DE -Szlaki -Przyroda Touristenattraktionen von Ermland und Masuren -Zabytki Ermland und Masuren in Olsztyn Denkmäler -Schloss -High alte Halle Tor -New Halle St
Translate "zabytki ermland" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "zabytki ermland" from German to English
Translation of German to English of zabytki ermland
German
English
EN Attractions - tourist trails - Nature of Warmia and Mazury - Places of Warmia and Mazury Monuments - Lock in Olsztyn - High Gateway - Old Town Hall - a New Town Hall -Cathedral St
| German | English |
|---|---|
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| olsztyn | olsztyn |
| alte | old |
| halle | hall |
| tor | gateway |
| st | st |
| schloss | lock |
| high | high |
| new | new |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
EN Apartment on Hawaii in a picturesque place of accommodation for everyone - in Olsztyn apartment in a detached house, in a quiet, wonderful location surrounded by the old trees (oaks, maples, birches) full of flowers and vegetation. Separate…
DE Hotel „Gryf“ Seine lädt zum Gryfice. In unserer Region finden Sie: attraktive Wander- und Radwege, eine ungewöhnlich reiche Tierwelt, unsere wunderbare zabytki.Hotel im Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof und dem Busbahnhof. Im Erdgeschoss des…
EN The Hotel "Gryf" invites its guests to Gryfice. In our region you will find: attractive tourist trails and bicycle, extremely rich nature, magnificent monuments.Hotel situated in the center of the city , near the railway station and bus station . On…
DE City-Lage bietet einen schnellen Zugang zu den Perlen von Ermland und Masuren
EN Location City provides fast access to pearls of Warmia and Mazury
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| schnellen | fast |
| zugang | access |
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| lage | location |
| zu | to |
| und | and |
| city | city |
DE Unser Gasthof liegt auf einer der wichtigsten Transportwege in der Woiwodschaft Ermland und Masuren gelegen - der Nationalstraße Nr 51, der von Olsztyn an der Grenze zu Kaliningrad in Bezledy. Es haben Zimmer Betten: 6 gepflegte und gemütliche…
EN Our inn is located on one of the most important transport routes in the Warmia and Mazury - the national road No. 51 leading from Olsztyn to the border with the Kaliningrad Oblast in Bezledy. There have rooms Beds: 6 neat and cozy rooms 1,2,3,4-bed…
DE Ich suche seine zweite Heimat in Ermland? Kommen Sie zu Temury und sehen Sie selbst, wie die frische Luft, den See und die grüne Umgebung Vitalität wiederherzustellen. Einige von uns finden Sie Ruhe und für einen Moment still. Andere sind länger…
EN Are you looking for your second home in Warmia? Come to Temury and check the same as fresh air, lakes and green restore the vital force. Some find in our peace and quiet for a moment. Others are here for longer. My while we are sure that our…
DE Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Warschau-Olsztyn-Danzig, in der Nähe der Universität von Ermland und Masuren, im Garten voller Pflanzen Sie mit einem einzigartigen Komfort während Ihres Aufenthalts. Hotel HP Park - die perfekte…
EN The hotel is located in the immediate vicinity of the route Warszawa-Olsztyn-Gdansk, near the University of Warmia and Mazury, in the garden full of green will provide you with a unique comfort during your stay. Hotel HP Park are: - excellent…
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…
EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…
DE Das Anwesen befindet sich am Stadtrand von Olsztyn / Immobilien Kortowo Sunny Slope / in unmittelbarer Nähe der Universität von Ermland und Masuren. Neben einem Wald und am See / Strand, Bootsverleih, Tennisplätze, Reiten /. Sehr gute Anbindung an…
EN The hotel is located on the outskirts of Olsztyn / estate Kortowo Sunny Slope / in the immediate vicinity of the University of Warmia and Mazury. Next to a forest and near the lake / beach, water equipment rental, tennis courts, horse riding /. Very…
DE Das Hotel ist eines der schönsten historischen Gebäude in der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Es liegt in einem 17 Hektar großen Park und See mit dem „Kessel“ gelegen, die eine der saubersten Seen in Polen ist, schafft eine Oase der Ruhe und…
EN The Hotel belongs to the most beautiful historic buildings in Warmia and Mazury. Is situated within 17 hectare park and together with lake "boiler", which is one of the cleanest lakes in Poland, creates an oasis of peace, quiet and relaxation…
DE Ferienhaus (Jerutki) am Marksoby-See Willkommen in einem Ferienhaus in malerischer Lage, ca. 2 km vom Dorf Jerutki (bei Szczytno, Woiwodschaft Ermland-Masuren) entfernt, mitten im Piska-Wald. Es ist ein idealer Ort für Liebhaber von Stille…
EN Cottage (Jerutki) at the lake Marksoby Welcome to a holiday house located in a picturesque place, about 2 km from the village of Jerutki (near Szczytno, Warmian-Masurian Voivodeship) in the middle of the Piska Forest. It is an ideal place for lovers…
DE Sędki - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Kreis Ełk, in der Gemeinde Ełk, am See Selm? Mehr zeigen
EN Sędki - a village in Poland located in the Warmian-Masurian Voivodeship, in the Ełk poviat, in the Ełk commune, on the Selmęt Wiel? Show more
DE Unser Ort, an dem positive Energie herrscht, befindet sich in Ermland und Masuren. In der malerischen Stadt Krotoszyny bei Iława. Wir bieten unseren Gästen ein Haus, in dem sich zwei separate Wohnungen von ca. 80 m² befinden. Das Erdgeschoss ist im…
EN Our place, where positive energy prevails, is located in Warmia and Mazury. In the picturesque town of Krotoszyny near Iława. We offer our guests a house in which there are two separate apartments of about 80 m². The ground floor is decorated in the…
DE Strusiolandia im Herzen von Ermland, nur 12 km nördlich von Olsztyn auf einem gewellten Moräne Plateau, umgeben von schönen Buchenwäldern und Seen, am Rande, zwischen malerischen Hügeln, miejscee ideal für Familienreisen, Partys und besondere…
EN Strusiolandia located in the heart of Warmia, just 12 km north of Olsztyn on corrugated Wysoczyzna Kaszubska morenowej, surrounded by beautiful beech forests and lakes on the sidelines, among picturesque hill, dreamed miejscee on family trips…
DE TAURUS ** Hotel bietet Unterkunft im Heiligen Lipka. Unser Hotel befindet sich an der Grenze von Ermland und Masuren, zwischen Dejnowo und Wirowe Seen in der Nähe der Perlen des Barock-Basilika Świętolipskiej ist ein idealer Ausgangspunkt, um das…
EN TAURUS ** Hotel offers accommodation in the Holy Lipka. Our hotel is located on the border of Warmia and Mazury, between Dejnowo and Wirowe lakes in the vicinity of the pearls of the Baroque Basilica Świętolipskiej is an ideal starting point to…
DE Ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus am Dadaj-See im malerischen Dorf Nasy im Herzen von Ermland. Ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, Angeln, Wassersport…
EN A year-round wooden house located on Lake Dadaj in the picturesque village of Nasy in the heart of Warmia. A great place for a family holiday, fishing, water sports…
DE Schulungs- und Erholungszentrum befindet sich in der Dorfgemeinde petioles Węgorzewo, Ermland und Masuren gelegen. Wir haben 74 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4, 5 Passagiere von verschiedenen Standards (Zimmer mit Bad und TV sowie Zimmer ohne Bad). Auf…
EN Training and Holiday Centre is located in the village of Ogonki municipality Węgorzewo, Warmia and Mazury. We have 74 beds in rooms 1, 2, 3, 4, 5 passenger of various standards (rooms with bathrooms and TV and shared bathrooms). On each floor there…
DE Schulungs- und Erholungszentrum befindet sich in der Dorfgemeinde petioles Węgorzewo, Ermland und Masuren gelegen
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy is located in the village of Ogonki municipality Węgorzewo, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship
DE Ranch Zerbuń „Zacisze“ liegt in dem schönen Land von Ermland, der ökologisch sauberen Bereich in der Nähe des Jezioran und Biskupca entfernt
EN Ranch Zerbuń "Calm" is located in the beautiful land of Warmia, on ecologically clean area near the Jezioran and Biskupca
| German | English |
|---|---|
| ranch | ranch |
| liegt | located |
| schönen | beautiful |
| ermland | warmia |
| sauberen | clean |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| von | of |
| land | land |
| bereich | area |
DE Willkommen in Ermland und Masuren
EN You are welcome to Warmia and Mazury
| German | English |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| in | to |
| ermland | warmia |
| masuren | mazury |
| und | and |
DE Unsere Unterkunft Góra Jabłek befindet sich in Lipowo in der Woiwodschaft Ermland-Masuren
EN Our accommodation Góra Jabłek is located in Lipowo in the Warmian-Masurian Voivodeship
| German | English |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| befindet | located |
| in | in |
| woiwodschaft | voivodeship |
| góra | góra |
| unsere | our |
| der | the |
DE Lukta - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Ostróda County, in der Gemeinde von Lukta. Die Stadt ist der Sitz von Lukta. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Olsztyn. Lukta liegt im historischen Land…
EN Lukta - a village in Poland located in the Warmia-Mazury, in the district of Ostróda, in the municipality of Łukta. The town is the seat of Łukta. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the regional capital Olsztyn. Lukta is…
DE Herzlich willkommen! Wir möchten Sie einladen, sich in unserem ganzjährig geöffneten englischen Cottage zu entspannen. Das Ferienhaus befindet sich im Dorf Idzbark in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, abseits der Touristenpfade zwischen Feldern und…
EN Welcome cordially! We would like to invite you to relax in our year-round English cottage. The house is located in the village of Idzbark in the Warmian-Masurian Voivodeship, off the beaten track, among fields and forests, and the plot borders on…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen von Ermland, in Kotkow See Gil in der Zone der Stille. Die malerische Gegend fördert einen aktiven Urlaub. Sie können Wandern und Radfahren (bezeichnet Radwege) oder mit dem Boot oder eine Kanufahrt auf dem See…
EN Enjoy your vacation in the heart of Warmia, in Kotkow lakeside Gil in the zone of silence. The picturesque area encourages an active holiday. You can go hiking and cycling (designated bike lanes) or boat or a canoe trip on the lake czyściutkim Gil…
DE Ermland und Masuren TOURISM CENTER Einzel-und Collaboration "INN Eljan " See thrakischen in Olsztyn ul. . Lublin 47 Wir laden Sie zu fördern und zu nutzen, unsere breite Palette von Dienstleistungen. Wir organisieren Aufenthalte Integration…
EN This description has been machine translated into english
| German | English |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
DE Unser Camping Resort befindet sich in einem sehr charmanten und malerischen Gegend von Frischen Haff und architektonischen Perlen von Ermland gelegen - „Frombork Kathedrale“ Es wird innerhalb der Grenzen von Frombork befindet sich auf dem Weg nach…
EN Our The Camping is situated in a very charming and picturesque area of the Vistula Lagoon and architectural pearls of Warmia - "Frombork cathedral." It is located within the boundaries of Frombork, on the route to Kaliningrad and…
DE Rewit Military Ferienhaus Waplewo ein Ort mit viel Liebe am Hang liegenden sanft zum See Maróz absteigend. Unser Zentrum ist in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, einer der saubersten Gebiete in unserem Land befinden, die polnische, die grüne Lunge…
EN Rewita Waplewo is a center of urokliwie lying on the cliff crumbling gently to the lake Maróz. Our Center is located in warminsko-mazurskie, one of the clearest regions in our country that we can boldly called Green Lungs of Poland! Barely 180 km…
DE Corner ist ein Märchen: -95 Betten in einem Klima von Ermland und Pensionen Zapiecek -Wodna Land (Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum) -Natural Spa-Restaurant der Kogutem -6 Konferenz -company Eventowa Andersland - Fabrik Erfahrungen -Dolina…
EN Storybook Corner Is: -95 beds in climate change homes the Warmian and guesthouse Galeria Zapiecek -Water Land (swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness center) -Natural Spa -Restaurant under Tarasiewicz raises decorative poultry -6 conference rooms…
DE Unser komfortables Haus in Ermland befriedigt den Appetit der selbst die anspruchsvollsten Gäste. Alle Innenräume sind luxuriös mit Stil und mit Geschmack eingerichtet. Cottage Teil B: Große Wohnzimmer mit Terrasse Blick auf den Wald. Ein 2…
EN Our comfortable house in Warmia will satisfy even the most demanding guests. All interiors are luxuriously furnished with class and with taste. Cottage Part B: A spacious living room with a terrace overlooking the forest. One 2-person bedroom…
DE Jakob -Katedra -Kościół NSJ -Kościoły -Kamienice -tafeln Vilnius Hotel liegt im Zentrum einer der entfernt die schönsten Städte von Ermland
EN Jacob -Church NSJ -Churches -Houses - Other Vilnius Hotel is situated in the center of one of the most beautiful cities of Warmia
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zentrum | center |
| städte | cities |
| ermland | warmia |
| im | in the |
| schönsten | most beautiful |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang in der Ortschaft Morąg (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Die Fahrt mit Olsztyn dauert ungefähr 45 Minuten, mit Gdańsk ungefähr 1,5 Stunden. Die Wohnung verfügt über einen…
EN The holiday house is located in a detached house with a separate entrance in the village of Morąg (Warmian-Masurian Voivodeship). Well connected with Olsztyn, the journey takes about 45 minutes, with Gdańsk - the journey takes about 1.5 hours. The…
DE Alt Jablonken, Altfinken (1938-1945)) - Dorf Polen ist in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Ostróda Grafschaft, in der Gemeinde Ostróda entfernt
EN Alt Jablonken, Altfinken (1938-1945), a village in Poland located in warminsko-mazurskie, in the Kreis ostródzkim, in the municipality of Ostróda
| German | English |
|---|---|
| polen | poland |
| in | in |
| alt | alt |
| dorf | village |
| gemeinde | municipality |
| entfernt | of |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese