Hire a translator I am translator

Translate "morality" to German

Showing 14 of 14 translations of the phrase "morality" from English to German

Translation of English to German of morality

English
German

EN the page in which the Link is incorporated must not contain unlawful information or content, information contrary to morality, public decency, public order or the rights of third parties. 

DE die Seite, in die der Link eingebunden ist, darf keine rechtswidrigen Informationen oder Inhalte, Informationen enthalten, die gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung oder Rechte Dritter verstoßen. 

English German
link link
must darf
rights rechte
public öffentliche
order ordnung
information informationen
or oder
content inhalte
page seite
in in
third parties dritter
is ist
third die
not keine

EN The Commission wants to grant such exceptions only if public morality, health or safety require it.

DE Die Kommission will solche Ausnahmen nur dann gewähren, wenn es die öffentliche Moral, Gesundheit oder Sicherheit gebieten.

English German
commission kommission
wants will
grant gewähren
exceptions ausnahmen
public öffentliche
or oder
it es
health gesundheit
only nur

EN It is not permitted to integrate the images and videos into advertising materials or advertising media whose contents violate legal regulations and/or morality

DE Es ist nicht gestattet, die Bilder und Videos in Werbemittel oder Werbeträger zu integrieren, deren Inhalte gegen gesetzliche Bestimmungen und/oder die guten Sitten verstossen

English German
permitted gestattet
it es
videos videos
or oder
images bilder
integrate integrieren
contents inhalte
regulations bestimmungen
not nicht
to zu
and und
into in
whose ist

EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited

DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen

English German
usernames benutzernamen
rights rechte
third dritter
especially insbesondere
or oder
are sind

EN Eros, power, morality, and death around 1500

DE Eros, Macht, Moral und Tod um 1500

English German
power macht
and und
death tod
around um

EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited

DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen

English German
usernames benutzernamen
rights rechte
third dritter
especially insbesondere
or oder
are sind

EN Eros, power, morality, and death around 1500

DE Eros, Macht, Moral und Tod um 1500

English German
power macht
and und
death tod
around um

EN By registering on the Website, you commit to making diligent, correct, and lawful use of the same, as well as of the Services, and to total compliance with the law, morality, public order, and commonly accepted customs.

DE Mit der Registrierung auf der Website verpflichtest du dich, die Website und die Dienste sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen und dabei die Gesetze, die Moral, die öffentliche Ordnung und die allgemein anerkannten Bräuche einzuhalten.

English German
registering registrierung
correct korrekt
lawful rechtmäßig
law gesetze
accepted anerkannten
customs bräuche
order ordnung
public öffentliche
commonly allgemein
website website
to zu
services dienste
with dabei
you du
and und

EN Insert in the Creations any image or photograph that does not comply with the law or morality, or upload on the Website any type of file, camouflaged as an image, containing any type of virus or similar;

DE Das Einfügen von Bildern oder Fotos in die Kreationen, die nicht mit dem Gesetz oder den guten Sitten übereinstimmen, sowie das Hochladen von Dateien, die als Bilder getarnt sind und Viren oder Ähnliches enthalten, auf die Website;

English German
insert einfügen
creations kreationen
upload hochladen
virus viren
or oder
file dateien
in in
website website
not nicht
as als
image bilder
of von
containing mit
similar die
the den
on auf

EN Philosophy courses address the big questions that make us human-morality, ethics, purpose, and rationality-in the modern and historical context

DE Philosophiekurse behandeln die großen Fragen zu Moral, Ethik, Sinn und Vernunft, die uns menschlich machen, in einem modernen und historischen Kontext

English German
ethics ethik
modern modernen
historical historischen
context kontext
address behandeln
questions fragen
in in
big großen
make zu
us uns
and und

EN Jordan's King Abdullah II combines mind, muscle and morality

DE Jordanien: Demonstration gegen neue Ausgabe von "Charlie Hebdo"

English German
and von

EN Ethics, as the science of morality, provides us with answers in this regard for at any rate a weighty and primary source of the normative

DE Die Ethik als die Wissenschaft der Moral gibt uns diesbezüglich Antworten für jedenfalls eine gewichtige und primäre Quelle des Normativen

English German
ethics ethik
science wissenschaft
in this regard diesbezüglich
answers antworten
and und
primary primäre
source die
for für
as als
us uns
a eine

EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.

DE Marken, die eine einfache Lösung für ein Problem bieten oder mit Güte, Moral und Nostalgie assoziiert werden, sollten den Archetypus des Unschuldigen für ihr Markenstorytelling nutzen.

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

Showing 14 of 14 translations