EN The LA Coliseum cauldron is lit ahead of 2028!LA 2028 | Olympic Games
EN The LA Coliseum cauldron is lit ahead of 2028!LA 2028 | Olympic Games
DE Das Feuer im LA Coliseum brennt!Los Angeles 2028 | Olympische Sommerspiele
English | German |
---|---|
olympic | olympische |
coliseum | coliseum |
la | la |
the | los |
EN The LA Coliseum cauldron is lit ahead of 2028!
DE Das Feuer im LA Coliseum brennt!
English | German |
---|---|
coliseum | coliseum |
la | la |
the | das |
EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
nfl | nfl |
coliseum | coliseum |
home | zuhause |
and | und |
to | befindet |
is | ist |
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
DE Der Coliseum-Komplex ist ein hervorragendes Stadion für Konzerte von berühmten Künstlern wie die Grateful Dead, Rolling Stones, Eagles, Santana, Aerosmith, Fleetwood Mac, Led Zeppelin und viele andere
English | German |
---|---|
complex | komplex |
stadium | stadion |
concerts | konzerte |
renowned | berühmten |
mac | mac |
led | led |
dead | dead |
and | und |
many | viele |
for | für |
is | ist |
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
DE Gemeinsam haben die Oracle Arena und das Oakland Alameda Coliseum bereits mehr als 100 Millionen Fans empfangen und sind damit die führenden Sport- und Entertainmenteinrichtungen in Nordkalifornien.
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
million | millionen |
fans | fans |
coliseum | coliseum |
sports | sport |
have | haben |
in | in |
and | und |
EN Thomas Bach joined gold medallists and the LA 2028 organising committee to fire up the LA Memorial Coliseum before an NFL match.
DE Thomas Bach, Goldmedaillengewinner und das LA 2028 Veranstaltungskomitee zündeten das olympische Feuer im LA Memorial Coliseum.
English | German |
---|---|
thomas | thomas |
bach | bach |
fire | feuer |
memorial | memorial |
coliseum | coliseum |
and | und |
la | la |
the | das |
EN One of the most of illustrious of all Olympic buildings, the Memorial Coliseum was commissioned in 1921 and completed two years later
DE Das Memorial Coliseum, eines der berühmtesten olympischen Gebäude, wurde 1921 in Betrieb genommen und zwei Jahre später vollendet
English | German |
---|---|
olympic | olympischen |
buildings | gebäude |
memorial | memorial |
coliseum | coliseum |
years | jahre |
in | in |
later | später |
and | und |
was | wurde |
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
DE Neben dem majestätischen Memorial Coliseum wird auch das Rose Bowl Stadium wieder olympisch eingesetzt werden und als Schauplatz für die Spiele der Herren- und Damen-Fußballturniere dienen, einschließlich des Endspiels der Damen
English | German |
---|---|
majestic | majestätischen |
memorial | memorial |
rose | rose |
return | wieder |
mens | herren |
coliseum | coliseum |
bowl | bowl |
including | einschließlich |
and | und |
for | für |
as | als |
to | auch |
in | neben |
the | wird |
EN The lights of the sunrise frame the ancient Coliseum
DE Die Lichter des Sonnenaufgangs umrahmen das antike Kolosseum
English | German |
---|---|
lights | lichter |
the | des |
EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL
DE Das Oakland Alameda Coliseum befindet sich neben der Oracle Arena und ist das stolze Zuhause der Baseball- und Footballteams aus der obersten Spielklasse, der Oakland Athletics (MLB) und Oakland Raiders (NFL)
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
nfl | nfl |
coliseum | coliseum |
home | zuhause |
and | und |
to | befindet |
is | ist |
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
DE Der Coliseum-Komplex ist ein hervorragendes Stadion für Konzerte von berühmten Künstlern wie die Grateful Dead, Rolling Stones, Eagles, Santana, Aerosmith, Fleetwood Mac, Led Zeppelin und viele andere
English | German |
---|---|
complex | komplex |
stadium | stadion |
concerts | konzerte |
renowned | berühmten |
mac | mac |
led | led |
dead | dead |
and | und |
many | viele |
for | für |
is | ist |
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
DE Gemeinsam haben die Oracle Arena und das Oakland Alameda Coliseum bereits mehr als 100 Millionen Fans empfangen und sind damit die führenden Sport- und Entertainmenteinrichtungen in Nordkalifornien.
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
arena | arena |
million | millionen |
fans | fans |
coliseum | coliseum |
sports | sport |
have | haben |
in | in |
and | und |
EN starplantmagicmousewomanstarsmagic cauldronwizardwitch hathalloweenplant in potratcauldronyellow starswoman clipartmagic wandplant clipartmaking magicwitchhalloween costumewitch's hathalloween backgroundman with magic wandwitch's cauldron
English | German |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Ustronianka Apartment is located in a quiet area and also the city center, 650m to the market square, the Vistula River and ski lifts. We offer 4 beds, a garden with a grill, a year-round fireplace with a cauldron and a baking sheet for pancakes…
DE Das Apartment Ustronianka befindet sich in einer ruhigen Gegend und auch im Stadtzentrum, 650 m vom Marktplatz, der Weichsel und den Skiliften entfernt. Wir bieten 4 Betten, einen Garten mit Grill, eine ganzjährig geöffnete Feuerstelle mit Kessel…
EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition
DE Der charakteristische, 32 Meter hohe, fackelförmige olympische Kessel wurde auf dem zentralen Bogen des Peristyls angebracht und in ihm brannte das olympische Feuer während der zweiwöchigen Wettkämpfe
English | German |
---|---|
metres | meter |
olympic | olympische |
central | zentralen |
flame | feuer |
installed | angebracht |
high | hohe |
and | und |
throughout | in |
was | wurde |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
tradition | tradition |
annual | jährlichen |
unexpected | unerwarteten |
duke | herzog |
savoy | savoyen |
be | darf |
the | fall |
no | keinen |
English | German |
---|---|
m | m |
photo | foto |
nihk | nihk |
block | block |
university of applied sciences | fachhochschule |
r | r |
from | aus |
EN Roulette is one of the most popular casino games in the world. Here you bet on numbers or certain properties of numbers, which are determined by the random course of a ball in a cauldron.
DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt Du auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.
English | German |
---|---|
roulette | roulette |
properties | eigenschaften |
random | zufälligen |
ball | kugel |
casino | casino |
course | lauf |
world | weltweit |
games | spiele |
is | ist |
in | in |
you | du |
are | werden |
certain | bestimmte |
or | bzw |
of | setzt |
by | durch |
EN Step off the city streets and onto the famous cobblestones of Diagon Alley, the Leaky Cauldron, and more
DE Verlasse die Straßen der Stadt und betrete das berühmte Kopfsteinpflaster der Winkelgasse, den Tropfenden Kessel und vieles mehr
English | German |
---|---|
streets | straßen |
famous | berühmte |
city | stadt |
and | und |
the | den |
step | die |
of | der |
English | German |
---|---|
m | m |
photo | foto |
nihk | nihk |
block | block |
university of applied sciences | fachhochschule |
r | r |
from | aus |
EN As we heated the sauna stove, it also warmed a large cauldron of water
DE Wenn wir den Saunaofen heizten, erhitzte er gleichzeitig auch einen großen Wasserkessel
English | German |
---|---|
we | wir |
also | auch |
large | großen |
EN Dear Phemexers, Happy Halloween! As we stir our bubbling cauldron of potions, can you guess what we’re cooking up? That’s right; a spell for a stable savings portfolio! With our Savings Product……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird am 14. Oktober 2022 7 neue Spothandelspaare einführen. HT/USDT - Der native Token der Kryptowährungsbörse Huobi Global. Er ist ein dezentraler digitaler Verm……
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.
English | German |
---|---|
geneva | genfer |
tradition | tradition |
annual | jährlichen |
unexpected | unerwarteten |
duke | herzog |
savoy | savoyen |
be | darf |
the | fall |
no | keinen |
EN Cauldron smoke generating and flask 4,5V
DE Mehrfachsteuergerät Frial One Music, 30 hellblaue und 60 weiße LEDs, mit Tonwiedergabegerät
English | German |
---|---|
and | und |
EN Smoke generator with cauldron 4,5V
DE Mehrfachsteuergerät Frial One Star, 30 hellblaue und 60 weiße LEDs, mit Tonwiedergabegerät, Sternen-Effekt vermittels Fiberglasdrähte
English | German |
---|---|
with | mit |
Showing 25 of 25 translations