Hire a translator I am translator

Translate "joys" to German

Showing 34 of 34 translations of the phrase "joys" from English to German

Translation of English to German of joys

English
German

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN On the other hand, active recreation in the open air, shared games and experienced joys are the best way to integrate the student team

DE Auf der anderen Seite sind aktive Erholung im Freien, gemeinsame Spiele und erlebte Freuden der beste Weg, das Schülerteam zu integrieren

English German
active aktive
recreation erholung
shared gemeinsame
games spiele
experienced erlebte
other anderen
open freien
in the im
integrate integrieren
and und
to zu
are sind
the best beste
the der
on auf
way weg

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

English German
online online
command command
started startete
he er
years jahren
in in
boat die
and und
the tagen
of der

EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle. 

DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle. 

English German
anton anton
seefeld seefeld
kitzbühel kitzbühel
highlights highlights
tyrolean tiroler
destinations destinationen
lifestyle lifestyle
and und
between zwischen

EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.

DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.

English German
group gruppe
member mitglied
each other gegenseitig
challenges herausforderungen
can kann
to zu
and und
not nicht
are sind
tell sagen
a ein
the der
to support unterstützen

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

English German
hardly kaum
and und

EN And with new grantees in Japan and Australia recently announced, the Foundation will be able to help even more people access the joys of riding a bike this year.

DE Und mit den neuen, kürzlich bekannt gegebenen Empfängern in Japan und Australien wird die Foundation in diesem Jahr noch mehr Menschen den Zugang zu den Freuden des Radfahrens ermöglichen können.

English German
japan japan
australia australien
foundation foundation
year jahr
in in
people menschen
access zugang
new neuen
recently kürzlich
and und
to zu
more mehr
with mit
this diesem

EN The joys over the weekend were preceded and followed by quality working time together

DE Das Camp wurde begleitet von zwei intensiven Arbeitswochen gemeinsam mit dem weltweiten Team

English German
together mit
the dem

EN The joys of a fulfilling love life are another domain for vapable herbs

DE Die Freuden eines erfüllten Liebeslebens zählen ebenfalls zur Domäne der verdampfbaren Kräuter

English German
domain domäne
herbs kräuter

EN So imagine how happy and fulfilling your life will be when you overcome your fear. What can you achieve? How can you develop your potential? Which experiences can you have? What joys will you stop missing out on?

DE Stelle dir also vor, wie glücklich und erfüllend dein Leben sein wird, wenn du deine Angst überwindest. Was kannst du erreichen? Wie kannst du dein Potenzial entfalten? Welche Erfahrungen kannst du machen? Welche Freuden wirst du nicht mehr verpassen?

English German
happy glücklich
fear angst
so also
your dir
develop entfalten
missing nicht
will wirst
life leben
experiences erfahrungen
when wenn
how wie
be sein
potential potenzial
will be wird
and und
on vor
you du

EN A few minutes from the cities, Rochers-de-Naye, Pléiades and Caux allow you to gain altitude and enjoy the joys of a white winter, often with breathtaking views

DE Unweit der Städte bieten Rochers-de-Naye, Pléiades und Caux Urlaubern die Möglichkeit, Bergluft einzuatmen, Wintersporte zu praktizieren und erst noch eine atemberaubende Aussicht zu geniessen

English German
cities städte
enjoy geniessen
breathtaking atemberaubende
views aussicht
to zu
and und
a erst

EN Even the little ones can discover the joys of snow sports with the specially designed facilities on offer!

DE Mit speziell für Kinder konzipierten Lernhilfen entdecken die Kleinen hier den Gleitspass auf sichere Weise!

English German
discover entdecken
specially speziell
little kleinen
snow den
with mit

EN Every winter, at the entrance to the village of Rougemont in the Pays-d'Enhaut, close to the church, the Barbapapas family awaits the little ones with their families to share with them the joys of the snow and the very first sensations of sledding.

DE Jeden Winter erwartet die Familie Barbapapas am Ortseingang von Rougemont im Pays-d'Enhaut, in der Nähe der Kirche, die Kleinen mit ihren Familien, um mit ihnen die Freuden des Schnees und die ersten Eindrücke des Schlittenfahrens zu teilen.

English German
winter winter
church kirche
awaits erwartet
families familien
at the am
in the im
in in
family familie
to zu
first ersten
close nähe
and und
share teilen
with mit

EN On the gentle runs, specialised instructors gently introduce the little novices to the joys of skiing

DE Auf einer Piste mit sanftem Gefälle vermitteln erfahrene Skilehrer ihren kleinen Schülern auf sanfte Weise die Freuden des Gleitsports

English German
gentle sanfte
little kleinen
runs die
the des
on auf

EN Experiencing the simple joys of exploring and the fun of cycling - away from the streets and traffic

DE Grenzenlose Entdeckungslust und den Spass am Radfahren spüren- abseits der Strasse

English German
fun spass
cycling radfahren
away abseits
and und
the den
of der

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN Anton am Arlberg, Seefeld and Kitzbühel you will experience the highlights of Tyrolean destinations between the joys of nature and lifestyle. 

DE Anton, Seefeld und Kitzbühel erleben Sie die Highlights der Tiroler Destinationen zwischen Naturgenuss und Lifestyle. 

English German
anton anton
seefeld seefeld
kitzbühel kitzbühel
highlights highlights
tyrolean tiroler
destinations destinationen
lifestyle lifestyle
and und
between zwischen

EN It is also a great place for all the lovers of great food and all the joys that life has to offer.

DE Doch nicht nur für Profi- und Hobbysportler ist dieser Ort ein besonderer: Auch Feinschmecker und Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten.

English German
place ort
all voll
and und
for für
is ist
a ein

EN The joys over the weekend were preceded and followed by quality working time together

DE Das Camp wurde begleitet von zwei intensiven Arbeitswochen gemeinsam mit dem weltweiten Team

English German
together mit
the dem

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

English German
online online
command command
started startete
he er
years jahren
in in
boat die
and und
the tagen
of der

EN Tour Slovenia and experience the joys of the open road on an amazing cycling tour of the most diverse parts of Slovenia from the mountains to the wine country.

DE Machen Sie eine Tour durch Slowenien und erleben Sie die Freuden der offenen Straße auf einer erstaunlichen Radtour durch die verschiedensten Teile Sloweniens, von den Bergen bis zum Weinland.

English German
slovenia slowenien
amazing erstaunlichen
parts teile
mountains bergen
tour tour
on offenen
and und
road von
the den

EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.

DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.

English German
views aussichten
local lokalen
wildlife tierwelt
traditional traditionelle
hand hand
alps alpen
first erster
in in
and und
stunning atemberaubende
our mit
the den
of der

EN Experience the joys of driving on epic Slovenian roads and the independence of campervan travel

DE Erleben Sie die Freuden des Fahrens auf epischen slowenischen Straßen und die Unabhängigkeit des Reisens mit dem Wohnmobil

English German
epic epischen
slovenian slowenischen
roads straßen
independence unabhängigkeit
and und

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN Me, my bike and one wet mountain – the unexpected joys of riding in the rain

DE Nur ich und mein Bike – ein Hüttenwochenende in den Bergen

EN And with new grantees in Japan and Australia recently announced, the Foundation will be able to help even more people access the joys of riding a bike this year.

DE Und mit den neuen, kürzlich bekannt gegebenen Empfängern in Japan und Australien wird die Foundation in diesem Jahr noch mehr Menschen den Zugang zu den Freuden des Radfahrens ermöglichen können.

English German
japan japan
australia australien
foundation foundation
year jahr
in in
people menschen
access zugang
new neuen
recently kürzlich
and und
to zu
more mehr
with mit
this diesem

EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.

DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.

English German
group gruppe
member mitglied
each other gegenseitig
challenges herausforderungen
can kann
to zu
and und
not nicht
are sind
tell sagen
a ein
the der
to support unterstützen

EN From the moment you first step aboard Seabourn, you'll be part of an exclusive circle, the privileged few, who have discovered the true joys of yachting

DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben

English German
circle kreises
discovered entdeckt
privileged privilegierten
exclusive exklusiven
have haben
be werden

EN Between 16th and 19th February 2023, we will be hosting the Barnes Winter Golf Cup allowing everyone to enjoy the joys of golf in February.

DE Vom 16. bis am 19. Februar 2023 begrüssen wir Sie bei der Barnes Winter Golf Cup, die es jedem ermöglicht, die schönen Seiten des Golfsports im Februar zu geniessen.

English German
february februar
winter winter
golf golf
allowing ermöglicht
cup cup
we wir
to zu
to enjoy geniessen

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

English German
hardly kaum
and und

EN Whilst the joys are abundant, this stage is rather challenging – it’s solid uphill for the first 8 miles (13

DE Während die Freuden im Überfluss vorhanden sind, ist diese Etappe ziemlich herausfordernd – es geht auf den ersten

Showing 34 of 34 translations