DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masuren nur mit uns! Masuren Zimmer, Übernachtung Masuren preisgünstig
Translate "masuren" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "masuren" from German to English
Translation of German to English of masuren
German
English
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masuria, we are the best choice! Masuria private rooms, accommodation Masuria for every budget
| German | English |
|---|---|
| verpassen | miss |
| masuren | masuria |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| nicht | dont |
| der | private |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Masuren nur mit uns! Masuren Zimmer, Übernachtung Masuren preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masuria, we are the best choice! Masuria private rooms, accommodation Masuria for every budget
| German | English |
|---|---|
| verpassen | miss |
| masuren | masuria |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Übernachtung Masuren, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Masuren im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Masuria, you are looking for accommodation in Masuria via social networking tourist site e-turysta.com
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| touristen | tourist |
| region | site |
| in | in |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer in der Region Masuren, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Masuren und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Masuria, private lodgings, cheap accommodation in Masuria and other inexpensive proposals to spend a weekend
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| andere | other |
| der | private |
| und | and |
DE Für Personen, welche Masuren in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Masuren in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Masuria in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Masuria in luxury apartments and best hotels
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
DE Masuren Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Masuren
EN Masuria accommodations and cheap private rooms in Masuria
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| und | and |
DE Zimmer in der Region Masuren, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Masuren
EN Private rooms in Masuria, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Masuria
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes
EN Maybe Mazury? "In Masuria, where the cold wind blows, where are fish and mushrooms, and it grows," they convince the words of the popular song
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| kalte | cold |
| wind | wind |
| fische | fish |
| pilze | mushrooms |
| wächst | grows |
| überzeugen | convince |
| in | in |
| wo | where |
| es | it |
| masuren | masuria |
| sind | are |
| und | and |
DE Planen Sie ein Haus in Masuren zu mieten? Sie suchen bequem Häuser in der Nähe von Ełk? Die von uns angebotenen Häuser zur Miete in Masuren sind ein…
EN Are you planning to rent a house in Masuria? You are looking for comfortable houses near Ełk? Houses for rent in Masuria offered by…
DE -Szlaki -Przyroda Touristenattraktionen von Ermland und Masuren -Zabytki Ermland und Masuren in Olsztyn Denkmäler -Schloss -High alte Halle Tor -New Halle St
EN Attractions - tourist trails - Nature of Warmia and Mazury - Places of Warmia and Mazury Monuments - Lock in Olsztyn - High Gateway - Old Town Hall - a New Town Hall -Cathedral St
| German | English |
|---|---|
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| olsztyn | olsztyn |
| alte | old |
| halle | hall |
| tor | gateway |
| st | st |
| schloss | lock |
| high | high |
| new | new |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Übernachtung Masuren, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Masuren im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Masuria, you are looking for accommodation in Masuria via social networking tourist site e-turysta.com
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Masuren, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Masuren und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Masuria, private lodgings, cheap accommodation in Masuria and other inexpensive proposals to spend a weekend
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Masuren in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Masuren in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Masuria in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Masuria in luxury apartments and best hotels
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Masuren Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Masuren
EN Masuria accommodations and cheap private rooms in Masuria
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Masuren, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Masuren
EN Private rooms in Masuria, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Masuria
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE City-Lage bietet einen schnellen Zugang zu den Perlen von Ermland und Masuren
EN Location City provides fast access to pearls of Warmia and Mazury
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| schnellen | fast |
| zugang | access |
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| lage | location |
| zu | to |
| und | and |
| city | city |
DE Wir laden Sie nach Masuren nach Kiersztanów bei Mrągowo ein
EN We invite you to Masuria to Kiersztanów near Mrągowo
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| mrągowo | mrągowo |
| wir | we |
| sie | you |
DE Übernachtung Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
EN Accommodations Masuria, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| attraktiven | attractive |
| wichtigsten | main |
| region | region |
| und | and |
| in | in |
| orten | the |
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Masuren
EN dormitories, school boarding houses Masuria
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Masuren aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Masuria contains offers from every district of the city
| German | English |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| masuren | masuria |
| unsere | our |
| in | in |
| region | district |
| aus | from |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Masuren, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Masuria that will live up to all your expectations.
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Masuren Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the region Masuria, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| German | English |
|---|---|
| auch | also |
| region | region |
| masuren | masuria |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| unser | our |
| orten | the |
DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…
EN Our inn is located on one of the most important transport routes in the Warmia and Mazury - the national road No. 51 leading from Olsztyn to the border with the Kaliningrad Oblast in Bezledy. There have rooms Beds: 6 neat and cozy rooms 1,2,3,4-bed…
DE Verbringen Sie eine schöne Zeit in Masuren :) Wir laden Sie zu einem Ferienhaus (30 m²) in Mikołajki (warm-masurisch) ein
EN Spend a nice time in Masuria :) We invite you to a holiday home (30 m²) in Mikołajki (warm-Masurian)
| German | English |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| ferienhaus | holiday home |
| m | m |
| masuren | masuria |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| schöne | nice |
| ein | a |
DE Wohnung, HAUS IM ZENTRUM VON MIKOŁAJEK! Wir laden Sie in unser ganzjähriges Haus in Masuren im Zentrum von Mikołajki ein
EN Apartment, HOUSE IN THE CENTER OF MIKOŁAJEK! We invite you to our year-round house in Masuria in the very center of Mikołajki
| German | English |
|---|---|
| zentrum | center |
| ganzjähriges | year-round |
| masuren | masuria |
| wohnung | apartment |
| im | in the |
| haus | the |
| wir | we |
| in | in |
| von | of |
DE Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Warschau-Olsztyn-Danzig, in der Nähe der Universität von Ermland und Masuren, im Garten voller Pflanzen Sie mit einem einzigartigen Komfort während Ihres Aufenthalts. Hotel HP Park - die perfekte…
EN The hotel is located in the immediate vicinity of the route Warszawa-Olsztyn-Gdansk, near the University of Warmia and Mazury, in the garden full of green will provide you with a unique comfort during your stay. Hotel HP Park are: - excellent…
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…
EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…
DE Das Anwesen befindet sich am Stadtrand von Olsztyn / Immobilien Kortowo Sunny Slope / in unmittelbarer Nähe der Universität von Ermland und Masuren. Neben einem Wald und am See / Strand, Bootsverleih, Tennisplätze, Reiten /. Sehr gute Anbindung an…
EN The hotel is located on the outskirts of Olsztyn / estate Kortowo Sunny Slope / in the immediate vicinity of the University of Warmia and Mazury. Next to a forest and near the lake / beach, water equipment rental, tennis courts, horse riding /. Very…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in LoveLasa ein - ein neu gebautes Haus im Stil einer modernen Scheune. Das Ferienhaus befindet sich 100 m in der Luftlinie vom Łąki-See in der Stadt Zbiczno, in der Brodnitzer Seenplatte, an der Grenze zu Masuren. Ein…
EN We invite you for a vacation to LoveLas - a newly built house in the type of a modern barn. The cottage is located 100 m in a straight line from the Łąki Lake in Zbiczno, located in the Brodnickie Lakeland, on the border with Masuria. A house hidden…
DE Die Touristen besuchen gerne die populäre Masuren-Region
EN People who value holiday away from the hustle and bustle won’t complain
| German | English |
|---|---|
| die | the |
DE Das Hotel ist eines der schönsten historischen Gebäude in der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Es liegt in einem 17 Hektar großen Park und See mit dem „Kessel“ gelegen, die eine der saubersten Seen in Polen ist, schafft eine Oase der Ruhe und…
EN The Hotel belongs to the most beautiful historic buildings in Warmia and Mazury. Is situated within 17 hectare park and together with lake "boiler", which is one of the cleanest lakes in Poland, creates an oasis of peace, quiet and relaxation…
DE Wir laden Sie herzlich nach Masuren zu den Zimmern und Appartements ein. Die Möglichkeit, mit der Natur, der einzigartigen Landschaft und dem Reichtum der Fauna und Flora zu kommunizieren, macht diese Gebiete zu einem ausgezeichneten Gebiet für…
EN We cordially invite you to Masuria to guest rooms and apartments. The opportunity to commune with nature, the unique landscape and the richness of fauna and flora makes these areas an excellent area for anglers, mushroom pickers, naturalists and all…
DE Der größten Beliebtheit erfreut sich natürlich Masuren - nicht ohne Grund wurde diese Region beim weltweiten Wettbewerb für sieben neue Naturwunder nominiert
EN The most popular region among tourists is of course Masuria, which have been nominated for the global competition for the seven new wonders of nature
| German | English |
|---|---|
| natürlich | of course |
| masuren | masuria |
| region | region |
| weltweiten | global |
| wettbewerb | competition |
| neue | new |
| nominiert | nominated |
| sieben | seven |
| für | for |
DE Fronleichnam 2022! Ein unvergesslicher Urlaub in Masuren
EN Corpus Christi 2022! An unforgettable holiday in Masuria
| German | English |
|---|---|
| unvergesslicher | unforgettable |
| urlaub | holiday |
| masuren | masuria |
| in | in |
DE Innerhalb der Angebote, die mit Masuren verbunden sind, können Sie aus ungefähr zweihundert Möglichkeiten wählen
EN Within the offers associated with Masuria, you can choose from about two hundred possibilities
| German | English |
|---|---|
| angebote | offers |
| masuren | masuria |
| verbunden | associated |
| ungefähr | about |
| wählen | choose |
| mit | with |
| können | can |
| möglichkeiten | possibilities |
| innerhalb | within |
| aus | from |
| der | the |
DE Masuren sind nicht nur bei polnischen Touristen beliebt.
EN Masuria is popular not only among Polish tourists.
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| polnischen | polish |
| touristen | tourists |
| beliebt | popular |
| bei | among |
| nicht | not |
| nur | only |
| sind | is |
DE Wenn nicht Masuren, dann vielleicht Bieszczady? Das Land des Wolfes ist für viele Polen noch unentdeckt
EN If not Masuria, then maybe Bieszczady? The land of the wolf is still undiscovered for many Poles
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| land | land |
| polen | poles |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| viele | many |
| vielleicht | maybe |
| dann | then |
| des | the |
DE Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort in Masuren ein. Holzhäuser und ein Studiozimmer befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadt Mrągowo, nicht weit vom Amphitheater Mrągowo und dem Strand am Czos-See entfernt. Die Nähe von Seen und Wäldern…
EN We invite you to a charming place in Masuria. Wooden houses and a studio room are located in the immediate vicinity of the town of Mrągowo, not far from the Mrągowo amphitheater and the beach on Lake Czos. The proximity of lakes and forests will…
DE Wir laden Sie herzlich ein Ihren Urlaub bei uns in unserem großen Haus in den wunderschönen Masuren zu verbringen. Das Haus liegt unmittelbar an einem See, zu welchem man natürlich auch Zugang hat. Wir stellen Ihnen das ganz Haus zur Verfügung…
EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…
DE Wir laden Sie nach Masuren ein! Gästezimmer in Marcinków bei Mragowo! Ganzjährige Einrichtung. Das Haus befindet sich 3 km von Mragowo, 700 m vom See entfernt und wir bieten auch köstliche hausgemachte Speisen an. - Wir bieten unseren Gästen 4…
EN We invite you to Masuria! Guest rooms in Marcinków near Mragowo! Year-round facility. The house is located 3 km from Mragowo, 700 m from the lake. We also offer delicious home-made meals. - We offer our guests 4 large, comfortable rooms ,, each with…
DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen und Sie zu einem schönen Urlaub in Masuren im Land der Tausend Seen in Mikołajki einzuladen. Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen, ruhigen Ort abseits des Stadtlärms sind, laden wir Sie…
EN Welcome! We are pleased to welcome you and invite you to come for a wonderful vacation in Mazury in the Land of Thousand Lakes in Mikołajki. If you are looking for a peaceful, quiet place away from the city noise, we invite you to take advantage of…
DE Willkommen in Masuren! Der Große Masurische Seenweg. Blockhaus 200 m vom See in Ryn: mit Kamin, 2-stöckiges 6-Bettzimmer mit grosszügiger Terrasse: - 3 Zimmer - Erdgeschoss mit Sofa und Zugang zur Terrasse; - Obergeschoss: Schlafzimmer mit 4…
EN Welcome to Masuria! The Great Masurian Lakes Trail. Log house 200 m from the lake in Ryn: with a fireplace, 2-level, 6-bed room with a spacious terrace: - 3 rooms - ground floor with a sofa and access to the terrace; - first floor: bedroom 4 single…
DE „Kalinowe Hill“ - von einer großen Unterkunft Basis als einige haben ihre eigenen Kai mit einem Pier. Willkommen in unsere Einrichtung im Herzen von Masuren gelegen, die Haupt schiffbaren Road, am Rande von Mikolajki (auf 1000 Meter vom Zentrum…
EN "Kalinowe Hill" - the best of the large accommodation as few we own nabrzeze with the bridge. We invite you to our hotel is situated in the very heart of Mazury, Main Route navigable as soon as possible, at the edge of the city Mikolajki (within…
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in Masuren in Mrągowo, in der Nähe zweier Seen und des Stadtzentrums, zu verbringen, 10 Min. entlang der Promenade am Ufer des Czos-Sees. Der Czos-See selbst ist nur 500 m entfernt, vor Ort gibt es einen…
EN We cordially invite you to spend your free time in Masuria in Mrągowo, close to two lakes and the city center. 10 min. along the promenade on the shore of Lake Czos. The Czos Lake itself is only 500 m away. There is a barbecue with a smokehouse on…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuren zu entspannen. Ich biete ein Haus für 6 Personen am See Sasek Wielki in der reizvollen Naturlandschaft im Dorf Piece, 8 km von Szczytno entfernt. Ich persönlich verbringe dort jede freie Minute mit meiner…
EN I cordially invite you to relax in Masuria. I offer a house for 6 people on Lake Sasek Wielki in the charming countryside of nature in the village of Piece, 8 km away from Szczytno. Personally, I spend every free moment there with my family. The…
DE Ferienhaus (Jerutki) am Marksoby-See Willkommen in einem Ferienhaus in malerischer Lage, ca. 2 km vom Dorf Jerutki (bei Szczytno, Woiwodschaft Ermland-Masuren) entfernt, mitten im Piska-Wald. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber von Stille…
EN Cottage (Jerutki) at the lake Marksoby Welcome to a holiday house located in a picturesque place, about 2 km from the village of Jerutki (near Szczytno, Warmian-Masurian Voivodeship) in the middle of the Piska Forest. It is an ideal place for lovers…
DE Ferienhaus Masuren- in Dluzek, das idyllische Feriendorf…
EN Holiday house Masuria in Dluzek, the idyllic holiday village in the…
DE Wir laden Sie ein, unsere schöne Masuren.
EN We invite you to our beautiful Masuria.
| German | English |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| masuren | masuria |
| sie | you |
| ein | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir laden Sie zu unserem schönen Masuren
EN Hot Welcome to our beautiful Mazury
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| schönen | beautiful |
| masuren | mazury |
| wir | our |
DE Wir laden Sie ein, Silvester in Masuren in dem wunderschön gelegenen Dorf Wejsuny in der Nähe des Sees in der Nähe von Ruciane-Nida in der Pension Wejsunek zu verbringen
EN We invite you to spend New Year's Eve in Masuria, in the beautifully situated village of Wejsuny near the lake near Ruciane-Nida in the Wejsunek Pension
| German | English |
|---|---|
| masuren | masuria |
| wunderschön | beautifully |
| gelegenen | situated |
| dorf | village |
| pension | pension |
| verbringen | spend |
| wir | we |
| zu | to |
| in | in |
| nähe | near |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
masuren zimmer im masuren woiwodschaft ermland masuren region masuren masuren liegt masuren gelegen willkommen in masuren miete in masuren zalesie in masuren masuren mieten masuren in luxuriösen masuren zu mieten masuren tourism center masuren übernachtung ermland masuren übernachtung im masuren übernachtungsmöglichkeiten im masuren vielleicht masuren übernachtung masuren preisgünstig schülerwohnheime masuren kostengünstig übernachten masuren übernachtung masuren masuren zimmer masuren nach kiersztanów masuren in olsztyn masuren in mrągowo silvester in masuren herzlich nach masuren grenze zu masuren masuren zu entspannen exzellent in masuren herzen von masuren masuren in mrÄ…gowo masuren nach kiersztanów tausend seen masuren natürlich masuren winterhauptstadt masuren zeit in masuren picknick in masuren urlaub in masuren einfamilienhaus in masuren malerischen region masuren freizeit in masuren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese