EN Please note: when using analogic pins, you can vary the luminosity of the various Leds, so as to “light up the stars” of the constellation according to the right luminosity in comparison with the others.
Translate "luminosity" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "luminosity" from English to German
Translation of English to German of luminosity
English
German
DE So, nach dem Laden der Software, könnten wir sehen wie das Sternbild aufleuchtet, das Sie erschaffen haben.
| English | German |
|---|---|
| so | so |
| can | könnten |
EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?
DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?
| English | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| watches | uhren |
| specific | spezifisch |
| is | ist |
EN It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water
DE Es ist Teil der Markengeschichte, auch unter Wasser eine hohe Leuchtkraft zu bieten
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| it | es |
| provide | bieten |
| is | ist |
| high | hohe |
| a | eine |
| to | zu |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
| English | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| as | als |
| for | für |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
| English | German |
|---|---|
| photo | photo |
| customize | ändern |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| invert | invertieren |
| affinity | affinity |
| or | oder |
| can | können |
EN See detailed image and luminosity information in real-time
DE Anzeigen detaillierter Bild- und Helligkeitsinformationen in Echtzeit
| English | German |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| image | bild |
| and | und |
| see | anzeigen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale
DE Deckkraft (Akkumulation), Härte, Abstand, Fluss, Form, Drehung, Helligkeit und Textkurskalierung lassen sich beliebig variieren
| English | German |
|---|---|
| spacing | abstand |
| flow | fluss |
| shape | form |
| rotation | drehung |
| and | und |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, and luminosity
DE Deckkraft (Akkumulation), Härte, Abstand, Fluss, Form, Drehung und Helligkeit lassen sich beliebig variieren
| English | German |
|---|---|
| spacing | abstand |
| flow | fluss |
| shape | form |
| rotation | drehung |
| and | und |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
| English | German |
|---|---|
| typical | typisch |
| madrid | madrid |
| century | jahrhunderts |
| renovated | renoviert |
| exterior | außen |
| great | großer |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| the | haus |
| with | mit |
| completely | komplett |
EN In the second part of our 'Concrete in Architecture' series, Architonic shows how concrete certainly doesn't have to be grey. From delicate tones to high luminosity, it can take on a wide range of chromatic and emotional complexions. In the following
DE Im zweiten Teil der Artikelreihe „Beton in der Architektur“ zeigt Architonic, dass Beton keineswegs maus-grau sein muss. Von sanften Tönen über starke Leuchtkraft kann er die vielfältigsten farblichen und emotionalen Kolorite annehmen.
| English | German |
|---|---|
| concrete | beton |
| architecture | architektur |
| architonic | architonic |
| shows | zeigt |
| grey | grau |
| can | kann |
| in | in |
| part | teil |
| it | die |
| and | und |
| second | zweiten |
| a | von |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| necessary | notwendig |
| textiles | textilien |
| coating | beschichtung |
| dark | dunklen |
| the | bringt |
| with | mit |
| for | für |
| which | welche |
| on | auf |
| only | nur |
| is | ist |
| colours | die |
EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue
DE Steuere Helligkeit und Kontrast mit dem Tonwert-Werkzeug, der RGB-Kurve und den individuellen Kanalkurven für Rot, Grün und Blau
| English | German |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| rgb | rgb |
| curve | kurve |
| and | und |
| green | der |
| with | mit |
| for | für |
| blue | blau |
EN Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
DE Zudem kannst Du die Luma-Kurve verwenden, um die Licht Intensität anzupassen, ohne Farbton und Sättigung zu beeinflussen.
| English | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| curve | kurve |
| affecting | beeinflussen |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| adjust | die |
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
| English | German |
|---|---|
| masks | masken |
| fast | schnelle |
| precise | präzise |
| shadows | schatten |
| highlights | highlights |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| make | vorzunehmen |
| a | einen |
| your | anpassung |
EN Wireflow is both presence and absence, transparency and luminosity, light and fluidity.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| English | German |
|---|---|
| and | sprache |
EN A complete range of precise and highly energy efficient lighting distributions, provides functional luminosity for parks, roads, buildings and monuments.
DE Er bietet eine breite Palette an präzisen Lichtstreuungen und eine hohe Energieeffizienz für eine funktionale Beleuchtung von Parks, Straßen, Gebäuden und Monumenten.
| English | German |
|---|---|
| range | palette |
| highly | hohe |
| lighting | beleuchtung |
| provides | bietet |
| functional | funktionale |
| parks | parks |
| roads | straßen |
| buildings | gebäuden |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN They have a very great luminosity and I only have to use flashes in emergency cases
DE Diese sind sehr lichtstark und ich muss nur in Notfällen auf Blitze zurückgreifen
| English | German |
|---|---|
| emergency | notfällen |
| i | ich |
| in | in |
| very | sehr |
| and | und |
| only | nur |
| English | German |
|---|---|
| filter | filter |
| and | und |
| day | tag |
| or | oder |
| the | den |
| night | die |
EN Professional treatment for facial aging. It rejuvenates skin, neutralizes free radicals, and promotes a whiting effect with anti-spot action. Increasing skin luminosity and allowing better moisture absorption and skin elasticity.
DE Professionelle Behandlung zur Hautverjüngung mit Sofortwirkung. Fördert die Zellerneuerung und gibt der Haut Vitalität und Elastizität zurück.
| English | German |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| skin | haut |
| promotes | fördert |
| elasticity | elastizität |
| with | mit |
| professional | professionelle |
| for | zur |
| allowing | und |
EN What is specific about the luminosity of Panerai watches?
DE Was ist spezifisch an der Leuchtkraft von Panerai Uhren?
| English | German |
|---|---|
| panerai | panerai |
| watches | uhren |
| specific | spezifisch |
| is | ist |
EN It is part of the brand's history to provide a high luminosity even under water
DE Es ist Teil der Markengeschichte, auch unter Wasser eine hohe Leuchtkraft zu bieten
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| it | es |
| provide | bieten |
| is | ist |
| high | hohe |
| a | eine |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| filter | filter |
| and | und |
| day | tag |
| or | oder |
| the | den |
| night | die |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...
| English | German |
|---|---|
| typical | typisch |
| madrid | madrid |
| century | jahrhunderts |
| renovated | renoviert |
| exterior | außen |
| great | großer |
| i | ich |
| in | in |
| is | ist |
| the | haus |
| with | mit |
| completely | komplett |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| necessary | notwendig |
| textiles | textilien |
| coating | beschichtung |
| dark | dunklen |
| the | bringt |
| with | mit |
| for | für |
| which | welche |
| on | auf |
| only | nur |
| is | ist |
| colours | die |
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| necessary | notwendig |
| textiles | textilien |
| coating | beschichtung |
| dark | dunklen |
| the | bringt |
| with | mit |
| for | für |
| which | welche |
| on | auf |
| only | nur |
| is | ist |
| colours | die |
| English | German |
|---|---|
| light | licht |
| seasons | jahreszeit |
| and | und |
| day | tages |
| the | wird |
| of | der |
| a | eines |
| by | durch |
EN With the outer solid, brightness increases along the scale from black towards white in 100 uniform gradations which are more accurately defined by the system?s authors as the square root of luminosity
DE Die Helligkeit steigt vom Schwarz zum Weiß in 100 einheitlichen Schritten, die von den Autoren physikalisch genauer definiert werden, auf (nämlich als Quadratwurzel der Leuchtkraft)
| English | German |
|---|---|
| uniform | einheitlichen |
| defined | definiert |
| authors | autoren |
| accurately | genauer |
| brightness | helligkeit |
| white | weiß |
| in | in |
| black | schwarz |
| as | als |
| are | werden |
| from | vom |
EN Use as luminosity masks for adjustment layers
DE Nutzen Sie die Ressourcen als Helligkeitsmasken für Anpassungsebenen.
| English | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| as | als |
| for | für |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
| English | German |
|---|---|
| photo | photo |
| customize | ändern |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| invert | invertieren |
| affinity | affinity |
| or | oder |
| can | können |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale
DE Deckkraft (Akkumulation), Härte, Abstand, Fluss, Form, Drehung, Helligkeit und Textkurskalierung lassen sich beliebig variieren
| English | German |
|---|---|
| spacing | abstand |
| flow | fluss |
| shape | form |
| rotation | drehung |
| and | und |
EN See detailed image and luminosity information in real-time
DE Anzeigen detaillierter Bild- und Helligkeitsinformationen in Echtzeit
| English | German |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| image | bild |
| and | und |
| see | anzeigen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, and luminosity
DE Deckkraft (Akkumulation), Härte, Abstand, Fluss, Form, Drehung und Helligkeit lassen sich beliebig variieren
| English | German |
|---|---|
| spacing | abstand |
| flow | fluss |
| shape | form |
| rotation | drehung |
| and | und |
EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)
DE Erstellen zerstörungsfreier Live-Masken basierend auf ausgewählten Farbton- oder Helligkeitsbereichen oder Frequenzen (Bandpass).
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese