EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
DE Splashtop bringt Mirroring360-Receiver und App „Mirroring Assist“ auf den Markt – die branchenweit erste Lösung mit Unterstützung für iOS9 Airplay Mirroring 09/09/2015
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
receiver | receiver |
industry | markt |
app | app |
solution | lösung |
supporting | unterstützung |
and | und |
first | erste |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
DE Splashtop bringt Mirroring360-Receiver und App „Mirroring Assist“ auf den Markt – die branchenweit erste Lösung mit Unterstützung für iOS9 Airplay Mirroring 09/09/2015
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
receiver | receiver |
industry | markt |
app | app |
solution | lösung |
supporting | unterstützung |
and | und |
first | erste |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
English | German |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring
DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer
English | German |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
sharing | gemeinsame |
screen | bildschirmen |
support | unterstützung |
and | und |
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
English | German |
---|---|
save | spare |
caused | verursachte |
ci | ci |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
centers | center |
smart | smart |
time | zeit |
with | mit |
and | und |
by | durch |
EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring
DE Der Premium-Tarif umfasst zusätzlich zum Umfang des Standard-Tarifs Merge-Checks, IP-Whitelisting, Deployment-Berechtigungen, eine verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung sowie Smart Mirroring
English | German |
---|---|
premium | premium |
includes | umfasst |
merge | merge |
ip | ip |
deployment | deployment |
permissions | berechtigungen |
smart | smart |
standard | standard |
checks | checks |
verification | authentifizierung |
to | zusätzlich |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
DE Pinselsymmetrie (bis zu 32-fach) und optionale Pinselspiegelung (bis zu 5-fachen Reflexionen)
English | German |
---|---|
optional | optionale |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
synchronous | synchrone |
asynchronous | asynchrone |
both | sowohl |
English | German |
---|---|
world | welt |
help | helfen |
automatically | automatisch |
sync | synchronisieren |
by | durch |
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
English | German |
---|---|
affect | einfluss |
viewers | zuschauer |
app | app |
offered | angeboten |
acts | wirkt |
mirror | spiegel |
services | dienstes |
although | obwohl |
image | bild |
in | in |
on | darauf |
if | sofern |
a | ein |
this | dies |
the | wird |
how | wie |
EN Mirroring of the desktop possible with Windows, macOS & iOS.
DE Spiegelung des Desktops bei Windows, macOS & iOS möglich.
English | German |
---|---|
desktop | desktops |
possible | möglich |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
amp | amp |
the | des |
with | bei |
EN Secure your important data against loss by mirroring hard drives
DE Sichern Sie Ihre wichtigen Daten vor Verlust durch Spiegelung der Festplatten
English | German |
---|---|
secure | sichern |
important | wichtigen |
data | daten |
loss | verlust |
by | durch |
against | vor |
your | ihre |
EN Enables hard drive mirroring to ensure fail-safe operation
DE Ermöglicht die Spiegelung der Festplatten, sodass eine Ausfallsicherheit gewährleistet ist
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
safe | gewährleistet |
to | sodass |
EN RAID1 operation (hard drive mirroring)
DE Nutzung von RAID1 (Spiegelung der Festplatten)
English | German |
---|---|
operation | nutzung |
drive | von |
EN Check out the download rank history for Screen Mirroring + for Roku in United States
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Screen Mirroring + for Roku im Deutschland
English | German |
---|---|
rank | ranking |
history | verlauf |
roku | roku |
screen | screen |
the | der |
for | deutschland |
out | an |
EN Rank History shows how popular Screen Mirroring + for Roku is in the iOS, and how that’s changed over time
DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat
English | German |
---|---|
shows | app |
time | zeit |
in the | im |
and | und |
is | ist |
the | der |
how | wie |
EN You can track the performance of Screen Mirroring + for Roku every hour of every day across different countries, categories and devices.
DE Sie können das Abschneiden von Screen Mirroring + for Roku tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.
English | German |
---|---|
track | nachverfolgen |
screen | screen |
roku | roku |
countries | länder |
categories | kategorien |
devices | geräte |
and | und |
different | verschiedene |
for | für |
can | können |
of | von |
day | tages |
EN Find out what users think of Screen Mirroring + for Roku by reading the reviews and checking the rating.
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Screen Mirroring + for Roku halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
English | German |
---|---|
users | benutzer |
roku | roku |
screen | screen |
by | indem |
of | von |
reviews | rezensionen |
EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie
DE Screen Mirroring+ App App-Ranking und Store-Daten | App Annie
English | German |
---|---|
screen | screen |
app | app |
ranking | ranking |
and | und |
store | store |
data | daten |
annie | annie |
EN Check out the download rank history for Screen Mirroring+ App in United States
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Screen Mirroring+ App im Deutschland
English | German |
---|---|
rank | ranking |
history | verlauf |
app | app |
screen | screen |
the | der |
for | deutschland |
out | an |
EN Rank History shows how popular Screen Mirroring+ App is in the iOS, and how that’s changed over time
DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat
English | German |
---|---|
time | zeit |
app | app |
in the | im |
and | und |
is | ist |
the | der |
how | wie |
EN You can track the performance of Screen Mirroring+ App every hour of every day across different countries, categories and devices.
DE Sie können das Abschneiden von Screen Mirroring+ App tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.
English | German |
---|---|
track | nachverfolgen |
screen | screen |
countries | länder |
categories | kategorien |
app | app |
devices | geräte |
and | und |
different | verschiedene |
can | können |
of | von |
day | tages |
EN Find out what users think of Screen Mirroring+ App by reading the reviews and checking the rating.
DE Erfahren Sie, was Benutzer von Screen Mirroring+ App halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
English | German |
---|---|
users | benutzer |
screen | screen |
app | app |
by | indem |
of | von |
reviews | rezensionen |
EN Type-C Male to HD Female Adapter Type-C to HD Video Converter Adapter Video Image Mirroring Adapter Support 4K@30Hz Grey
DE Typ-C-Stecker auf HD-Buchse Adapter Typ-C-auf-HD-Videokonverter Adapter Unterstützung für Videobildspiegelung 4K @ 30Hz Grau
English | German |
---|---|
hd | hd |
grey | grau |
support | unterstützung |
adapter | adapter |
to | auf |
EN Splashtop delivers the best-value remote access, remote support, and screen mirroring solutions
DE Splashtop bietet die preisgünstigsten Lösungen für Fernzugriff, Fernsupport und Bildschirmspiegelung
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
solutions | lösungen |
remote access | fernzugriff |
remote support | fernsupport |
and | und |
the | die |
support | bietet |
EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring.
DE Fernzugriff auf Schulcomputer für Distance-Learning-Zwecke, Möglichkeit zur Fernunterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer
English | German |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
sharing | gemeinsame |
support | nutzung |
screen | bildschirmen |
and | und |
EN Wireless screen mirroring technology for smartboards and displays.
DE Drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie für Smartboards und Displays
English | German |
---|---|
wireless | drahtlose |
and | und |
for | für |
displays | displays |
EN For Remote Training Using Screen Sharing and Mirroring
DE Für Fernschulungen mit Bildschirmfreigabe und Spiegelung
English | German |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Integrate Splashtop remote access and screen mirroring into your solutions
DE Integrieren Sie die Fernzugriffs- und Bildschirmspiegelungssoftware von Splashtop in Ihren Lösungen
English | German |
---|---|
integrate | integrieren |
splashtop | splashtop |
solutions | lösungen |
your | ihren |
and | und |
into | in |
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.
DE Splashtop bietet die Möglichkeit, bewährte Fernzugriffs- und kabellose Bildschirmspiegelungstechnologie in Ihre Service-, Software- und Hardwarelösungen zu integrieren.
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
opportunities | möglichkeit |
proven | bewährte |
wireless | kabellose |
offers | bietet |
service | service |
incorporate | integrieren |
software | software |
to | zu |
into | in |
your | ihre |
and | und |
EN Wireless screen mirroring technology for smartboards and displays
DE Kabellose Technologie zur Bildschirmspiegelung für Smartboards und Displays
English | German |
---|---|
wireless | kabellose |
technology | technologie |
and | und |
displays | displays |
for | für |
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
DE Führende Smartboard-Hersteller wie Sharp Business und Promethean bieten eine Integration der Bildschirmspiegelungslösung von Splashtop in ihren Tools an.
English | German |
---|---|
manufacturers | hersteller |
business | business |
incorporate | integration |
splashtop | splashtop |
sharp | sharp |
and | und |
into | in |
their | ihren |
top | von |
like | wie |
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
DE Mirroring360 Pro eignet sich besonders für Lehrer zur Bildschirmspiegelung und -freigabe im Klassenzimmer.
English | German |
---|---|
teachers | lehrer |
sharing | freigabe |
classroom | klassenzimmer |
in the | im |
and | und |
for | für |
the | zur |
pro | pro |
EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.
DE Integrieren Sie die bewährte Technologie für Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelung in Ihre Service-, Software- und Hardware-Lösungen.
English | German |
---|---|
incorporate | integrieren |
proven | bewährte |
wireless | drahtlose |
solutions | lösungen |
remote access | fernzugriff |
technology | technologie |
service | service |
software | software |
hardware | hardware |
your | ihre |
and | und |
into | in |
EN The platform integrates with AWS Security Hub and supports Amazon Virtual Private Cloud (VPC) traffic mirroring, VPC ingress routing, and Gateway Load Balancer (GWLB).
DE Die Plattform integriert AWS Security Hub und unterstützt Amazon Virtual Private Cloud (VPC) Traffic-Spiegelung, VPC Zugang-Routing, und Gateway Load Balancer (GWLB).
English | German |
---|---|
integrates | integriert |
security | security |
hub | hub |
amazon | amazon |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
traffic | traffic |
routing | routing |
load | load |
platform | plattform |
aws | aws |
cloud | cloud |
gateway | gateway |
supports | unterstützt |
and | und |
the | private |
EN Mirroring your design is something you need to consider if you’re designing for both LTR and RTL languages.
DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.
English | German |
---|---|
rtl | rtl |
languages | sprachen |
design | design |
your | ihre |
is | ist |
if | ob |
for | für |
to | wenn |
and | und |
need to | sollten |
EN The track "Bolero," for instance, features a dimly-lit aquarium where fish begin mirroring the emotions of disgruntled employees
DE Beispielsweise geht es im Track „Bolero" um ein fahl beleuchtetes Aquarium, worin die Fische nach und nach die Emotionen der verärgerten Angestellten widerspiegeln
English | German |
---|---|
track | track |
a | ein |
aquarium | aquarium |
fish | fische |
emotions | emotionen |
employees | angestellten |
of | die |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
and | und |
with | mit |
EN Splashtop Launches Next Generation Mirroring360, Industry First Solution Supporting iOS10 Airplay Mirroring and Chromebook WebRTC 2016/08/26
DE Splashtop bringt die nächste Generation von Mirroring360 auf den Markt – die erste Lösung der Branche, die Airplay Mirroring für iOS 10 und Chromebook WebRTC unterstützt 26/08/2016
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
generation | generation |
solution | lösung |
supporting | unterstützt |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
webrtc | webrtc |
industry | branche |
first | erste |
and | und |
next | die |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integriert |
wireless | drahtlose |
systems | systeme |
solutions | lösungen |
needs | bedürfnisse |
remote access | fernzugriff |
itsm | itsm |
security software | sicherheitssoftware |
provide | bieten |
to | zu |
into | in |
and | und |
your | ihre |
other | andere |
for | um |
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
DE Splashtop bringt Wired XDisplay auf den Markt – die schnellste Screen-Sharing-Lösung zur Erweiterung und Spiegelung Ihres Computerbildschirms auf Mobilgeräten 02/09/2015
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
fastest | schnellste |
screen | screen |
sharing | sharing |
solution | lösung |
extending | erweiterung |
and | und |
EN Splashtop Launches the Fastest Computer Screen Mirroring and Extended Solutionto Apple TV and other Smart Displays 2015/05/27
DE Splashtop bringt die schnellste Lösung zur Bildschirmspiegelung für Computer auf den Markt – jetzt auch für Apple TV und andere Smart Displays erhältlich 27/05/2015
English | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
fastest | schnellste |
computer | computer |
apple | apple |
smart | smart |
displays | displays |
other | andere |
and | und |
EN SPAN ports (switch port for analysis) (active): SPAN (or mirroring) was created to replicate packets of a single port (or VLAN) for monitoring.
DE SPAN-Ports (Switch-Port zur Analyse, aktiv) SPAN (oder Spiegelung) wurde erstellt, um Pakete eines einzelnen Ports (oder VLAN) zur Überwachung zu replizieren.
English | German |
---|---|
switch | switch |
analysis | analyse |
active | aktiv |
replicate | replizieren |
packets | pakete |
vlan | vlan |
or | oder |
created | erstellt |
was | wurde |
ports | ports |
port | port |
to | zu |
for | um |
English | German |
---|---|
mood | stimmung |
new | neuen |
season | saison |
palette | palette |
suit | passt |
or | oder |
ahead | vor |
a | eine |
in | in |
of | die |
our | unserer |
to | zu |
whether | ob |
yourself | du |
EN Old shipwreck in the mirroring lake
DE Altes Schiffswrack im spiegelnden See
English | German |
---|---|
old | altes |
lake | see |
in the | im |
EN Type-C Male to HD Female Converting Cable Type-C to 4K@30Hz HD Adapter Screen Mirroring Cable Video Adapter Cable Grey 9cm
DE 3-IN-1 USB-Ladekabel Multi-Ladegerät Leitung Typ C Micro-USB-Anschluss Ersatz für iPhone iPad Samsung Huawei Xiaomi Ladekabel
English | German |
---|---|
type | typ |
c | c |
cable | anschluss |
EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control
DE C80 Mini DLP Projektor 4K Heimkino Tragbarer Taschenprojektor Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dualband WiFi BT4.0 Kabelgebundene drahtlose Spiegelung Eingebauter 3400mAh Akku mit Fernbedienung
English | German |
---|---|
mini | mini |
dlp | dlp |
projector | projektor |
portable | tragbarer |
touch | touch |
control | control |
android | android |
battery | akku |
wifi | wifi |
remote control | fernbedienung |
wired | kabelgebundene |
wireless | drahtlose |
built | eingebauter |
with | mit |
EN This mirroring takes place automatically and provides suppliers with all necessary product and process data virtually in real time
DE Diese Spiegelung erfolgt automatisch und stellt Lieferanten alle notwendigen Produkt- und Prozessdaten quasi in Echtzeit bereit
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
suppliers | lieferanten |
necessary | notwendigen |
product | produkt |
virtually | quasi |
and | und |
this | diese |
all | alle |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The digital mirroring of objects in the field enables the most diverse types of analyses, which can lead to comprehensive corrective and optimization measures
DE Die digitale Spiegelung von Objekten im Feld ermöglicht unterschiedlichste Arten von Analysen, die zu umfassenden Korrektur- und Optimierungsmaßnahmen führen können
English | German |
---|---|
digital | digitale |
objects | objekten |
types | arten |
analyses | analysen |
lead | führen |
comprehensive | umfassenden |
corrective | korrektur |
diverse | unterschiedlichste |
in the | im |
to | zu |
field | feld |
enables | können |
and | und |
the | die |
of | von |
EN SCADAfence Platform is a software-based, non intrusive monitoring solution that seamlessly integrates on mirroring port or as tap device into customers’ environment, without interfering with operational continuity.
DE Die SCADAfence-Plattform ist eine softwarebasierte, nicht-intrusive Überwachungslösung, die sich nahtlos auf dem Mirroring-Port oder als Tap-Gerät in die Kundenumgebung integriert, ohne die Betriebskontinuität zu beeinträchtigen.
English | German |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
integrates | integriert |
port | port |
platform | plattform |
or | oder |
device | gerät |
as | als |
is | ist |
a | eine |
non | nicht |
without | ohne |
on | auf |
into | in |
Showing 50 of 50 translations