Hire a translator I am translator

Translate "marlborough" to Spanish

Showing 23 of 23 translations of the phrase "marlborough" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of marlborough

English
Spanish

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

English Spanish
region región
is se
wines vinos
cycling ciclismo
tracks senderos
experiences experiencias
top excelentes
in en
the la
to las
walking de

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.

English Spanish
famous famosa
sauvignon sauvignon
picton picton
places lugares
is es
the el
are son
of de
explore explorar
from desde

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award-wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

English Spanish
region región
is se
wines vinos
cycling ciclismo
tracks senderos
experiences experiencias
top excelentes
in en
the la
to las
walking de

EN Marlborough Sounds' fresh seafood, Marlborough

ES Pescados y mariscos frescos, Marlborough

English Spanish
fresh frescos
seafood mariscos

EN Marlborough is famous for sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ES Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. Blenheim y Picton son excelentes lugares desde los cuales explorar.

English Spanish
famous famosa
sauvignon sauvignon
picton picton
places lugares
is es
the el
are son
explore explorar
from desde

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.

English Spanish
region región
sauvignon sauvignon
fresh nueva
about grande
world mundial
is es
the la
to isla
of de

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

English Spanish
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
charlotte charlotte
many muchos
or o
in en
scenery paisaje
the la
of de

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

English Spanish
the la
to a
time punto
with con
south en

EN Visit the official travel website for Marlborough

ES Visita el sitio web oficial de viajes de Marlborough

English Spanish
official oficial
the el
visit visita
travel viajes

EN An easy two-hour drive north of Christchurch, Kaikōura makes for a great day trip or a fun stop on your way to Marlborough.

ES Kaikoura se encuentra al norte de Christchurch, a dos horas en automóvil por un camino fácil, por lo que es una excelente opción para un viaje de un día o para hacer una parada divertida camino a Marlborough.

English Spanish
fun divertida
christchurch christchurch
easy fácil
or o
day día
a un
trip viaje
to a
hour horas
two dos
north norte
for para
on en

EN Looking over to D'Urville Island, Marlborough

ES Mirando hacia la isla D'Urville, Marlborough

English Spanish
looking mirando
to isla

EN Wild and free dolphins, Marlborough

ES Delfines salvajes y libres, Marlborough

English Spanish
wild salvajes
and y
free libres
dolphins delfines

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.

ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds. También es un excelente lugar para comprar recuerdos.

English Spanish
picton picton
port portuario
find explorar
is es
the el
this hermoso
of de
town pueblo
great excelente

EN Marlborough + Scenic highlights

ES Marlborough + Vistas panorámicas

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

English Spanish
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
many muchos
or o
scenery paisaje
the la
in en
of de

EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.

ES La hermosa Isla d'Urville en los estrechos de Marlborough Sounds es el lugar ideal para escapar de todo. Salí de excursión, paseá en bicicleta, pescá y buceá en este paraíso donde reina la naturaleza y el aire puro.

English Spanish
hike excursión
bike bicicleta
paradise paraíso
is es
beautiful hermosa
in en
place lugar
to isla
this este

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.

English Spanish
lush exuberantes
native nativos
forest bosques
bay bahía
historic histórica
the la
views vistas
panoramic panorámicas
of de
at en

EN By Marlborough Sounds Adventure Company

ES Por Marlborough Sounds Adventure Company

English Spanish
by por
adventure adventure
company company

EN Day 12: Wellington to Marlborough

ES Día 12: Desde Wellington hasta Marlborough

English Spanish
wellington wellington
day día
to a

EN From Picton and Marlborough Sounds

ES Desde Picton y los estrechos de Marlborough Sounds

English Spanish
picton picton
from desde

EN A good way to see the Marlborough Sounds is to hire a kayak and get out on the water

ES Una buena manera de ver los estrechos de Marlborough Sounds es alquilar un kayak y salir al agua

English Spanish
good buena
hire alquilar
kayak kayak
is es
water agua
a un
the al
way de

EN Marlborough Sounds - cruise overview

ES Estrechos de Marlborough: Visión general de los cruceros

English Spanish
overview visión

EN Marlborough is famous for its Sauvignon Blanc, which is best experienced on a winery tour

ES Marlborough es famosa por sus sauvignon blanc, los que se disfrutan mejor en un tour por las bodegas

English Spanish
famous famosa
sauvignon sauvignon
tour tour
a un
is es
best mejor
on en
which se
for por

Showing 23 of 23 translations