EN The Eggerhorn offers stunning views of the Binn Valley, with a magnificent vista opening up in all directions from its summit. The Bernese Alps, Goms Valley and Aletsch Region form the magnificent mountain backdrop.
Translate "magnificent" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magnificent" from English to German
Translations of magnificent
"magnificent" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of magnificent
English
German
DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.
| English | German |
|---|---|
| offers | präsentiert |
| in | in |
| the | zwar |
| a | einem |
| and | die |
| of | der |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.
| English | German |
|---|---|
| active | aktiver |
| crater | krater |
| lakes | seen |
| views | ausblicke |
| unforgettable | unvergesslichen |
| crossing | crossing |
| to | zu |
| and | und |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
DE Entdecke wilde Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks.
| English | German |
|---|---|
| glaciers | gletscher |
| spectacular | spektakuläre |
| national parks | nationalparks |
| and | und |
| wild | wilde |
EN Gatsby the Magnificent-Leonardo DiCaprioby Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrom
DE Der große Gatsby - Leonardo DiCapriovon Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAab
| English | German |
|---|---|
| images | images |
| rue | rue |
| leonardo | leonardo |
| bridgeman | bridgeman |
| archives | archives |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| English | German |
|---|---|
| land | land |
| forests | wälder |
| minnesota | minnesota |
| outdoor | outdoor |
| nature | natur |
| sculptures | skulpturen |
| lakes | seen |
| and | und |
| spend | mit |
| an | eine |
| of | der |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
| English | German |
|---|---|
| land | land |
| forests | wälder |
| minnesota | minnesota |
| outdoor | outdoor |
| nature | natur |
| sculptures | skulpturen |
| lakes | seen |
| and | und |
| spend | mit |
| an | eine |
| of | der |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
DE Erleben Sie die städtische Kultur in einer Suite, die sich nur wenige Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten Chicagos wie die Magnificient Mile und den Navy Pier befindet.
| English | German |
|---|---|
| urban | städtische |
| chicago | chicagos |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| iconic | berühmten |
| pier | pier |
| in | in |
| navy | navy |
| culture | kultur |
| suite | suite |
| and | und |
| steps | schritte |
| away | von |
EN Beautiful summer morning in the forest. Sun rays break through the foliage of magnificent green tree. Magical summer forest
DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald
| English | German |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| rays | sonnenstrahlen |
| foliage | laub |
| magical | magischer |
| forest | wald |
| in the | im |
| the | grünen |
| tree | baumes |
| of | das |
EN Morning in autumn forest. Sun rays break through the golden and orange foliage of magnificent autumn tree. Magical autumn landscape.
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
| English | German |
|---|---|
| morning | morgen |
| rays | sonnenstrahlen |
| golden | goldene |
| foliage | laub |
| and | und |
| the | des |
EN Walking through the morning forest. Sunny forest in the rays of the rising sun. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees
DE Medizinisches Bett auf Rädern im Krankenhauskorridor.
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
| the | auf |
EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot
DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss
| English | German |
|---|---|
| magical | magischer |
| rays | strahlen |
| powerful | starke |
| magnificent | herrlicher |
| gimbal | gimbal |
| shot | schuss |
| forest | wald |
| sun | sonne |
| trees | bäume |
| sunrise | sonnenaufgang |
| in the | im |
| in | in |
| sunny | sonniger |
| and | und |
| the | den |
| light | heller |
| of | der |
| morning | die |
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
| English | German |
|---|---|
| autumn | herbst |
| rays | sonnenstrahlen |
| full | vollem |
| park | park |
| in the | im |
| in | in |
| through | hindurch |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.
| English | German |
|---|---|
| alpine | alpine |
| beauty | schönheit |
| scenery | landschaften |
| in | in |
| opportunity | gelegenheit |
| to | zu |
| and | und |
| your | dir |
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don't miss the natural wonders of this region.
DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.
| English | German |
|---|---|
| west | west |
| glaciers | gletscher |
| spectacular | spektakuläre |
| national parks | nationalparks |
| coast | coast |
| unique | einzigartige |
| region | region |
| and | und |
| wild | wilde |
| you | du |
| is | bist |
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.
| English | German |
|---|---|
| explore | erkunde |
| world | welt |
| clear | klaren |
| in | in |
| hectare | hektar |
| this | diesem |
| of | der |
| and | und |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| city | stadt |
| great | tolle |
| beach | beach |
| sunrise | sonnenaufgang |
| in | in |
| morning | morgen |
| time | zeit |
| new | neuen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| the first | ersten |
| of | der |
EN 1. Meet Tāne Mahuta, the magnificent Kauri tree
DE 1. Entdecke den Waipoua Forrest
| English | German |
|---|---|
| the | den |
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
| English | German |
|---|---|
| length | länge |
| cape | cape |
| brett | brett |
| track | wanderweg |
| challenging | anspruchsvolle |
| the | folgt |
| this | dieser |
| runs | die |
| its | seine |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
| the | tagen |
| to the | hin |
EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.
DE Im Jahr 1770 gab Kapitän Cook dem Castle Rock seinen Namen, weil er fand, dass die Felsformation an eine Burgmauer erinnerte.
| English | German |
|---|---|
| the | gab |
| along | an |
| and | die |
| of | dem |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
| English | German |
|---|---|
| worlds | welt |
| symbol | symbol |
| living | lebendiges |
| new | new |
| history | geschichte |
| art | art |
| instantly | sofort |
| today | heutigen |
| and | und |
| piece | der |
| of | stück |
| a | ein |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is set like a jewel in the crown in the midst of these magnificent peaks.
DE Mit der Verleihung des Welterbe-Prädikats zählen somit auch die Berge der souveränen Königin der Dolomiten zu den schönsten Gipfeln der Welt.
| English | German |
|---|---|
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| peaks | gipfeln |
| the | den |
| of | der |
EN Emerging 70 million years ago, and eroded by time and weather, today they represent a magnificent geological treasure and give the landscape an incomparable beauty.
DE Diese betörende Abenddämmerung, das Markenzeichen der Dolomiten, heißt “Enrosadira” und ist an Sommerabenden besonders intensiv.
| English | German |
|---|---|
| give | ist |
| an | an |
EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.
DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.
| English | German |
|---|---|
| peaceful | friedlichen |
| landscapes | landschaft |
| dolomites | dolomiten |
| in | in |
| and | und |
| to | beim |
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
EN House Averon is located at the top of the Świeradowa on a slope, where rostacza the magnificent view of the spa and Top Izerskie. Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…
EN We offer 50 sleeping places in precipitation, heated buildings. -=Main Building=- This is a beautiful building with the sloping roof and Magnificent stately homes elevation. Interior is retained in the natural color of calm greenery, browns and…
DE Wir bieten 50 Betten in das ganze Jahr über, beheizte Gebäude. - = Hauptgebäude = - Es ist ein schönes Gebäude mit einem schrägen Dach und Fachwerkfassaden. Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten. Im…
EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
| and | deutsch |
EN The view of the magnificent view of the Tatra Mountains
DE Von den Fenstern aus dem herrlichen Panorama des Hohen Tatra mit Blick auf
| English | German |
|---|---|
| view | panorama |
| tatra | tatra |
| of | von |
| the | den |
EN We invite you to our house situated in a picturesque Black Top near Białko Co. Tatrzanska and Bucovina Tatrzanska, about 20 minutes drive by car from Zakopane and Nowy Targ. From the windows of our house is a magnificent view of the Tatra Mountains…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…
EN We offer accommodation in double rooms with the possibility of additional extra beds and two 2-person summer houses with two extra beds (sofa beds), equipped with bathrooms with full sanitary facilities. The property offers a magnificent view of the…
DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit der Möglichkeit von zusätzlichen Zustellbetten und zwei Sommerhäusern für 2 Personen mit zwei Zustellbetten (ausklappbare Sofas), ausgestattet mit Badezimmern mit kompletter Sanitäranlage. Das Anwesen…
EN We are pleased to invite you to our holiday home, which is away from the main road, where you can relax and enjoy the views of mountains and forests. The location of the object is a great starting point for hiking, long walks along the magnificent…
DE Wir freuen uns, Sie in unser Ferienhaus einzuladen, das abseits der Hauptstraße liegt, wo Sie sich entspannen und die Aussicht auf Berge und Wälder genießen können. Die Lage des Objekts ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, lange…
EN Holiday complex ARENA SUNSET IN Leba is the ideal place to the magnificent family relaxation by the sea. Object created for families with children, offers superbly equipped playgrounds, animated films and fabulously colorful indoor swimming pool…
DE Ferienanlage in Leba Sun Arena ist der perfekte Ort für einen schönen Familienurlaub am Meer. Das Objekt, für Familien mit Kindern geschaffen, bietet gut ausgestattete Spielplätze, Animationsprogramme und märchenhaft bunten Innenpool mit…
EN Welcome very warmly to our pension lying in Polańczyku near Lake Solińskiego. We offer: rooms Every our room has: TV bathroom Wifi internet balcony /in some of the rooms has a magnificent view across the lake Solińskie/ electric kettle, glasses…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Gästehaus Polanczyk liegt nahe Lake Solina. Wir bieten: 2-Bett-Zimmer Jedes unserer Zimmer verfügt über: TV Bad Internetverbindung WLAN Balkon / in einigen Zimmern herrlichen Blick auf See Solina / Wasserkocher…
EN The villa is surrounded on three sides by a park, with magnificent red and green beeches as well as lindens and…
DE Die Villa ist an drei Seiten von einem Park umgeben, mit prächtigen roten und grünen Buchen sowie Linden und Fichten…
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
| English | German |
|---|---|
| reasons | gründen |
| pyrenees | pyrenäen |
| mountains | berge |
| landscapes | landschaften |
| in | in |
| i | ich |
| and | und |
EN Gatsby the Magnificent Robert Redfordby Bridgeman Imagesfrom
DE Der Clou - Robert Redford 1973von Bridgeman Imagesab
| English | German |
|---|---|
| robert | robert |
| bridgeman | bridgeman |
| the | der |
EN Gatsby the magnificent 2013by Bridgeman Images - Everett Collectionfrom
DE Gatsby der Prächtige 2013von Bridgeman Images - Everett Collectionab
| English | German |
|---|---|
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| everett | everett |
| the | der |
EN Magnificent three masts in the bay of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom
DE Die Segel von Saint-Tropez 2020von Yann VILLARETvon
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| the | die |
EN View across magnificent landscape Namibiaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Großer Papavon Franck MAILLARDab
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.
| English | German |
|---|---|
| summit | berg |
| views | aussicht |
| the | den |
| on | auf |
| here | die |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
DE Mit den Bergbahnen der Schweiz zu herrlichen Aussichten, genussvollen und erholsamen Aufenthalten.
| English | German |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| views | aussichten |
| relaxing | erholsamen |
| to | zu |
| and | und |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
| English | German |
|---|---|
| schilthorn | schilthorn |
| swiss | swiss |
| piz | piz |
| in the | im |
| skyline | skyline |
| m | meter |
| with | mit |
| a | einem |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.
| English | German |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| switzerland | schweiz |
| calendar | kalender |
| classics | klassiker |
| offer | bieten |
| snow | schnee |
| ski | ski |
| in the | im |
| alpine | alpinen |
| some | einige |
| has | hat |
| a | ein |
| the | des |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.
| English | German |
|---|---|
| with | ohne |
| is | ist |
| a | ein |
| of | seit |
| the | hinunter |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.
| English | German |
|---|---|
| views | blick |
| that | kann |
EN They are almost always part of the magnificent panorama offered to the guests of the summit hotels.
DE Sie sind fast immer Teil des prächtigen Panoramas, das sich den Gästen der Gipfelhotels bietet.
| English | German |
|---|---|
| almost | fast |
| always | immer |
| guests | gästen |
| offered | bietet |
| are | sind |
| the | den |
EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction
DE Der Camping liegt inmitten von imposanten Berggruppen und Bergwiesen und ist umgeben von herrlicher Naturlandschaften
| English | German |
|---|---|
| campsite | camping |
| magnificent | herrlicher |
| and | und |
| is | liegt |
| in | inmitten |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
DE Nach dreijähriger Renovation begeistert das Haus mit seiner traumhaften Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees im Herzen der Schweiz samt grandiosem Panorama und luxuriösem Service
| English | German |
|---|---|
| location | lage |
| banks | ufer |
| heart | herzen |
| switzerland | schweiz |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| service | service |
| at the | am |
| and | und |
| panoramic | panorama |
| the | haus |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
DE Das Fahnenschwingen ist ein prächtiges Schauspiel, das untermalt von folkloristischen Klängen zu den feierlichsten und andächtigsten Momenten eines Volksfestes gehört.
| English | German |
|---|---|
| moments | momenten |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| of | von |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
magnificent panoramic views magnificent gardens magnificent magnificent water magnificent mile magnificent mountain world magnificent view magnificent panorama magnificent views magnificent castles magnificent backdrop magnificent example visit magnificent magnificent panoramic view magnificent hiking tour through magnificent world magnificent animals magnificent peaks magnificent nature magnificent cathedral magnificent hotel magnificent landscapes magnificent sunrise magnificent pine forest magnificent track magnificent whole magnificent plan magnificent forests magnificent green tree offers magnificent views magnificent range magnificent lake magnificent suspension bridge enjoy magnificent views admire magnificent views magnificent spectacle magnificent mountains magnificent island magnificent region magnificent glaciers magnificent mountain panorama magnificent scenery magnificent sea view magnificent centuries old magnificent baroque cathedral magnificent museums enjoy the magnificent magnificent abbey library magnificent town magnificent city hall
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese