EN When you want to leverage Iframe support with cross-origin domains you must integrate the TeamViewer Engage JavaScript snippet in each embedded website (in each Iframe)
EN When you want to leverage Iframe support with cross-origin domains you must integrate the TeamViewer Engage JavaScript snippet in each embedded website (in each Iframe)
DE Wenn Sie die Iframe-Unterstützung mit Cross-Origin-Domains nutzen möchten, müssen Sie das TeamViewer Engage JavaScript-Snippet in jede eingebettete Website (in jedem Iframe) integrieren
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
support | unterstützung |
integrate | integrieren |
teamviewer | teamviewer |
javascript | javascript |
embedded | eingebettete |
engage | engage |
domains | domains |
website | website |
in | in |
with | mit |
the | jedem |
to | wenn |
want to | möchten |
EN By using the following line of HTML code line, you can embed the MCC carbon clock into your website: <iframe src="https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm?i=3267263" style="width:600px; height:340px;"></iframe>
DE Mit Hilfe der folgenden HTML-Codezeile können Sie die MCC-CO2-Uhr in ihre Website einbetten: <iframe src="https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm?i=3267263" style="width:600px; height:340px;"></iframe>
English | German |
---|---|
html | html |
embed | einbetten |
iframe | iframe |
https | https |
data | data |
style | style |
gt | gt |
src | src |
carbon | carbon |
i | i |
width | width |
height | height |
website | website |
net | net |
following | folgenden |
can | können |
clock | clock |
into | in |
EN By using the following line of HTML code line, you can embed the MCC carbon clock into your website: <iframe src="https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm?i=3267263" style="width:600px; height:340px;"></iframe>
DE Mit Hilfe der folgenden HTML-Codezeile können Sie die MCC-CO2-Uhr in ihre Website einbetten: <iframe src="https://www.mcc-berlin.net/fileadmin/data/clock/carbon_clock.htm?i=3267263" style="width:600px; height:340px;"></iframe>
English | German |
---|---|
html | html |
embed | einbetten |
iframe | iframe |
https | https |
data | data |
style | style |
gt | gt |
src | src |
carbon | carbon |
i | i |
width | width |
height | height |
website | website |
net | net |
following | folgenden |
can | können |
clock | clock |
into | in |
EN When a user clicks an iframe action, a modal dialog with an iframe pointing at the provided URL will open.
DE Wenn ein Benutzer auf eine iframe-Aktion klickt, wird ein modales Dialogfeld mit einem iframe geöffnet, der auf die angegebene URL verweist.
English | German |
---|---|
user | benutzer |
clicks | klickt |
iframe | iframe |
url | url |
with | mit |
action | aktion |
the | geöffnet |
when | wenn |
a | ein |
EN type: Should be IFRAME to indicate that this is an iframe action.
DE type: Sollte IFRAME sein, um anzugeben, dass dies eine iframe-Aktion ist.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
indicate | anzugeben |
action | aktion |
type | type |
should | sollte |
is | ist |
be | sein |
an | eine |
this | dies |
that | dass |
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
logic | logik |
handle | handhaben |
ajax | ajax |
gravity | gravity |
required | erforderliche |
to | zu |
forms | formulare |
contains | enthält |
EN MobileTogether apps are embedded via an iFrame element in the HTML code of the web page, and multiple options for user or device authentication are available, if required.
DE MobileTogether Apps werden über ein iFrame-Element in den HTML-Code der Webseite eingebettet. Für die Benutzer- oder Geräteauthentifizierung stehen bei Bedarf mehrere Optionen zur Verfügung.
English | German |
---|---|
embedded | eingebettet |
iframe | iframe |
element | element |
html | html |
user | benutzer |
mobiletogether | mobiletogether |
apps | apps |
code | code |
options | optionen |
or | oder |
in | in |
page | webseite |
multiple | mehrere |
if | bedarf |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Both solutions are possible.We offer a complete player that can be integrated via an iframe code for each video
DE Beide Lösungen sind möglich.Wir bieten einen vollständigen Player an, der über einen iframe-Code für jedes Video integrierbar ist
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
player | player |
iframe | iframe |
code | code |
video | video |
possible | möglich |
we | wir |
offer | bieten |
a | einen |
complete | vollständigen |
are | sind |
for | für |
EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe
DE Das bedeutet, dass du den übergeordneten Container auf deiner Webseite anpassen musst, wenn du die Größe des Player-IFrames ändern möchtest
English | German |
---|---|
container | container |
size | größe |
player | player |
wish | möchtest |
need to | musst |
to | bedeutet |
webpage | webseite |
change | ändern |
if | wenn |
that | dass |
your | anpassen |
you | du |
adjust | die |
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
DE Die Größe und Position des Player-Iframe kann durch das Styling deiner Webseite beeinflusst werden
English | German |
---|---|
size | größe |
position | position |
player | player |
iframe | iframe |
influenced | beeinflusst |
styling | styling |
webpage | webseite |
can | kann |
and | und |
the | deiner |
EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.
DE Wende dich an einen Webentwickler, um zu bestätigen, ob sich im HTML-Code deiner Website etwas befindet, das den Referrer daran hindert, unseren Player Iframe zu erreichen.
English | German |
---|---|
html | html |
code | code |
player | player |
iframe | iframe |
referrer | referrer |
if | ob |
web | website |
developer | webentwickler |
confirm | bestätigen |
your | dich |
to | befindet |
reaching | zu |
EN For example, if a YouTube Video iFrame is embedded on your website, the Smart Data Protector will prevent any data from being sent to the YouTube server until the consent is given.
DE Wenn z.B. das iFrame eines YouTube-Videos
English | German |
---|---|
video | videos |
iframe | iframe |
youtube | youtube |
a | b |
EN To use JavaScript or iframe code, upgrade your plan.
DE Um JavaScript- oder iFrame-Code zu verwenden, nimm ein Upgrade deines Abonnements vor.
English | German |
---|---|
javascript | javascript |
iframe | iframe |
code | code |
upgrade | upgrade |
plan | abonnements |
your | deines |
or | oder |
to | zu |
use | verwenden |
EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe
DE Fügen Sie auch ein Dateitypsymbol, eine Dateigröße und ein modifiziertes Datum ein und einfügen als Link ein oder bündet das Dokument mit einem IFRAME ein
English | German |
---|---|
link | link |
iframe | iframe |
file size | dateigröße |
or | oder |
document | dokument |
also | auch |
with | mit |
insert | einfügen |
as | als |
a | ein |
and | und |
English | German |
---|---|
already | bereits |
integrated | integrierte |
link | link |
and | und |
iframe | iframe |
html | html |
tags | tags |
EN This IFrame is dynamically generated and contains the portion of this video that you selected using the start and end points defined above.
DE Dieses IFrame bietet sowohl einen Html5 als auch Flash basierten Embed-Code. Das eingebettete Video enthält auch die zugehörigen Kapitelmarken.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
video | video |
contains | enthält |
this | dieses |
EN Embed our dashboards via an Iframe in other business applications, external portals or websites.
DE Integrieren Sie unsere Dashboards über einen Iframe in externe Apps, Portale oder Websites.
English | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
iframe | iframe |
external | externe |
portals | portale |
websites | websites |
our | unsere |
or | oder |
in | in |
an | einen |
EN These include Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com, and any site where elements are added via iFrame.
DE Dazu gehören Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com und jede Website, bei der Elemente über iFrame hinzugefügt werden.
English | German |
---|---|
elements | elemente |
added | hinzugefügt |
iframe | iframe |
sites | sites |
site | website |
are | werden |
and | und |
EN On the homepage of the DRJA, news and maps are currently integrated via an iframe. In the future, this will also be possible via an API.
DE Auf der Startseite des DRJA sind Neuigkeiten und Karte aktuell über einen Iframe eingebunden. Zukünftig wird dies auch über eine API möglich sein
English | German |
---|---|
homepage | startseite |
news | neuigkeiten |
currently | aktuell |
integrated | eingebunden |
iframe | iframe |
api | api |
the future | zukünftig |
also | auch |
possible | möglich |
and | und |
are | sind |
be | sein |
this | dies |
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie Videos mithilfe von iframe-Einbettungscodes tatsächlich in das Textfeld des Tags einbetten können!
English | German |
---|---|
actually | tatsächlich |
embed | einbetten |
video | videos |
tags | tags |
iframe | iframe |
in | in |
to | zu |
can | können |
that | dass |
the | des |
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
DE Nutzen Sie unsere Premium-Option, um Inhalte in Ihren Katalog einzubetten, indem Sie jeden Einbettungscode mit dem iFrame-Tag verwenden
English | German |
---|---|
premium | premium |
option | option |
content | inhalte |
catalog | katalog |
iframe | iframe |
tag | tag |
to embed | einzubetten |
in | in |
your | ihren |
our | unsere |
EN Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
DE Halten Sie Ihre Leser mithilfe von GIFs, Videos, Links, Bildunterschriften, Tags, Iframe-Codes und mehr auf dem Laufenden.
English | German |
---|---|
gifs | gifs |
videos | videos |
captions | bildunterschriften |
tags | tags |
iframe | iframe |
codes | codes |
with | mithilfe |
links | links |
more | mehr |
readers | leser |
your | ihre |
of | von |
the | dem |
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours by adding a custom iframe embed code!
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, virtuelle Touren zu erkunden, indem Sie einen benutzerdefinierten Iframe-Einbettungscode hinzufügen!
English | German |
---|---|
give | geben |
opportunity | möglichkeit |
virtual | virtuelle |
tours | touren |
iframe | iframe |
clients | kunden |
adding | hinzufügen |
by | indem |
your | ihren |
to | zu |
explore | erkunden |
custom | die |
EN You can publish your Price Lists, Calendars of availability and Reservation Forms as Iframe Widgets to your website.
DE Sie können Ihre Preislisten, Kalender der Verfügbarkeit und Reservierung Formen als Iframe Widgets auf Ihre Website zu veröffentlichen.
English | German |
---|---|
publish | veröffentlichen |
calendars | kalender |
availability | verfügbarkeit |
reservation | reservierung |
iframe | iframe |
widgets | widgets |
website | website |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
forms | formen |
as | als |
can | können |
of | der |
English | German |
---|---|
using | nutzen |
iframe | iframe |
integrating | integrieren |
follows | folgt |
you | sondern |
English | German |
---|---|
integrating | integration |
iframe | iframe |
general | generell |
recommend | empfehlen |
rule | eine |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
English | German |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Publishing a sheet, report, or dashboard generates a unique URL that anyone can access without logging in to Smartsheet and iframe code that...
DE Durch das Veröffentlichen eines Blattes, Berichts oder Dashboards werden eine eindeutige URL, auf die jeder zugreifen kann, ohne sich bei Sm...
English | German |
---|---|
publishing | veröffentlichen |
sheet | blattes |
report | berichts |
dashboard | dashboards |
url | url |
access | zugreifen |
or | oder |
can | kann |
without | ohne |
and | die |
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
logic | logik |
handle | handhaben |
ajax | ajax |
gravity | gravity |
required | erforderliche |
to | zu |
forms | formulare |
contains | enthält |
EN The dissemination of a study is done either by email or through a web link, a QR Code and an Iframe code
DE Eine Befragung kann per E-Mail, Weblink, QR-Code oder Iframe-Code geteilt werden
English | German |
---|---|
qr | qr |
code | code |
iframe | iframe |
or | oder |
a | eine |
EN HTML5 has a sandbox to protect misuse of its iframe feature
DE HTML5 verfügt über eine Sandbox, um den Missbrauch seiner iframe-Funktion zu schützen
English | German |
---|---|
sandbox | sandbox |
misuse | missbrauch |
iframe | iframe |
feature | funktion |
has | verfügt |
protect | schützen |
to | zu |
a | eine |
of | seiner |
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, virtuelle Touren von Matterport aus zu erkunden, indem Sie einen benutzerdefinierten iframe-Einbettungscode oder einen Popup-Frame hinzufügen!
English | German |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
virtual | virtuelle |
tours | touren |
iframe | iframe |
frame | frame |
clients | kunden |
adding | hinzufügen |
or | oder |
give | geben |
your | ihren |
to | zu |
by | indem |
explore | erkunden |
from | aus |
custom | die |
EN For example, it will not work to see the Google Ads which are embedded in an Iframe from a cross-origin domain.
DE Es wird bespielsweise nicht funktionieren, Google Ads zu sehen, die in einem Iframe von einer Cross-Origin-Domain eingebettet sind.
English | German |
---|---|
ads | ads |
embedded | eingebettet |
iframe | iframe |
it | es |
in | in |
domain | domain |
to | zu |
not | nicht |
are | sind |
the | wird |
example | die |
see | sehen |
from | von |
a | einer |
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
logic | logik |
handle | handhaben |
ajax | ajax |
gravity | gravity |
required | erforderliche |
to | zu |
forms | formulare |
contains | enthält |
EN This allows you to embed "iframe" code from any third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud, etc. You will be able to include videos, audio, or anything else you need, into your survey.
DE Damit können Sie "iframe"-Codes von Drittanbieterdiensten wie YouTube, Vimeo, SoundCloud usw. einbetten. Sie können Videos, Audios oder alles andere, was Sie benötigen, in Ihre Umfrage einbetten.
English | German |
---|---|
embed | einbetten |
iframe | iframe |
code | codes |
youtube | youtube |
etc | usw |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
or | oder |
survey | umfrage |
your | ihre |
to | damit |
you need | benötigen |
into | in |
from | von |
English | German |
---|---|
block | blockieren |
integrated | integrierter |
link | link |
style | style |
iframe | iframe |
consent | einwilligung |
visitor | besuchers |
and | und |
html | html |
tags | tags |
EN The map content is transmitted directly to your browser and integrated into the website by Google via a so-called iFrame
DE Der Karteninhalt wird von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite über einen sogenannten iFrame eingebunden
English | German |
---|---|
directly | direkt |
integrated | eingebunden |
so-called | sogenannten |
iframe | iframe |
transmitted | übermittelt |
browser | browser |
your | ihren |
and | und |
website | webseite |
the | wird |
a | einen |
EN Flexible and customized integration of iFrame websites into the soviaRetail design
DE Flexible und angepasste Integration von iFrame Webseiten in das soviaRetail Design
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
customized | angepasste |
integration | integration |
iframe | iframe |
websites | webseiten |
design | design |
into | in |
and | und |
of | von |
the | das |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
English | German |
---|---|
users | nutzer |
hosted | gehostete |
webador | webador |
display | anzuzeigen |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
to redirect | umzuleiten |
free | gratis |
or | oder |
external | externen |
externally | extern |
domain | domäne |
website | webseite |
a | b |
right | berechtigt |
not | nicht |
the | der |
on | auf |
EN Adobe or Google Analytics, embedded iFrame, pixel tracking) and 1:1 redirects if necessary.
English | German |
---|---|
adobe | adobe |
analytics | analytics |
embedded | eingebetteten |
iframe | iframe |
pixel | pixel |
and | und |
redirects | weiterleitungen |
necessary | erforderlich |
or | oder |
tracking | tracking |
if | falls |
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
English | German |
---|---|
users | nutzer |
hosted | gehostete |
webador | webador |
display | anzuzeigen |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
to redirect | umzuleiten |
free | gratis |
or | oder |
external | externen |
externally | extern |
domain | domäne |
website | webseite |
a | b |
right | berechtigt |
not | nicht |
the | der |
on | auf |
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
logic | logik |
handle | handhaben |
ajax | ajax |
gravity | gravity |
required | erforderliche |
to | zu |
forms | formulare |
contains | enthält |
EN You may call up a page directly within your app, as you would with an iframe on your website.
DE Sie können eine Seite direkt in Ihrer App aufrufen, genau wie bei einem iframe auf Ihrer Website.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
call | aufrufen |
page | seite |
app | app |
website | website |
directly | direkt |
you | sie |
a | eine |
would | können |
on | auf |
EN For example, if a YouTube Video iFrame is embedded on your website, the Smart Data Protector will prevent any data from being sent to the YouTube server until the consent is given.
DE Wenn z.B. das iFrame eines YouTube-Videos
English | German |
---|---|
video | videos |
iframe | iframe |
youtube | youtube |
a | b |
EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.
DE Betten Sie einen iFrame-Code in den Quellcode einer Website ein, um ein Blatt oder einen Bericht dort anzuzeigen.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
website | website |
sheet | blatt |
report | bericht |
code | code |
or | oder |
source code | quellcode |
the | den |
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
logic | logik |
handle | handhaben |
ajax | ajax |
gravity | gravity |
required | erforderliche |
to | zu |
forms | formulare |
contains | enthält |
EN You may call up a page directly within your app, as you would with an iframe on your website.
DE Sie können eine Seite direkt in Ihrer App aufrufen, genau wie bei einem iframe auf Ihrer Website.
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
call | aufrufen |
page | seite |
app | app |
website | website |
directly | direkt |
you | sie |
a | eine |
would | können |
on | auf |
EN iFrame and Web Components URL Parameters Meeting room widgets Meeting authorization service Video display calculator
DE iFrame und Web Komponenten URL Parameter Widgets im Sitzungsraum Meeting Authorisierungs-Service Eigene Videodarstellung
English | German |
---|---|
iframe | iframe |
and | und |
web | web |
components | komponenten |
url | url |
parameters | parameter |
meeting | meeting |
widgets | widgets |
service | service |
EN Ready to use: Integrate the ready-made PayPal PLUS iFrame into your online shop to offer your customers ...
DE Sofort einsatzbereit: Integrieren Sie den vorgefertigten PayPal PLUS iFrame in Ihren Online-Shop, um Ihr...
English | German |
---|---|
integrate | integrieren |
paypal | paypal |
iframe | iframe |
online | online |
shop | shop |
online shop | online-shop |
ready | einsatzbereit |
your | ihr |
EN Both solutions are possible.We offer a complete player that can be integrated via an iframe code for each video
DE Beide Lösungen sind möglich.Wir bieten einen vollständigen Player an, der über einen iframe-Code für jedes Video integrierbar ist
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
player | player |
iframe | iframe |
code | code |
video | video |
possible | möglich |
we | wir |
offer | bieten |
a | einen |
complete | vollständigen |
are | sind |
for | für |
Showing 50 of 50 translations