EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort) on the set of the film The Longest Day in 1962
Translate "lieutenant" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "lieutenant" from English to German
Translation of English to German of lieutenant
English
German
DE John Wayne (in der Rolle des Oberstleutnants Benjamin H. Vandervoort) am Set des Films "Der längste Tag" aus dem Jahre 1962
| English | German |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| role | rolle |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| set | set |
| longest | längste |
| film | films |
| in | in |
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).
| English | German |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| benjamin | benjamin |
| h | h |
| buttons | buttons |
| american | amerikanischer |
| set | set |
| longest | längste |
| film | films |
| and | und |
| red | red |
| in | als |
EN Lieutenant Mario Fusetti, the hero of Mt. Sasso di Stria
DE Leutnant Mario Fusetti, der Held des Hexensteins
| English | German |
|---|---|
| mario | mario |
| hero | held |
EN Maelstrom / First Storm Lieutenant
DE Mahlstrom / Erster Sturmbootsmann
| English | German |
|---|---|
| first | erster |
EN Maelstrom / Second Storm Lieutenant
DE Mahlstrom / Zweiter Sturmbootsmann
| English | German |
|---|---|
| second | zweiter |
EN Immortal Flames / Second Flame Lieutenant
DE Legion der Unsterblichen / Zweiter Legionsfähnrich
| English | German |
|---|---|
| second | zweiter |
EN Immortal Flames / First Flame Lieutenant
DE Legion der Unsterblichen / Erster Legionsfähnrich
| English | German |
|---|---|
| first | erster |
EN Order of the Twin Adder / First Serpent Lieutenant
DE Bruderschaft der Morgenviper / Erste Schlangenpriesterin
| English | German |
|---|---|
| first | erste |
EN Order of the Twin Adder / Second Serpent Lieutenant
DE Bruderschaft der Morgenviper / Zweite Schlangenpriesterin
| English | German |
|---|---|
| second | zweite |
EN The US Lieutenant Morris Schaffer [Clint Eastwood] is assigned to the English command as an elite fighter.
DE Der US-amerikanische Lieutenant Morris Schaffer [Clint Eastwood] wird dem englischen Kommando als Elitekämpfer zugeteilt.
| English | German |
|---|---|
| morris | morris |
| as | als |
| the | wird |
| to the | englischen |
| English | German |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| jacques | jacques |
| don | don |
| trieste | trieste |
| us | us |
| in | in |
| and | und |
| navy | navy |
| the | den |
| of | der |
EN Photograph of Lieutenant Colonel Andrew S. Rowan
DE Foto von Oberstleutnant Andrew S. Rowan
| English | German |
|---|---|
| photograph | foto |
| of | von |
| s | s |
| andrew | andrew |
EN Official Portrait of US Marine Corps (USMC) Second Lieutenant (2LT) Jo...
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: S...
| English | German |
|---|---|
| portrait | foto |
| of | die |
EN Artwork portrait of US Air Force (USAF) Lieutenant General (LGEN) Enni...
DE Kunstwerk Porträt des Generalleutnants der US-Luftwaffe (USAF) Ennis C...
| English | German |
|---|---|
| artwork | kunstwerk |
| portrait | porträt |
| of | der |
EN US Air Force (USAF) 2nd Lieutenant (2LT) Matthew Robey (left) and 2LT ...
DE US Air Force (USAF) 2nd Lieutenant (2LT) Matthew Robey (links) und 2LT...
| English | German |
|---|---|
| air | air |
| force | force |
| matthew | matthew |
| left | links |
| and | und |
| us | us |
EN Lieutenant Mario Fusetti, the hero of Mt. Sasso di Stria
DE Leutnant Mario Fusetti, der Held des Hexensteins
| English | German |
|---|---|
| mario | mario |
| hero | held |
EN Immortal Flames / Second Flame Lieutenant
DE Legion der Unsterblichen / Zweiter Legionsfähnrich
| English | German |
|---|---|
| second | zweiter |
EN Maelstrom / First Storm Lieutenant
DE Mahlstrom / Erster Sturmbootsmann
| English | German |
|---|---|
| first | erster |
EN Immortal Flames / First Flame Lieutenant
DE Legion der Unsterblichen / Erster Legionsfähnrich
| English | German |
|---|---|
| first | erster |
EN Maelstrom / Second Storm Lieutenant
DE Mahlstrom / Zweiter Sturmbootsmann
| English | German |
|---|---|
| second | zweiter |
EN Order of the Twin Adder / First Serpent Lieutenant
DE Bruderschaft der Morgenviper / Erste Schlangenpriesterin
| English | German |
|---|---|
| first | erste |
EN Order of the Twin Adder / Second Serpent Lieutenant
DE Bruderschaft der Morgenviper / Zweite Schlangenpriesterin
| English | German |
|---|---|
| second | zweite |
EN Lieutenant-General Roméo Dallaire, Canada. Former Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda and former Canadian Senator.
DE Generalleutnant Roméo Dallaire, Kanada. Ehemaliger Befehlshaber der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda und ehemaliger kanadischer Senator
| English | German |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| nations | nationen |
| rwanda | ruanda |
| united nations | vereinten |
| canada | kanada |
| and | und |
| for | für |
EN CT: Thus you were able to abandon the character you played in previous films, the “Lieutenant Columbo” of filmmaking so to speak
DE CT: So gelang es dir, die Figur, die du in früheren Filmen gespielt hast, sozusagen den „Inspektor Columbo“ des Filmemachens, hinter dir zu lassen
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese