EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masurian Lake District, we are the best choice! Masurian Lake District private rooms, accommodation Masurian Lake District for every budget
Translate "masurian" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "masurian" from English to German
Translations of masurian
"masurian" in English can be translated into the following German words/phrases:
| masurian | masuren masurische |
Translation of English to German of masurian
English
German
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte nur mit uns! Masurische Seenplatte Zimmer, Übernachtung Masurische Seenplatte preisgünstig
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| masurian | masurische |
| district | region |
| lake district | seenplatte |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Masurian Lake District, you are looking for accommodation in Masurian Lake District via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Masurische Seenplatte, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Masurische Seenplatte im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| tourist | touristen |
| lake district | seenplatte |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
| site | region |
EN Private rooms in Masurian Lake District, private lodgings, cheap accommodation in Masurian Lake District and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Masurische Seenplatte, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Masurische Seenplatte und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| district | region |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| lake district | seenplatte |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Masurian Lake District in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Masurian Lake District in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Masurische Seenplatte in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| district | region |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| lake district | seenplatte |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Masurian Lake District accommodations and cheap private rooms in Masurian Lake District
DE Masurische Seenplatte Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| district | region |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| lake district | seenplatte |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Masurian Lake District, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Masurian Lake District
DE Zimmer in der Region Masurische Seenplatte, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| district | region |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| lake district | seenplatte |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN In Mrągowo, you will feel the atmosphere of well-known festivals such as the Country Picnic or the Masurian Cabaret Night, but also indulge in typical Masurian entertainment, suc?
DE In Mrągowo werden Sie die Atmosphäre bekannter Festivals wie dem Country Picnic oder der Mazurian Cabaret Night spüren, aber auch typisch masurische Unterhaltun?
| English | German |
|---|---|
| feel | spüren |
| atmosphere | atmosphäre |
| festivals | festivals |
| masurian | masurische |
| typical | typisch |
| mrągowo | mrągowo |
| known | bekannter |
| picnic | picnic |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| country | country |
| will | werden |
| but | aber |
EN In Mrągowo, you will feel the atmosphere of well-known festivals such as the Country Picnic or the Masurian Cabaret Night, but also indulge in typical Masurian entertainment, such as kayaking, pedal boats, bicycle rides
DE In Mrągowo werden Sie die Atmosphäre bekannter Festivals wie dem Country Picnic oder der Mazurian Cabaret Night spüren, aber auch typisch masurische Unterhaltung wie Kajakfahren, Tretschwimmen und Radtouren genießen
| English | German |
|---|---|
| feel | spüren |
| atmosphere | atmosphäre |
| festivals | festivals |
| masurian | masurische |
| typical | typisch |
| entertainment | unterhaltung |
| kayaking | kajakfahren |
| mrągowo | mrągowo |
| known | bekannter |
| picnic | picnic |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| country | country |
| will | werden |
| but | aber |
EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Beautiful habitat on the plot of 8,000 meters. Situated in a charming and very quiet Masurian village Kamionka, away from the bustle of the tourist and noise. On habitat consists of 2 houses in the style of the Masurian. Thoroughly renovated in May…
DE Schöner Lebensraum auf einem Grundstück von 8000 Metern. Es befindet sich in einem charmanten und sehr ruhigen Dorf masurischen Steingut, weg von der Hektik und dem Lärm der Touristen. Habitat besteht aus 2 Häusern im Stil des Mazury. Das im Jahr…
EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Dom Letniskowy invites you to relax in the Masurian town of Wygryny, located on the route of the Great Masurian Lakes, in the heart of the Piska Forest 4 km from Ruciane Nida. We leave at your disposal a holiday house located on the outskirts of the…
DE Dom Letniskowy lädt Sie ein, in der masurischen Stadt Wygryny an der Route der Großen Masurischen Seen im Herzen des Piska-Waldes, 4 km von Ruciane Nida entfernt, zu entspannen. Wir stellen Ihnen ein Ferienhaus am Rande des Dorfes zur Verfügung, in…
EN accommodations Masurian Lake District
DE pokoje gościnne nah an der Piste Bukowina Tatrzańska
EN We invite you to relax in a completely new place by the water, in beautiful natural Masurian surroundings
DE Wir laden Sie ein, an einem völlig neuen Ort am Wasser in einer wunderschönen natürlichen Umgebung zu entspannen
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| beautiful | wunderschönen |
| water | wasser |
| natural | natürlichen |
| in | in |
| place | ort |
| we | wir |
| to | zu |
| completely | völlig |
| surroundings | umgebung |
EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko. The manor house is located on the outskirts of Olecka in district Siejnik on the exit route to Elk. In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees. We have 10…
DE Mazury Manor lädt Sie in Olecko zu entspannen. Manor liegt am Rande des Bezirks Olecko Siejnik auf dem Weg nach Elk führt. Das Mazury Manor ist ein intimes Hotel, so hat es einen einzigartigen Charakter und die viele Sympathisanten. Wir haben 10…
EN Aga rooms are situated in the center of the region of Great Masurian Lakes
DE Aga Zimmer sind im Herzen der Großen Masurischen Seen
| English | German |
|---|---|
| aga | aga |
| rooms | zimmer |
| lakes | seen |
| in the | im |
| center | herzen |
| great | großen |
| are | sind |
EN Spend a nice time in Masuria :) We invite you to a holiday home (30 m²) in Mikołajki (warm-Masurian)
DE Verbringen Sie eine schöne Zeit in Masuren :) Wir laden Sie zu einem Ferienhaus (30 m²) in Mikołajki (warm-masurisch) ein
| English | German |
|---|---|
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| m | m |
| holiday home | ferienhaus |
| masuria | masuren |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| nice | schöne |
| you | sie |
| a | ein |
EN The holiday center is located 6 km from Mikołajki - the central point on the route of the Great Masurian Lakes, on the Mikołajki-Mrągowo route, behind the village of Zełwągi
DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| point | punkt |
| lakes | seen |
| village | dorf |
| holiday center | ferienzentrum |
| central | zentralen |
| great | großen |
| behind | hinter |
| is | liegt |
| of | entfernt |
EN The tourists willingly visit Masurian Lake District
DE Außerdem sind die Seeplatten sehenswert - Drawskie, Kaszubskie oder Lubelskie
EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden. All rooms in the cottage are ozonized. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage for 7 people, on the ground floor a living room with fireplace and TV-SAT (with the…
DE MRĄGOWO Masurisches Klima, Frieden, Frieden und Ruhe in einem Sommerhaus im Garten. Alle Zimmer in der Hütte sind ozonisiert. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage für 7 Personen, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und TV-SAT (mit der…
EN Our Masurian wooden house has its own access to Lake Juksty, a pier and a fireplace. We have 4 rooms with bathrooms. Guests have at their disposal: - a fireplace room with a kitchenette - TV - two kayaks, a boat - a terrace with an exit to the lake…
DE Unser masurisches Holzhaus hat einen eigenen Zugang zum Juksty-See, eine Seebrücke und eine Feuerstelle. Wir haben 4 Zimmer mit Bad. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Kaminzimmer mit Kochnische - Fernseher - zwei Kajaks, ein Boot - eine Terrasse…
EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…
DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…
EN We invite you to a large, private holiday home, located in the Wilkasy Zalesie holiday complex on the beautiful Lake Tajty, in the Land of Great Masurian Lakes. The house is intended for relaxation for six people. On the ground floor, guests have at…
DE Wir laden Sie in ein großes, privates Ferienhaus ein, das sich im Ferienkomplex Wilkasy Zalesie am wunderschönen Tajty-See im Land der Großen Masurischen Seen befindet. Das Haus ist zur Entspannung für sechs Personen gedacht. Im Erdgeschoss steht…
EN Accommodations Masurian Lake District - Pojezierze Mazurskie
DE Übernachtung Masurische Seenplatte - Pojezierze Mazurskie
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| mazurskie | mazurskie |
| lake district | seenplatte |
| pojezierze | pojezierze |
EN Accommodations Masurian Lake District, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Masurische Seenplatte, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| lake district | seenplatte |
| and | und |
| region | region |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Accommodations Masurian Lake District:
DE Unterkünfte Masurische Seenplatte:
| English | German |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN rooming houses Masurian Lake District
DE Privatquertiere Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN guest rooms Masurian Lake District
DE Gästezimmer Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN rest areas Masurian Lake District
DE Gasthäuser Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN agritourism farms Masurian Lake District
DE Agritouristische Bauernhöfe Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN campings, campsites Masurian Lake District
DE Camping-Plätze, Zeltplätze Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN staff accommodation Masurian Lake District
DE Unterkunft für Mitarbeiter Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN shelters Masurian Lake District
DE Herbergen Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN dormitories, school boarding houses Masurian Lake District
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN fishing stations Masurian Lake District
DE Angelsportlager Masurische Seenplatte
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| lake district | seenplatte |
EN Our accommodation database in Masurian Lake District contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Masurische Seenplatte aus allen Stadtvierteln
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| masurian | masurische |
| contains | umfasst |
| lake district | seenplatte |
| our | unsere |
| in | in |
| district | region |
| from | aus |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Masurian Lake District that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| English | German |
|---|---|
| masurian | masurische |
| district | region |
| expectations | anforderungen |
| lake district | seenplatte |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN We invite you to Leisure in 2021 and to see the following wide tourist offer :) Introduction Title: Accommodation & Eco-yachts RELAX - Masurian location We are located in…
DE Wir laden Sie ein, 2021 zu Freizeit zu gehen und das folgende breite touristische Angebot zu sehen :) Einführung Titel: Unterkunft & Öko-Yachten RELAX - Masurische…
EN We invite you to the Tourist Accommodation EMIRAT located in the famous tourist town of Ruciane-Nida, in the land of the Great Masurian Lakes
DE Wir laden Sie zur Touristenunterkunft EMIRAT ein, die sich in der berühmten Touristenstadt Ruciane-Nida im Land der Großen Masurischen Seen befindet
| English | German |
|---|---|
| famous | berühmten |
| lakes | seen |
| land | land |
| in the | im |
| in | in |
| great | großen |
| we | wir |
| located | befindet |
EN Resort is located on a quiet housing estate in the town Ruciane-Nida. It is a very charming place located on the route of the Great Masurian Lakes, between four lakes: Little Guzianka, Guzianka big, Bełdanami and Nidzkie Lake. City surrounded by…
DE Resort liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung in der Stadt Ruciane-Nida. Es ist ein sehr charmanter Ort befindet sich auf der Route der Großen Masurischen Seen, zwischen den vier Seen: Wenig Guzianka, Guzianka groß, Bełdanami und Nidzkie See. Stadt…
EN The holiday home is on the edge of the forest near the river 50 m., 900 m. To the center and to a shipping port mazurskiej.Ruciane-Nida due to the attractive location in the heart of the Pisz Forest, on the route of the Great Masurian Lakes, at the…
DE Das Ferienhaus befindet sich am Rande des Waldes in der Nähe des Flusses 50 m., 900 m. Zum Zentrum und zu einem Verschiffungshafen mazurskiej.Ruciane-Nida aufgrund der attraktiven Lage im Herzen des Piska Wald, der Route der Großen Masurischen Seen…
EN Our facility is located in the tourist town of Wilkasy (6 km from Giżycko), on the trail of the Great Masurian Lakes
DE Unsere Anlage befindet sich in der Touristenstadt Wilkasy (6 km von Giżycko entfernt) auf den Spuren der Großen Masurischen Seen
| English | German |
|---|---|
| facility | anlage |
| located | befindet |
| wilkasy | wilkasy |
| km | km |
| giżycko | giżycko |
| lakes | seen |
| in | in |
| great | großen |
| our | unsere |
| of | entfernt |
| trail | von |
EN We invite you to visit the Summer Station - a complex of comfortable summer houses located in Mikołajki - the tourist capital of the Land of the Great Masurian Lakes
DE Wir laden Sie ein, die Sommerstation zu besuchen - ein Komplex von gemütlichen Sommerhäusern in Mikołajki - der touristischen Hauptstadt des Landes der Großen Masurischen Seen
| English | German |
|---|---|
| complex | komplex |
| comfortable | gemütlichen |
| tourist | touristischen |
| capital | hauptstadt |
| lakes | seen |
| summer houses | sommerhäusern |
| in | in |
| great | großen |
| we | wir |
| to | zu |
| visit | besuchen |
| a | ein |
EN Welcome to Masuria! The Great Masurian Lakes Trail. Log house 200 m from the lake in Ryn: with a fireplace, 2-level, 6-bed room with a spacious terrace: - 3 rooms - ground floor with a sofa and access to the terrace; - first floor: bedroom 4 single…
DE Willkommen in Masuren! Der Große Masurische Seenweg. Blockhaus 200 m vom See in Ryn: mit Kamin, 2-stöckiges 6-Bettzimmer mit grosszügiger Terrasse: - 3 Zimmer - Erdgeschoss mit Sofa und Zugang zur Terrasse; - Obergeschoss: Schlafzimmer mit 4…
EN Cottage (Jerutki) at the lake Marksoby Welcome to a holiday house located in a picturesque place, about 2 km from the village of Jerutki (near Szczytno, Warmian-Masurian Voivodeship) in the middle of the Piska Forest. It is an ideal place for lovers…
DE Ferienhaus (Jerutki) am Marksoby-See Willkommen in einem Ferienhaus in malerischer Lage, ca. 2 km vom Dorf Jerutki (bei Szczytno, Woiwodschaft Ermland-Masuren) entfernt, mitten im Piska-Wald. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber von Stille…
EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes
DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| pension | pension |
| restaurant | restaurant |
| taste | probieren |
| masurian | masurische |
| fish | fisch |
| homemade | hausgemachte |
| dumplings | knödel |
| tasty | schmackhafte |
| where | wo |
| can | können |
| and | und |
| many | viele |
| our | unser |
| other | andere |
| dishes | gerichte |
EN If you are looking for a rest with social distance, in an atmosphere of silence, in the immediate vicinity of a forest and a lake, and you dream of comfortable conditions, we invite you to Leśny Asylum in Kątno situated among the Masurian forests…
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Erholung mit sozialer Distanz, in einer Atmosphäre der Stille, in unmittelbarer Nähe eines Waldes und eines Sees sind und von komfortablen Bedingungen träumen, laden wir Sie ins Leśny Asylum in Kątno ein, das…
EN Sędki - a village in Poland located in the Warmian-Masurian Voivodeship, in the Ełk poviat, in the Ełk commune, on the Selmęt Wiel? Show more
DE Sędki - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Kreis Ełk, in der Gemeinde Ełk, am See Selm? Mehr zeigen
EN We invite you to spend your vacation in the peace and quiet of Masurian nature
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in der Ruhe der masurischen Natur zu verbringen
| English | German |
|---|---|
| spend | verbringen |
| nature | natur |
| vacation | urlaub |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| peace | ruhe |
EN Our gosciniec is located within the environs of the Masurian Landscape Park in the land of a Thousand Lakes, 2 km from the lake Wągiel
DE Unser Haus liegt in der Pufferzone Mazury Landschaftspark im Land der Tausend Seen, 2 km vom See Wągiel entfernt
| English | German |
|---|---|
| land | land |
| km | km |
| landscape park | landschaftspark |
| in the | im |
| in | in |
| lakes | seen |
| lake | see |
| thousand | tausend |
| the | haus |
| our | unser |
| of | entfernt |
| is | liegt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
masurian great masurian lakes warmian masurian voivodeship masurian lake district masurian landscape park masurian lakes masurian lakes route accommodation masurian lake masurian lakes trail quiet masurian village masurian forests beautiful natural masurian accommodation in masurian masurian house situated masurian house smell warm masurian accommodations in masurian accommodations masurian lake rooms in masurian mrągowo masurian climate masurian manor invites famous masurian cabaret mrÄ…gowo masurian climate masurian paradise masurian wooden house very quiet masurian situated among masurian masurian climate sailing quality in masurian masurian lakeland masurian location we masurian cabaret night among the masurian taste the masurian port shipping masurian same masurian landscape
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese