Hire a translator I am translator

Translate "marry" to German

Showing 16 of 16 translations of the phrase "marry" from English to German

Translation of English to German of marry

English
German

EN How to marry a millionaire with Marilyn Monroeby Bridgeman Images - Twentieth Century ...from

DE Wie angelt man sich einen Millionär? - Marilyn...von Bridgeman Images - Twentieth Century ...ab

English German
marilyn marilyn
images images
bridgeman bridgeman
century century
from ab
a einen

EN In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

English German
earlier früheren
times zeiten
important wichtiger
social sozialen
skill fähigkeiten
in in
was war
of der
and und
it sie

EN Marilyn Monroe wearing a sexy satin dress in a scene from the movie "How To Marry A Millionaire", 1953

DE Marilyn Monroe im sexy Satinkleid im Film "Wie angelt man sich einen Millionär?", 1953

English German
marilyn marilyn
monroe monroe
sexy sexy
movie film

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

English German
louisville louisville
in in
flavors aromen
dishes gerichte
your seine

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

English German
louisville louisville
in in
flavors aromen
dishes gerichte
your seine

EN This comprehensive approach is pivotal to delivering quality that shows in the finest detail and solutions that marry attractive architecture with sound technology and offer superior durability

DE Nur so kann die hohe Qualität bis ins Detail, für eine architektonisch ansprechende, technisch saubere und somit dauerhafte Lösung gewährleistet werden

English German
detail detail
solutions lösung
attractive ansprechende
technology technisch
quality qualität
and und
to ins
the nur

EN In creating his new collection for Swiss bathroom brand LAUFEN, Marcel Wanders sought to marry old-world refinement with modern functionality. And the result? The New Classic.

DE Bei der Kreation seiner neuen Kollektion für die Schweizer Badmarke LAUFEN verbindet Marcel Wanders die Raffinesse der alten Welt mit moderner Funktionalität. Das Ergebnis? The New Classic.

English German
swiss schweizer
marcel marcel
functionality funktionalität
result ergebnis
classic classic
world welt
old alten
laufen laufen
new neuen
for für
modern moderner
collection mit
the der

EN Combined with a lot of humor and fun we will enjoy a beautiful stress-free day. Feel free, be yourself and celebrate your unique love! Just marry on your own terms.

DE Ich freue mich auf ein gemeinsames Abenteuer mit euch.

English German
enjoy freue
a ein
combined mit
on auf

EN My fiancé said yes before I could even say ’will you marry me’ after seeing the ring."

DE Nachdem Sie den Ring gesehen hatte, hat meine Verlobte sofort 'Ja' gesagt, noch bevor ich überhaupt 'Willst du mich heiraten' sagen konnte."

English German
ring ring
before bevor
say sagen
will willst
said gesagt
yes ja
i ich
the konnte
even noch
you sie
me mich

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

English German
he er
son sohn
later später
and und

EN In earlier times, it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

DE In früheren Zeiten waren sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

English German
earlier früheren
times zeiten
important wichtiger
social sozialen
skill fähigkeiten
in in
was waren
it sie
of der
and und

EN I left New Lost Wages, stranded in Cancum, and had prepared to marry my only true love, Faith

DE Ich habe New Lost Wages hinter mir gelassen, bin in Cancum gestrandet und wollte meine einzig wahre Liebe Faith heiraten

English German
new new
true wahre
love liebe
lost lost
faith faith
only einzig
in in
had wollte
i ich
and und

EN For retailers and manufacturers, successful transactions are no longer enough. Shoppers expect personalised solutions that marry...

DE Für Einzelhändler und Hersteller reichen heute erfolgreiche Transaktionen nicht mehr aus. Kunden erwarten personalisierte Lösungen...

English German
retailers einzelhändler
manufacturers hersteller
successful erfolgreiche
transactions transaktionen
shoppers kunden
expect erwarten
personalised personalisierte
solutions lösungen
and und
for für
that nicht

EN Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.

DE Ob Sie sich nun für eine Hochzeit im Sand am Privatstrand, mit Blick auf die Lagune oder auf einem malerischen Hügel entscheiden, Bora Bora ist ideal für eine romantische Hochzeit.

English German
lagoon lagune
picturesque malerischen
bora bora
ideal ideal
romantic romantische
wedding hochzeit
private beach privatstrand
sand sand
or oder
whether ob
choose entscheiden
is ist
for für
with mit
a eine

EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.

DE Erleben Sie eine ganz besondere Hochzeit im Sofitel Budapest Chain Bridge. Tolle Orte zum Heiraten mit Panoramablick auf Budapest, Gourmet-Catering und eine luxuriöse Imperial-Suite für Ihre Hochzeitsnacht machen Ihren schönsten Tag unvergesslich.

English German
wedding hochzeit
budapest budapest
sofitel sofitel
chain chain
bridge bridge
gourmet gourmet
catering catering
memorable unvergesslich
luxury luxuriöse
venues orte
suite suite
with mit
for für
and und
to machen
a besondere
this tolle

EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows

DE Heiraten auf Mauritius: ein idyllischer Ort, um sich das Ja-Wort zu geben

English German
idyllic idyllischer
spot ort
to zu

Showing 16 of 16 translations