EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
Translate "memorial" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "memorial" from English to German
Translation of English to German of memorial
English
German
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
| English | German |
|---|---|
| dakota | dakota |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| horse | horse |
| national | national |
| and | und |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
| English | German |
|---|---|
| dakota | dakota |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| horse | horse |
| national | national |
| and | und |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 10am-5pm.
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
| English | German |
|---|---|
| admission | eintritt |
| the | geöffnet |
| daily | täglich |
| memorial | memorial |
| free | frei |
| is | ist |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | beliebtesten |
| is | liegt |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 10am-5pm.
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
| English | German |
|---|---|
| admission | eintritt |
| the | geöffnet |
| daily | täglich |
| memorial | memorial |
| free | frei |
| is | ist |
EN Trandum forest isa national monument. The memorial is made of light Iddefjord granite and conducted by Per Palle Storm. The memorial is written: "I?
DE Ausflugsbeschreibung vom Hotel Refsnes Gods nach Alby und zurück Jeløy wird oft die Perle des Oslofjords genannt, und gehört geologisch gesehen?
| English | German |
|---|---|
| of | oft |
| the | wird |
EN 9/11 Memorial admission is free; the Memorial is open daily 9am-8pm.
DE 9/11 Memorial Eintritt ist frei; Das Denkmal ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.
| English | German |
|---|---|
| admission | eintritt |
| the | geöffnet |
| daily | täglich |
| memorial | memorial |
| free | frei |
| is | ist |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
| English | German |
|---|---|
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| steps | stufen |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| jobs | jobs |
| freedom | freiheit |
| august | august |
| for | für |
| and | spricht |
| speaking | und |
| during | während |
| the | den |
| on | auf |
EN Planning on popping the question? Between Memorial Day and Labor Day, our
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Zwischen Memorial Day (am letzten Montag im Mai) und Labor Day (am 1. Montag im September) sorgt unser
| English | German |
|---|---|
| planning | planen |
| memorial | memorial |
| and | und |
| between | zwischen |
| our | unser |
| the | day |
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| English | German |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
| English | German |
|---|---|
| black | black |
| south | south |
| hills | hills |
| a | besonderen |
DE Heute könnt ihr hier einige der ältesten und bedeutendsten Bauwerke der USA bestaunen – vom Weißen Haus über das Lincoln Memorial und das Washington Monument bis zum US-Kapitol
| English | German |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monument | monument |
| today | heute |
| white | weiß |
| states | usa |
| trip | ihr |
| and | und |
| some | einige |
| house | haus |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
| English | German |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| of | of |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| and | und |
| with | ganz |
| the | liste |
DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial
| English | German |
|---|---|
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| the | der |
DE Heute könnt ihr hier einige der ältesten und bedeutendsten Bauwerke der USA bestaunen – vom Weißen Haus über das Lincoln Memorial und das Washington Monument bis zum US-Kapitol
| English | German |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monument | monument |
| today | heute |
| white | weiß |
| states | usa |
| trip | ihr |
| and | und |
| some | einige |
| house | haus |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
| English | German |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| of | of |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| and | und |
| with | ganz |
| the | liste |
DE Und das Beste: Der Eintritt ist kostenlos.
| English | German |
|---|---|
| access | eintritt |
| and | und |
DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.
| English | German |
|---|---|
| black | black |
| south | south |
| hills | hills |
| a | besonderen |
DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial
| English | German |
|---|---|
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| the | der |
EN 9/11 Memorial & Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: 9/11 Memorial & Museum | Eine Attraktion des New York CityPASS®
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| attraction | attraktion |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| museum | museum |
| tickets | tickets |
| memorial | memorial |
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
DE Schenken Sie den Opfern der 9/11 Angriffe im 9/11 Memorial & Museum, Ihren Respekt
| English | German |
|---|---|
| victims | opfern |
| attacks | angriffe |
| amp | amp |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| your | ihren |
| the | den |
| of | der |
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind
| English | German |
|---|---|
| quietly | ruhig |
| pools | pools |
| names | namen |
| attacks | angriffen |
| in | in |
| are | sind |
| moment | moment |
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, 9/11 Memorial & Museum zu sehen: New York CityPASS oder New York C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| great | großartige |
| new | new |
| york | york |
| save | sparen |
| citypass | citypass |
| amp | amp |
| ways | möglichkeiten |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| or | oder |
| to | zu |
| choose | entscheiden |
| which | welche |
| no matter | egal |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 9/11 Memorial & Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was New York zu bieten hat.
| English | German |
|---|---|
| tickets | tickets |
| york | york |
| amp | amp |
| save | sparen |
| time | zeit |
| attractions | attraktionen |
| museum | museum |
| new | new |
| memorial | memorial |
| in | in |
| offer | bieten |
| to | zu |
| included | enthalten |
| city | von |
| has | hat |
| only | nur |
| are | sind |
| the best | beste |
| best | besten |
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
DE Die Gedenkausstellung, in der Porträtfotos der nahezu 3000 getöteten Männer, Frauen und Kinder zu sehen sind, bringt Ihnen die Schicksale einzelner Opfer näher.
| English | German |
|---|---|
| victims | opfer |
| men | männer |
| women | frauen |
| children | kinder |
| in | in |
| the | bringt |
| see | sehen |
| of | der |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
DE Statten Sie den Bereichen What to Expect on Your Museum Visit (Was Sie bei Ihrem Museumsbesuch erwarten können) und Before You Arrive (Vor der Ankunft) auf der Website 911memorial.org einen Besuch ab, um hilfreiche Informationen zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| visit | visit |
| memorial | memorial |
| the | den |
| at | bei |
EN 9/11 Memorial & Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Das 9/11 Memorial & Museum verfügt über Sicherheitsrichtlinien, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| English | German |
|---|---|
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| amp | amp |
| museum | museum |
| environment | umgebung |
| website | website |
| memorial | memorial |
| to | zu |
| a | eine |
| more | mehr |
| on | auf |
| for | um |
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
DE Sowohl Memorial als auch Museum sind uneingeschränkt zugänglich. Hier finden Sie nähere Informationen.
| English | German |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| information | informationen |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| here | hier |
| are | sind |
| the | sowohl |
| for | als |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
| English | German |
|---|---|
| public | Öffentlichkeit |
| museum | museum |
| is | ist |
| and | und |
| the | geschlossen |
| memorial | denkmal |
EN Only the best attractions, like Battleship New Jersey Museum and Memorial , are included in CityPASS tickets
DE Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Battleship New Jersey Museum and Memorial - sind in CityPASS-Tickets enthalten
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| museum | museum |
| memorial | memorial |
| in | in |
| included | enthalten |
| only | nur |
| are | sind |
EN Tip Memorial – Fairholmes Visitor Centre Loop from Thornhill
| English | German |
|---|---|
| main library | hauptbibliothek |
| in | in |
| opened | eröffnet |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| dedicated | die |
| was | wurde |
| the | der |
EN Memorial to Hans Künzi by Carsten Höller
DE Denkmal für Hans Künzi – Carsten Höller
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| hans | hans |
EN Europaplatz is home to a memorial that honors the “Father of the S-Bahn” in an abstract manner.
DE Am Europaplatz finden Neugierige ein Denkmal, das den zu Ehrenden auf abstrakte Art würdigt.
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| abstract | abstrakte |
| to | zu |
| the | den |
| a | ein |
EN Welcome to ReStart Apartment. It is a lovely fully-furnished apartment fulfilled with home atmosphere. Place is located: - 2 minutes walk from Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, - 10 minutes walk from Oświęcim Life Festival field, Soła River…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| it | diese |
EN MDC PhD student Matthias Jürgen Schmitt is being honored with the Curt Meyer Memorial Prize of the Berlin Cancer Society for his achievements in cancer research
DE Für seine Krebsforschung wird MDC-Doktorand Matthias Jürgen Schmitt mit dem Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner Krebsgesellschaft ausgezeichnet
| English | German |
|---|---|
| mdc | mdc |
| matthias | matthias |
| honored | ausgezeichnet |
| berlin | berliner |
| jürgen | jürgen |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht
| English | German |
|---|---|
| the | die |
| of | durch |
EN Thomas Bach joined gold medallists and the LA 2028 organising committee to fire up the LA Memorial Coliseum before an NFL match.
DE Thomas Bach, Goldmedaillengewinner und das LA 2028 Veranstaltungskomitee zündeten das olympische Feuer im LA Memorial Coliseum.
| English | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| bach | bach |
| fire | feuer |
| memorial | memorial |
| coliseum | coliseum |
| and | und |
| la | la |
| the | das |
EN One of the most of illustrious of all Olympic buildings, the Memorial Coliseum was commissioned in 1921 and completed two years later
DE Das Memorial Coliseum, eines der berühmtesten olympischen Gebäude, wurde 1921 in Betrieb genommen und zwei Jahre später vollendet
| English | German |
|---|---|
| olympic | olympischen |
| buildings | gebäude |
| memorial | memorial |
| coliseum | coliseum |
| years | jahre |
| in | in |
| later | später |
| and | und |
| was | wurde |
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
DE Neben dem majestätischen Memorial Coliseum wird auch das Rose Bowl Stadium wieder olympisch eingesetzt werden und als Schauplatz für die Spiele der Herren- und Damen-Fußballturniere dienen, einschließlich des Endspiels der Damen
| English | German |
|---|---|
| majestic | majestätischen |
| memorial | memorial |
| rose | rose |
| return | wieder |
| mens | herren |
| coliseum | coliseum |
| bowl | bowl |
| including | einschließlich |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| to | auch |
| in | neben |
| the | wird |
EN Find out more about: Viewpoint: Tavel memorial
DE Mehr erfahren über: Aussichtspunkt Tavel-Denkmal
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Viewpoint: Tavel memorial
DE Mehr erfahren über: + Aussichtspunkt Tavel-Denkmal
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
DE Die Schöllenenschlucht führt von Göschenen nach Andermatt in die Gotthardregion. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.
| English | German |
|---|---|
| russians | russen |
| years | jahren |
| in | in |
| monument | denkmal |
| here | hier |
| to | gegen |
| region | von |
EN HP's massive Memorial Day sale has savings to spare
DE Das HP Omen X 25 erhält einen angemessenen Rabatt auf die Sommerverkäufe von Amazon
EN Interact With the Battleship New Jersey Museum and Memorial
DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute"
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| the | freude |
EN Found right opposite the Kaiser Wilhelm memorial in the Bikini Building, the 1950s architectural icon of West Berlin.
DE Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, im Bikinihaus gelegen, einer architektonischen Ikone der Fünfziger Jahre.
| English | German |
|---|---|
| right | direkt |
| wilhelm | wilhelm |
| architectural | architektonischen |
| icon | ikone |
| in the | im |
EN Fairholmes Visitor Centre – Tip Memorial Loop from Derwent
EN Tip Memorial – Derwent Reservoir Cafe Loop from Derwent
EN Hardwick Hall hall – Miner's Memorial Loop from Astwith
EN Memorial to the Murdered Jews of Europe
DE Denkmal für die ermordeten Juden Europas
| English | German |
|---|---|
| memorial | denkmal |
| europe | europas |
| the | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
memorial memorial tree memorial library holocaust memorial memorial site memorial coliseum auschwitz birkenau memorial crazy horse memorial memorial pools memorial museum rushmore national memorial holocaust memorial museum tip memorial loop memorial is open lincoln memorial tip memorial memorial is closed memorial panels engage with memorial funeral memorial fund camp at memorial a memorial tokimeki memorial pocket vashem israeli memorial mother s memorial holidays like memorial memorial for peace dignity memorial provider matlock war memorial memorial is made memorial is written memorial coliseum before meyer memorial prize memorial that honors majestic memorial coliseum between memorial day leaving dar memorial hickam memorial arizona memorial during douglas lea memorial tavel memorial memorial day memorial to hans christ church memorial samuel gompers memorial memorial of caen boettcher memorial tropical concentration camp memorial buchenwald memorial near kaiser wilhelm memorial
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese