Hire a translator I am translator

Translate "mri" to German

Showing 29 of 29 translations of the phrase "mri" from English to German

Translation of English to German of mri

English
German

EN Manipulator for spinal therapy in magnetic resonance imaging (MRI)

DE Manipulator für Therapie im Wirbelsäulenbereich im MRT

English German
therapy therapie
for für

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate,  die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.

English German
develop entwicklung
innovative innovativer
durable langlebiger
implants implantate
patients patienten
compatibility kompatibilität
requirements anforderungen
and und
with sich

EN Connect with tools such as Yardi, MRI, and MS Dynamics to retrieve information about properties and contracts.

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Tools wie Yardi, MRI und MS Dynamics her, um Informationen über Immobilien und Verträge abzurufen.

English German
tools tools
dynamics dynamics
information informationen
properties immobilien
contracts verträge
ms ms
connect verbindung
and und
such sie
to zu
retrieve abzurufen

EN During a course-related internship, she gained some initial insights into the evaluation of MRI images and EEG data

DE Während eines studienbegleitenden Praktikums bekam sie erste Einblicke in die Auswertung von MRT-Aufnahmen und EEG-Daten

English German
evaluation auswertung
data daten
and und
of von
into in
during während
a erste
insights einblicke

EN Many of her artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines, such as CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology

DE In viele ihrer Kunstwerke sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen, wie CRISPR/Cas9, MRT, Strukturbiologie und Mikrobiologie

English German
artworks kunstwerke
materials materialien
expertise fachwissen
disciplines disziplinen
microbiology mikrobiologie
many viele
and und
different verschiedenen
from aus
as wie

EN Her many artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines (CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology, among others)

DE In ihren zahlreichen künstlerischen Projekten sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen (CRISPR/Cas9, MRI, Strukturbiologie, Mikrobiologie, u.v.m.)

English German
materials materialien
expertise fachwissen
disciplines disziplinen
microbiology mikrobiologie
many zahlreichen
among in
from aus
and u
different verschiedenen

EN We are looking for as soon as possible:A PhD student in the field of biomedical, medical physics, imaging, data science or related fields experience in magnetic resonance imaging (MRI)

DE Wir wünschen uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt:Eine/n Doktoranden/in auf dem Gebiet der Biomedizin, Medizinphysik, Bildgebung, Data Science oder artverwandter Fächer

English German
imaging bildgebung
science science
data data
in in
or oder
field gebiet
a eine
we wir

EN “The technology provides live MRI images that you can zoom in on and look at as if using a microscope.”

DE „Wir erhalten Live-MRT-Bilder, in die man fast wie mit einem Mikroskop hineinzoomen kann.“

EN At the Experimental and Clinical Research Center (ECRC) of the MDC and Charité – Universitätsmedizin Berlin, the scientists have a 3.0 Tesla MRI and a 7.0 Tesla whole body scanner at their disposal.

DE Am Experimental and Clinical Research Center (ECRC) von MDC und Charité – Universitätsmedizin Berlin steht ihnen dafür ein 3 Tesla-MRT sowie ein 7 Tesla-Ganzkörperscanner zur Verfügung.

EN “For me, one of the highlights of the symposium will be the talk by Bilguun Nurzed from my team, who will look at antenna concepts for human cardiac MRI,” says Niendorf

DE „Zu den Highlights des Symposiums zählt für mich der Vortrag von Bilguun Nurzed aus meinem Team zu Antennenkonzepten für die Cardio-MRT“, sagt Niendorf

EN Along with the magnets, the antennas (detectors) are the most important components of an MRI scanner

DE Die Antennen (Detektoren) sind neben dem Magneten die wichtigste Komponente eines MRT

English German
magnets magneten
antennas antennen
detectors detektoren
components komponente
are sind
important wichtigste
of neben
the dem

EN In the field of neuro MRI, Niendorf is keen to hear the talk by Professor Kamil Ugurbil from the Center for Magnetic Resonance Research (CMRR) in Minneapolis, where scientists are gaining initial experience with human brain scans at 10.5 Tesla

DE Im Bereich Neuro-MRT ist Niendorf gespannt auf den Vortrag von Professor Kamil Uurbil vom Center for Magnetic Resonanz Research (CMRR) in Minneapolis, wo bereits erste Erfahrungen mit Hirn-Scans bei 10,5 Tesla am Menschen gesammelt werden

English German
talk vortrag
professor professor
center center
research research
experience erfahrungen
human menschen
brain hirn
scans scans
tesla tesla
minneapolis minneapolis
in the im
where wo
in in
with mit
for erste
is ist
from vom

EN Magnetic resonance imaging (MRI)

DE Magnetresonanztomographie (MRT)

EN computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scans

DE Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomographie (MRT)

English German
and und
ct ct

EN In addition to digital mammography either for screening and diagnosis, further procedures like ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), computer tomography (CT), and tomosynthesis are optimally supported.

DE Neben der digitalen Mammografie sowohl für das Screening als auch für die Diagnose werden weitere Verfahren wie Ultraschall, Magnetresonanztomografie (MRT), Computertomografie (CT) und die Tomosynthese optimal unterstützt.

English German
digital digitalen
screening screening
diagnosis diagnose
procedures verfahren
optimally optimal
supported unterstützt
ct ct
and und
for weitere
in neben

EN 3D reconstruction from MRI and CT scans

DE Speichern von Daten als XLS/XLSX oder Exportieren von Daten in die Formate CSV, TSV und JSON

English German
and und
from von

EN New MRI technique could improve diagnosis and treatment of multiple sclerosis

DE Manuel Mayr verstärkt kardiovaskulären Cluster an der MedUni Wien

English German
of der

EN Everyday items such as mobile phones, metal clasps on handbags, laptops, MRI, induction hobs or automatic doors; subject a watch to magnetic fields and can affect its performance for good

DE Alltagsgegenstände wie Mobiltelefone, Metallschließen an Handtaschen, Laptops, MRT, Induktionskochfelder oder automatische Türen setzen eine Uhr Magnetfeldern aus und können dadurch ihre Leistung beeinträchtigen

English German
handbags handtaschen
automatic automatische
doors türen
watch uhr
affect beeinträchtigen
laptops laptops
or oder
and und
performance leistung
can können
as dadurch
on an
a eine
mobile mobiltelefone

EN Neuroimaging: computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), single-photon emission computed tomography (SPECT) or scintigraphy, including functional modalities where applicable, usually of the brain.

DE Neu aufgetretener Kopfschmerz: Jede Art von Kopfschmerz, unter der ein Patient zuvor noch nie litt.

EN Connect with tools such as Yardi, MRI, and MS Dynamics to retrieve information about properties and contracts.

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Tools wie Yardi, MRI und MS Dynamics her, um Informationen über Immobilien und Verträge abzurufen.

English German
tools tools
dynamics dynamics
information informationen
properties immobilien
contracts verträge
ms ms
connect verbindung
and und
such sie
to zu
retrieve abzurufen

EN Manipulator for spinal therapy in magnetic resonance imaging (MRI)

DE Manipulator für Therapie im Wirbelsäulenbereich im MRT

English German
therapy therapie
for für

EN Use Cloudera Data Engineering (CDE) on Cloudera Data Platform (CDP) to transform the DICOM files produced by an MRI into PNG images.

DE Verwenden Sie Cloudera Data Engineering (CDE) auf der Cloudera Data Platform (CDP), um von einem MRT erzeugte DICOM-Dateien in PNG-Bilder umzuwandeln.

English German
cloudera cloudera
data data
engineering engineering
platform platform
cdp cdp
files dateien
produced erzeugte
png png
images bilder
cde cde
use verwenden
the der
on auf

EN Use Cloudera Data Engineering (CDE) on Cloudera Data Platform (CDP) to transform the DICOM files produced by an MRI into PNG images.

DE Verwenden Sie Cloudera Data Engineering (CDE) auf der Cloudera Data Platform (CDP), um von einem MRT erzeugte DICOM-Dateien in PNG-Bilder umzuwandeln.

English German
cloudera cloudera
data data
engineering engineering
platform platform
cdp cdp
files dateien
produced erzeugte
png png
images bilder
cde cde
use verwenden
the der
on auf

EN Many of her artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines, such as CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology

DE In viele ihrer Kunstwerke sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen, wie CRISPR/Cas9, MRT, Strukturbiologie und Mikrobiologie

English German
artworks kunstwerke
materials materialien
expertise fachwissen
disciplines disziplinen
microbiology mikrobiologie
many viele
and und
different verschiedenen
from aus
as wie

EN Her many artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines (CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology, among others)

DE In ihren zahlreichen künstlerischen Projekten sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen (CRISPR/Cas9, MRI, Strukturbiologie, Mikrobiologie, u.v.m.)

English German
materials materialien
expertise fachwissen
disciplines disziplinen
microbiology mikrobiologie
many zahlreichen
among in
from aus
and u
different verschiedenen

EN During a course-related internship, she gained some initial insights into the evaluation of MRI images and EEG data

DE Während eines studienbegleitenden Praktikums bekam sie erste Einblicke in die Auswertung von MRT-Aufnahmen und EEG-Daten

English German
evaluation auswertung
data daten
and und
of von
into in
during während
a erste
insights einblicke

EN In any case, have several people look at your knees and have them do an MRI.

DE Laß dir auf jeden Fall deine Knie von mehreren Leuten anschauen und laß dir ein Kernspin davon machen.

English German
knees knie
case fall
your dir
people leuten
look anschauen
in von
and und

EN Develop innovative and durable implants that conform  with a patient’s physiology and that comply with MRI compatibility requirements.

DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate,  die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.

English German
develop entwicklung
innovative innovativer
durable langlebiger
implants implantate
patients patienten
compatibility kompatibilität
requirements anforderungen
and und
with sich

EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.

DE In der Radiologie werden verschiedene bildgebende Verfahren zur Erkennung und Behandlung von Krankheiten eingesetzt: Radiographie (Röntgen), Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT) und Ultraschall.

English German
radiology radiologie
different verschiedene
methods verfahren
used eingesetzt
detect erkennung
treat behandlung
diseases krankheiten
ct ct
in in
and und

Showing 29 of 29 translations

Similar translations

mri mri images comply with mri