp | amp |
| the | orten |
| for | für |
| a | ein |
| map | karte |
| on | auf |
| is | ist |
EN The footbridge was created in 2010 and although it is only eight years old, it has already permanently inscribed in the Krakow landscape
DE Die Fußgängerbrücke wurde 2010 gegründet und obwohl sie erst acht Jahre alt ist, hat sie sich bereits dauerhaft in der Krakauer Landschaft eingeschrieben
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| although | obwohl |
| permanently | dauerhaft |
| krakow | krakauer |
| landscape | landschaft |
| eight | acht |
| years | jahre |
| created | gegründet |
| and | und |
| old | alt |
| is | ist |
| has | hat |
| was | wurde |
EN True lovers will find the Tumski Bridge and Bernatka's Footbridge in every town they come to
DE Wahre Liebhaber finden die Tumski-Brücke und Bernatkas Fußgängerbrücke in jeder Stadt, in die sie kommen
| English | German |
|---|---|
| true | wahre |
| lovers | liebhaber |
| bridge | brücke |
| town | stadt |
| find | finden |
| in | in |
| and | und |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| interactive | interaktiven |
| exhibition | ausstellung |
| wonderful | tolle |
| up close | hautnah |
| adventures | erlebnisse |
| guaranteed | garantiert |
| are | sind |
| for | für |
| two | zwei |
| to | ins |
| experience | erleben |
| a | einer |
| and | und |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
EN Wyck Rissington – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Labyrinth Dragonfly Maze – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Windrush Way – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Moore Road
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Rissington Road
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Sherborne
EN House located in a quiet area in the Sromowiec pobliżju is a footbridge walk-cycling the Czarny Dunajec to Slovakia, Marina flisacka and tourist trails in the Pieniny
DE Das Haus liegt in einer abgelegenen Gegend in Sromowiec pobliżju befindet sich eine Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec in der Slowakei, Sparren Marina und Wanderwegen in der Pieniny
| English | German |
|---|---|
| area | gegend |
| dunajec | dunajec |
| slovakia | slowakei |
| marina | marina |
| cycling | radfahren |
| pieniny | pieniny |
| and | und |
| in | in |
| the | haus |
| is | liegt |
| located | befindet |
EN The attractive location of the house, near a footbridge walk-cycling the Czarny Dunajec to Słwacji, tourist,przystan flisacka. We offer You: - comfortable rooms with bathrooms, tv, refrigeration temperatures (part with balcony) - studio (living…
DE Die attraktive Lage des Hauses, in der Nähe der Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec zu Słwacji, Wanderwege, Yachthafen Sparren. Wir bieten Ihnen: - komfortable Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank (Teil des Balkons) - Studio (Wohnzimmer…
EN On the river there is a footbridge where you can cross the garden
DE Ein großer Garten umgibt einen natürlichen Gebirgsbach namens Pewlica, in dem Sie sich mit dem natürlichen Rauschen des fließenden Wassers entspannen können
| English | German |
|---|---|
| garden | garten |
| can | können |
| on | in |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| up close | hautnah |
| interactive | interaktiven |
| exhibition | ausstellung |
| wonderful | tolle |
| guaranteed | garantiert |
| are | sind |
| two | zwei |
| experience | erlebnisse |
| to | ins |
| a | einem |
| for | für |
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington | hike | Komoot
EN Model Village – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN A two-level, fully glazed footbridge now connects the central building to the Wiltheim Wing and allows a significant improvement in circulation and visitor flow.
DE Eine zweigeschossige, vollverglaste Brücke verbindet nun das Zentralgebäude mit dem Wiltheim Flügel und ermöglicht einen besseren Zugang und mehr Bewegungsfreiheit für die Besucher.
| English | German |
|---|---|
| wing | flügel |
| allows | ermöglicht |
| visitor | besucher |
| now | nun |
| and | und |
| connects | verbindet |
| to | mehr |
EN The wooden footbridge between Rapperswil and Hurden is part of the Way of St. James.
DE Der Holzsteg zwischen Rapperswil und Hurden ist ein Teilabschnitt auf dem St. Jakobsweg.
| English | German |
|---|---|
| st | st |
| rapperswil | rapperswil |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
EN Opening of the footbridge at the old mining waste tip in Göttelborn
DE Transall verabschiedet sich aus dem Saarland
| English | German |
|---|---|
| the | dem |
EN Le Havre is a port, so its museum, the MuMa, is a glass and steel vessel facing the sea, accessed by a footbridge
DE Le Havre ist ein Hafen, sein Museum, die MuMa ist ein Schiff aus Glas und Stahl mit Blick aufs Meer, das über eine Fußgängerbrücke erreicht wird
| English | German |
|---|---|
| le | le |
| port | hafen |
| museum | museum |
| glass | glas |
| steel | stahl |
| vessel | schiff |
| sea | meer |
| accessed | erreicht |
| havre | havre |
| and | und |
| facing | mit |
| a | ein |
| the | wird |
EN Claude Monet, The Footbridge over the Water-Lily Pond, 1919
DE Claude Monet, Der Steg über den Seerosenteich, 1919
| English | German |
|---|---|
| claude | claude |
| over | über |
| the | den |
EN The Footbridge over the Water-Lily Pond
DE Der Steg über den Seerosenteich
| English | German |
|---|---|
| over | über |
| the | den |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Sherborne
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Little Rissington
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Upper Rissington
EN A two-level, fully glazed footbridge now connects the central building to the Wiltheim Wing and allows a significant improvement in circulation and visitor flow.
DE Eine zweigeschossige, vollverglaste Brücke verbindet nun das Zentralgebäude mit dem Wiltheim Flügel und ermöglicht einen besseren Zugang und mehr Bewegungsfreiheit für die Besucher.
| English | German |
|---|---|
| wing | flügel |
| allows | ermöglicht |
| visitor | besucher |
| now | nun |
| and | und |
| connects | verbindet |
| to | mehr |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Model Village – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Greystones Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
EN Find out more about: Dala Gorge - Thermal Springs Footbridge
DE Mehr erfahren über: Dalaschlucht - Thermalquellen-Steg
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
DE Weniger als ein Kilometer vom Dorfplatz befindet sich der Thermalquellen-Steg durch die Dalaschlucht von Leukerbad.
| English | German |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| leukerbad | leukerbad |
| less | weniger |
| source | die |
| from | vom |
| the | der |
| than | als |
EN Find out more about: + Dala Gorge - Thermal Springs Footbridge
DE Mehr erfahren über: + Dalaschlucht - Thermalquellen-Steg
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| up close | hautnah |
| interactive | interaktiven |
| exhibition | ausstellung |
| wonderful | tolle |
| guaranteed | garantiert |
| are | sind |
| two | zwei |
| experience | erlebnisse |
| to | ins |
| a | einem |
| for | für |
EN Magical forest stream – Footbridge loop from Brockenhurst
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water loop from Little Rissington | hike | Komoot
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water loop from Little Rissington
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese