EN The Mate 10 lite has a 13 Megapixel front camera, a 16 Megapixel rear camera with flash, an internal memory of 64GB with extension up to 256GB by microSD
English | German |
---|---|
flash | blitz |
memory | speicher |
gb | gb |
extension | erweiterung |
mate | mate |
microsd | microsd |
has | verfügt |
to | zu |
with | mit |
internal | internen |
English | German |
---|---|
nova | nova |
sensor | sensor |
and | und |
EN A high-resolution camera of 42-megapixel (valley) and a 24-megapixel camera (escarpment) take pictures of the glacier several times a day and send them to the Geopraevent servers
DE Im Tal fotografiert eine hochaufösende Kamera mit 42 Megapixel und bei der Abbruchkante mit 24 Megapixel mehrmals täglich den abfallenden Gletscherteil und schickt die Bilder an die Geopraevent-Server
English | German |
---|---|
camera | kamera |
valley | tal |
pictures | bilder |
servers | server |
and | und |
send | schickt |
a | mehrmals |
the | den |
of | der |
EN It includes a 13 megapixel rear-facing camera and a 2-megapixel front-facing camera.
DE Es hat eine 13 MP Rückkamera und eine 2 MP Frontkamera.
English | German |
---|---|
it | es |
and | und |
includes | hat |
a | eine |
EN Google's trusty 12.2-megapixel main camera is there of course, plus a 16-megapixel ultra-wide-angle lens
DE Googles bewährte 12,2-Megapixel-Hauptkamera ist natürlich da, plus ein 16-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv
English | German |
---|---|
plus | plus |
of course | natürlich |
there | da |
a | ein |
is | ist |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
DE Samsung Electronics hat den Deckel seines angeblichen 200-Megapixel-Isocell-HP1-Kamerasensors angehoben.
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
lid | deckel |
electronics | electronics |
has | hat |
the | den |
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
new | neuen |
sensor | sensor |
sony | sony |
european | europäischen |
fairly | relativ |
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
relatively | relativ |
affordable | erschwinglichen |
feature | merkmal |
reserved | reserviert |
phone | telefon |
devices | geräte |
we | wir |
on | in |
for | dabei |
is | ist |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
only | nur |
the first | erste |
EN On the Mi10i, this sensor outputs a 9:1 pixel binned 12-megapixel image in the 3:4 aspect ratio
DE Beim Mi10i gibt dieser Sensor ein 9:1-Pixel-Binned-12-Megapixel-Bild im Seitenverhältnis 3:4 aus
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
pixel | pixel |
image | bild |
aspect ratio | seitenverhältnis |
in the | im |
a | ein |
EN You do get the option to capture photos in the full 108-megapixel resolution as well.
DE Ihr habt aber auch die Möglichkeit, Fotos in der vollen 108-Megapixel-Auflösung aufzunehmen.
English | German |
---|---|
option | möglichkeit |
photos | fotos |
full | vollen |
resolution | auflösung |
capture | aufzunehmen |
you | habt |
in | in |
to | auch |
the | der |
EN The 16-megapixel selfie camera is at the best average but is on par with what you will get from a phone in this price range
DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde
English | German |
---|---|
selfie | selfie |
camera | kamera |
average | durchschnitt |
phone | smartphone |
get | was |
is | liegt |
will | würde |
but | aber |
EN Built-in 5 megapixel camera with autofocus (8088 only)
DE Integrierte 5-Megapixel-Kamera mit Autofokus (nur 8088)
English | German |
---|---|
camera | kamera |
only | nur |
with | mit |
EN In its active version with camera, the mPad is also equipped with a 5.04 megapixel CMOS color camera on its rear.
DE In der aktiven Version mit Kamera verfügt das mPad zusätzlich über eine auf der Rückseite angebrachte 5,04 Megapixel CMOS Color Kamera.
English | German |
---|---|
active | aktiven |
camera | kamera |
cmos | cmos |
rear | rückseite |
in | in |
with | mit |
version | version |
a | eine |
color | der |
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
DE Offizielle Sony Alpha A7 IV, 33 Megapixel, 4K60-Video und mehr
English | German |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
iv | iv |
official | offizielle |
video | video |
and | und |
more | mehr |
EN Canon EOS 90D review: Is this 32-megapixel DSLR the perfect match?
DE Canon EOS 90D Test: Passt diese 32-Megapixel-DSLR perfekt zusammen?
English | German |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
review | test |
dslr | dslr |
perfect | perfekt |
match | passt |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
DE Mit einem brandneuen 32,5-Megapixel-Sensor, der 4K-Videoaufnahmen ermöglicht, ist die 90D ein ähnlich aussehendes, aber völlig anderes Tier als die
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
looking | aussehendes |
new | brandneuen |
all | völlig |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
similar | ähnlich |
EN Testing the Fujifilm GFX100: Here's what its 102-megapixel images are like
DE Testen des Fujifilm GFX100: So sehen die 102-Megapixel-Bilder aus
English | German |
---|---|
images | bilder |
like | so |
testing | testen |
the | des |
EN Qualcomm: 200-megapixel smartphone cameras are coming in 2020
DE Qualcomm: 2020 kommen 200-Megapixel-Smartphone-Kameras
English | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
cameras | kameras |
qualcomm | qualcomm |
in | kommen |
EN The Big Picture Thanks to Over 12-Megapixel Resolution
DE Alles im Blick mit über 12 Megapixel
EN The p26 is equipped with a light-sensitive 6-megapixel Moonlight sensor and manually adjustable lens (15° distance telephoto to 180° hemispheric) as standard, making it well suited for every indoor environment
DE Ausgestattet mit lichtempfindlichem 6-Megapixel-Moonlight-Sensor und manuell ausrichtbarem Objektiv (15° Distanz-Tele bis 180° Hemispheric) wird die p26 mit jeder Innenraum-Situation fertig
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattet |
sensor | sensor |
manually | manuell |
lens | objektiv |
distance | distanz |
and | und |
with | mit |
the | wird |
EN RLC-410W with 2560x1440 high resolution captures more beautiful and smoother 4-megapixel live video streaming and clips than 720p and 1080p cameras. It sees your home security more clearly. No details will be missed!
DE RLC-410W 4MP WLAN IP-Kamera mit einer Auflösung von 2560x1440 bietet Ihnen klarere Video-Streamings und schärfere Bilder als die 720p und 1080p Kameras. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
English | German |
---|---|
resolution | auflösung |
video | video |
cameras | kameras |
with | mit |
and | und |
live | sind |
than | als |
EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist
English | German |
---|---|
wireless | drahtlose |
resolution | auflösung |
hd | hd |
full | full |
super | super |
and | und |
is | ist |
a | eine |
of | von |
English | German |
---|---|
mah | mah |
battery | akku |
it | es |
and | und |
EN Thanks to pixel binning technology, our new high-definition 48-megapixel sensor is always ready - even for low-light scenes.
DE Dank der Pixel-Binning-Technologie ist unser neuer hochauflösender 48-Megapixel-Sensor auch bei schlechten Lichtverhältnissen immer einsatzbereit.
English | German |
---|---|
pixel | pixel |
technology | technologie |
new | neuer |
sensor | sensor |
ready | einsatzbereit |
is | ist |
always | immer |
to | auch |
our | unser |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
DE Hier werden vier Pixel zu einem großen Superpixel kombiniert, das viermal mehr Licht einfängt und gleichzeitig den Speicher deines Fairphones schont (12-Megapixel-Fotos).
English | German |
---|---|
pixels | pixel |
combined | kombiniert |
light | licht |
storage | speicher |
photos | fotos |
times | viermal |
while | gleichzeitig |
your | deines |
large | großen |
here | hier |
four | vier |
to | zu |
more | mehr |
are | werden |
EN The 12 megapixel main camera in the Fairphone 3 is normally found in premium, high-end smartphones, allowing you to capture precious, high-quality memories whenever a picture-perfect moment happens.
DE Die 12-Megapixel-Hauptkamera im Fairphone 3 kommt normalerweise in hochwertigen High-End-Smartphones zum Einsatz und ermöglicht es Ihnen, wertvolle, hochwertige Erinnerungen für jeden perfekten Moment festzuhalten.
English | German |
---|---|
fairphone | fairphone |
normally | normalerweise |
smartphones | smartphones |
precious | wertvolle |
memories | erinnerungen |
in the | im |
perfect | perfekten |
in | in |
allowing | und |
high | hochwertigen |
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies
DE Das Fairphone 3-Topmodul verfügt über eine 8-Megapixel-Frontkamera für die besten Selfies
English | German |
---|---|
fairphone | fairphone |
selfies | selfies |
front | für |
to | über |
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
DE Realme 9 Pro-Serie startet am 16. Februar, Pro+ mit stabilisierter 50-Megapixel-Kamera
English | German |
---|---|
series | serie |
launch | startet |
february | februar |
camera | kamera |
with | mit |
EN Canon EOS 90D review: Is this 32-megapixel DSLR the perfect match?
DE Canon EOS 90D Test: Passt diese 32-Megapixel-DSLR perfekt zusammen?
English | German |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
review | test |
dslr | dslr |
perfect | perfekt |
match | passt |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
DE Mit einem brandneuen 32,5-Megapixel-Sensor, der 4K-Videoaufnahmen ermöglicht, ist die 90D ein ähnlich aussehendes, aber völlig anderes Tier als die
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
looking | aussehendes |
new | brandneuen |
all | völlig |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
similar | ähnlich |
EN Testing the Fujifilm GFX100: Here's what its 102-megapixel images are like
DE Testen des Fujifilm GFX100: So sehen die 102-Megapixel-Bilder aus
English | German |
---|---|
images | bilder |
like | so |
testing | testen |
the | des |
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
DE Wir haben mit dem Mittelformat GFX100 gespielt. So sehen die 102-Megapixel-Bilder aus, basierend auf den endgültigen Produktionsmustern. Lohnt sich
English | German |
---|---|
played | gespielt |
images | bilder |
final | endgültigen |
worth | lohnt |
based on | basierend |
we | wir |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
light | licht |
means | bedeutet |
whether | ob |
or | oder |
lovely | schöne |
super | super |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
new | neuen |
sensor | sensor |
sony | sony |
european | europäischen |
fairly | relativ |
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
relatively | relativ |
affordable | erschwinglichen |
feature | merkmal |
reserved | reserviert |
phone | telefon |
devices | geräte |
we | wir |
on | in |
for | dabei |
is | ist |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
only | nur |
the first | erste |
EN On the Mi10i, this sensor outputs a 9:1 pixel binned 12-megapixel image in the 3:4 aspect ratio
DE Beim Mi10i gibt dieser Sensor ein 9:1-Pixel-Binned-12-Megapixel-Bild im Seitenverhältnis 3:4 aus
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
pixel | pixel |
image | bild |
aspect ratio | seitenverhältnis |
in the | im |
a | ein |
EN You do get the option to capture photos in the full 108-megapixel resolution as well.
DE Ihr habt aber auch die Möglichkeit, Fotos in der vollen 108-Megapixel-Auflösung aufzunehmen.
English | German |
---|---|
option | möglichkeit |
photos | fotos |
full | vollen |
resolution | auflösung |
capture | aufzunehmen |
you | habt |
in | in |
to | auch |
the | der |
EN The 16-megapixel selfie camera is at the best average but is on par with what you will get from a phone in this price range
DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde
English | German |
---|---|
selfie | selfie |
camera | kamera |
average | durchschnitt |
phone | smartphone |
get | was |
is | liegt |
will | würde |
but | aber |
EN Winner of the week: Samsung announces 200-megapixel sensor
DE Gewinner der Woche: Samsung kündigt 200-Megapixel-Sensor an
English | German |
---|---|
winner | gewinner |
samsung | samsung |
sensor | sensor |
week | woche |
EN The Sony IMX586 can no longer keep up with the current crop of large 100-megapixel sensors in terms of reproduction detail. For most purposes, thicker ones will suffice, though / © NextPit
DE In Sachen Detailwiedergabe kann der Sony IMX586 nicht mehr mit der aktuellen Garde von großflächigen 100-Megapixel-Sensoren mithalten. Für die meisten Einsatzzwecke reicht's aber dicke. / © NextPit
English | German |
---|---|
sony | sony |
sensors | sensoren |
keep up | mithalten |
nextpit | nextpit |
can | kann |
current | aktuellen |
in | in |
large | groß |
with | mit |
for | für |
EN As for the 16-megapixel selfie cam, I would say that its performance is par for the course where mid-range smartphones are concerned
DE Was die Selfie-Cam mit 16 Megapixeln angeht, würde ich eigentlich sagen, dass auch hier grundsätzlich ein Shooter verbaut wurde, der zumindest so abliefert, wie man es in der Smartphone-Mittelklasse erwarten kann
English | German |
---|---|
selfie | selfie |
smartphones | smartphone |
i | ich |
say | sagen |
would | würde |
that | dass |
where | eigentlich |
EN This is because it no longer restricted to a maximum of 13 megapixels, but hits the 48 megapixel mark nicely
DE Denn diese löst maximal nicht mehr mit 13 Megapixeln, sondern mit 48 Megapixeln auf
English | German |
---|---|
maximum | maximal |
it | sondern |
the | denn |
but | nicht |
this | diese |
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
new | neuen |
sensor | sensor |
sony | sony |
european | europäischen |
fairly | relativ |
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
relatively | relativ |
affordable | erschwinglichen |
feature | merkmal |
reserved | reserviert |
phone | telefon |
devices | geräte |
we | wir |
on | in |
for | dabei |
is | ist |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
only | nur |
the first | erste |
EN On the Mi10i, this sensor outputs a 9:1 pixel binned 12-megapixel image in the 3:4 aspect ratio
DE Beim Mi10i gibt dieser Sensor ein 9:1-Pixel-Binned-12-Megapixel-Bild im Seitenverhältnis 3:4 aus
English | German |
---|---|
sensor | sensor |
pixel | pixel |
image | bild |
aspect ratio | seitenverhältnis |
in the | im |
a | ein |
EN You do get the option to capture photos in the full 108-megapixel resolution as well.
DE Ihr habt aber auch die Möglichkeit, Fotos in der vollen 108-Megapixel-Auflösung aufzunehmen.
English | German |
---|---|
option | möglichkeit |
photos | fotos |
full | vollen |
resolution | auflösung |
capture | aufzunehmen |
you | habt |
in | in |
to | auch |
the | der |
EN The 16-megapixel selfie camera is at the best average but is on par with what you will get from a phone in this price range
DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde
English | German |
---|---|
selfie | selfie |
camera | kamera |
average | durchschnitt |
phone | smartphone |
get | was |
is | liegt |
will | würde |
but | aber |
EN 2.0 Megapixel front-facing camera with 1080p video recording and wide-angle lens
DE 2.0 Megapixel Frontkamera mit 1080p Videoaufnahme und Weitwinkelobjektiv
English | German |
---|---|
and | und |
with | mit |
video | videoaufnahme |
EN The Samsung Galaxy S4, model i9505, features a 13-megapixel rear camera, and a 5-inch 1080p display.
DE Das Samsung Galaxy S4, Modell i9505, ist mit einer 13 Megapixel Rückkamera und einem 5 Zoll 1080p Display ausgestattet.
English | German |
---|---|
model | modell |
display | display |
inch | zoll |
and | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | einer |
the | einem |
EN 13 Megapixel rear-facing camera with LED flash
DE 13 Megapixel Rückkamera mit LED Blitz
English | German |
---|---|
led | led |
flash | blitz |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations