EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
Translate "marlborough" to German
Showing 30 of 30 translations of the phrase "marlborough" from English to German
Translations of marlborough
"marlborough" in English can be translated into the following German words/phrases:
| marlborough | marlborough |
Translation of English to German of marlborough
English
German
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| wines | weine |
| top | top |
| experiences | erlebnisse |
| is | ist |
| and | und |
| out | das |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | bekannt |
| loads | viel |
| sunshine | sonnenschein |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| and | und |
| great | gute |
| are | sind |
| for | für |
| gorgeous | wunderschönen |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| wines | weine |
| top | top |
| experiences | erlebnisse |
| is | ist |
| and | und |
| out | das |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | bekannt |
| sunshine | sonnenschein |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| and | und |
| great | gute |
| are | sind |
| for | für |
| gorgeous | wunderschönen |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 10 experiences in Marlborough.
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| wines | weine |
| top | top |
| experiences | erlebnisse |
| is | ist |
| and | und |
| out | das |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | bekannt |
| loads | viel |
| sunshine | sonnenschein |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| and | und |
| great | gute |
| are | sind |
| for | für |
| gorgeous | wunderschönen |
EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| famous | bekannt |
| sunshine | sonnenschein |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| and | und |
| great | gute |
| are | sind |
| for | für |
| gorgeous | wunderschönen |
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| and | und |
| is | liegt |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
DE Traumhafte Wanderung oder Radtour durch Naturwald bei traumhaften Ausblicken auf die Marlborough Sounds. Option auf Gepäcktransport per Wassertaxi.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| to | per |
| of | durch |
| is | oder |
EN Visit the official travel website for Marlborough
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Marlborough
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| marlborough | marlborough |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| great | guter |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| the | die |
EN Looking over to D'Urville Island, Marlborough
DE Ausblick nach D'Urville Island, Marlborough
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| island | island |
| to | nach |
EN Wild and free dolphins, Marlborough
DE Wilde & freie Delfine, Marlborough
| English | German |
|---|---|
| wild | wilde |
| free | freie |
| dolphins | delfine |
| marlborough | marlborough |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
| English | German |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| is | beiden |
EN By Marlborough Sounds Adventure Company
DE Von Marlborough Sounds Adventure Company
| English | German |
|---|---|
| by | von |
| marlborough | marlborough |
| adventure | adventure |
| sounds | sounds |
| company | company |
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
EN Explore Marlborough - Jewel Features
DE Marlborough - Jewel Funktionen erkunden
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| marlborough | marlborough |
| features | funktionen |
EN Explore Marlborough - Paris Grey Features
DE Marlborough - Paris Grey Funktionen erkunden
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| marlborough | marlborough |
| paris | paris |
| features | funktionen |
| grey | grey |
EN Explore Marlborough - Glacé Features
DE Marlborough - Glacé Funktionen erkunden
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunden |
| marlborough | marlborough |
| features | funktionen |
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| and | und |
| is | liegt |
EN Top 10 things to do in Marlborough
DE Die besten Erlebnisse in Marlborough
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| in | in |
| top | besten |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
DE Traumhafte Wanderung oder Radtour durch Naturwald bei traumhaften Ausblicken auf die Marlborough Sounds. Option auf Gepäcktransport per Wassertaxi.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| to | per |
| of | durch |
| is | oder |
EN Visit the official travel website for Marlborough
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Marlborough
| English | German |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| marlborough | marlborough |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN Experience a blend of history, adventure, wildlife and the spectacular outdoors on this 11 day loop from Christchurch to Nelson and back. Travel Akaroa and Kaikōura for whale watching and on to the world-famous Marlborough wine region. Find out more.
DE Elben lieben wunderschöne Orte voller Magie. Diese zweiwöchige Mittelerde-Reiseroute führt zu den zauberhaftesten Gegenden Neuseelands.
| English | German |
|---|---|
| a | lieben |
| to | zu |
| more | orte |
| the | den |
| this | diese |
EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.
DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.
| English | German |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| great | guter |
| sounds | sounds |
| is | ist |
| the | die |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops
DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet
| English | German |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| is | beiden |
EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
| English | German |
|---|---|
| experience | entdecken |
| and | und |
| of | von |
EN By Marlborough Sounds Adventure Company
DE Von Marlborough Sounds Adventure Company
| English | German |
|---|---|
| by | von |
| marlborough | marlborough |
| adventure | adventure |
| sounds | sounds |
| company | company |
EN 5. Explore the Marlborough Sounds
DE 5. Erkunde die Marlborough Sounds
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunde |
| marlborough | marlborough |
| the | die |
| sounds | sounds |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese