Hire a translator I am translator

Translate "neoprene" to German

Showing 37 of 37 translations of the phrase "neoprene" from English to German

Translations of neoprene

"neoprene" in English can be translated into the following German words/phrases:

neoprene neopren

Translation of English to German of neoprene

English
German

EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.

DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.

English German
neoprene neopren
tpu tpu
thick dicke
insulation isolation
cold kälte
rain regen
and und
against gegen
for für
out über
to gegenüber
the den
offers sorgt

EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.

DE 3 mm Stretch-Neopren; dieser Überschuh mit seinen verschweißten Nähten schützt vor kalten, nassen und mäßigen Winterbedingungen.

English German
neoprene neopren
mm mm
stretch stretch
wet nassen
make und
protect schützt
with mit
cold kalten

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

DE Diese Schwimmsocken sind einfach unverzichtbar, wenn Sie Ihre Füße während des Schwimmens in kalten Gewässern warm halten wollen. Sie sitzen eng, verfügen über 2 mm Neopren und wurden für Leistung entworfen.

English German
neoprene neopren
mm mm
tight eng
when wenn
and und
for für
these diese
a einfach
design entworfen
cold kalten
fit ihre
are sind
with verfügen

EN Exoflex Neoprene: a light, stretchy neoprene for exceptional freedom of movement in all seasons.

DE EXOFLEX-NEOPREN Es handelt sich um einen sehr leichten und dehnbaren Neoprentyp, der zu jeder Jahreszeit eine außergewöhnliche Bewegungsfreiheit bietet.

English German
neoprene neopren
light leichten
seasons jahreszeit
freedom of movement bewegungsfreiheit
for um
exceptional außergewöhnliche
a einen
of der

EN effective neoprene dampening system reduces knocks and vibrations, takes pressure off your joints and reduces fatigue

DE eine wirksame Dämpfung aus Neopren, hohe Verminderung von Schlägen und Schwingungen entlastet die Gelenke und führt zu geringerer Ermüdung

English German
effective wirksame
neoprene neopren
vibrations schwingungen
joints gelenke
fatigue ermüdung
and und
off die
your aus

EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve

DE Schlüsselhalter und Schlüsselfach aus Neopren innen

English German
neoprene neopren
and und

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

English German
earbuds ohrstöpsel
neoprene neopren
clear klar
tight eng
t t
sound quality klangqualität
nad nad
excellent ausgezeichnete
end ende
and und
with mit
a eine
are sind
come werden

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

English German
silicone silikon
neoprene neopren
latex latex
neck hals
at the am
of teil
have haben
and und
or oder
most meist

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.

DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.

DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.

EN Insulating neoprene reservoir sleeve with reflective lining keeps heat out and reflects cold back in.

DE Die isolierende Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter hält die Wärme außen und reflektiert die Kälte zurück nach innen.

English German
neoprene neopren
lining futter
keeps hält
reflects reflektiert
heat wärme
back zurück
cold kälte
out außen
and und
with mit
in innen

EN VW Splitscreen Neoprene Bag with a First Aid Kit Inside

DE Kosmetiktasche, inkl. Erste Hilfe Kit, T1 Bus

English German
aid hilfe
kit kit
a erste

EN VW Baywindow Neoprene Bag in Orange and White

DE Kosmetiktasche, orange/weiß mit T2 Bus

English German
orange orange
white weiß
in mit

EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Baby Blue and White

DE Kosmetiktasche, hellblau/weiß mit T1 Bus

English German
white weiß
in mit

EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Pink and White

DE Kosmetiktasche, pink/weiß mit T1 Bus

English German
pink pink
white weiß
in mit

EN VW Baywindow Neoprene Bag in Green and White

DE Kosmetiktasche, grün/weiß mit T2 Bus

English German
white weiß
green grün
in mit

EN Store it away from neoprene rubber to prevent staining of the silicone parts.

DE Bewahre ihn fern von Neopren-Gummi auf, um ein Verfärben der Silikonteile zu vermeiden.

English German
neoprene neopren
rubber gummi
prevent vermeiden
to zu
it ihn
away fern

EN Neoprene diving boots and gloves

DE Neoprenschuhe und -handschuhe zum Tauchen

English German
diving tauchen
gloves handschuhe
and und

EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist

DE Dehnbare Neoprenbündchen , enganliegend und komfortabel

English German
and und
comfortable komfortabel

EN 3mm neoprene Waterproof, Windproof, Insulating

DE 3 mm Neoprene wasser- und winddicht, isolierend

English German
mm mm
windproof winddicht

EN High stretch 2mm neoprene designed to be a tight but comfortable fit

DE Hoch dehnbares 2 mm Neopren, das für einen engen, aber komfortablen Sitz entworfen wurde

English German
mm mm
neoprene neopren
tight engen
comfortable komfortablen
a einen
to hoch
be wurde
designed für
but aber

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

English German
earbuds ohrstöpsel
neoprene neopren
clear klar
tight eng
t t
sound quality klangqualität
nad nad
excellent ausgezeichnete
end ende
and und
with mit
a eine
are sind
come werden

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

English German
silicone silikon
neoprene neopren
latex latex
neck hals
at the am
of teil
have haben
and und
or oder
most meist

EN Exoflex neoprene fabric: flexibility and lightness 

DE leichtes und flexibles Exoflex Neopren 

English German
neoprene neopren
and und
flexibility flexibles

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.

DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.

EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.

DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.

EN Insulating neoprene reservoir sleeve with reflective lining keeps heat out and reflects cold back in.

DE Die isolierende Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter hält die Wärme außen und reflektiert die Kälte zurück nach innen.

English German
neoprene neopren
lining futter
keeps hält
reflects reflektiert
heat wärme
back zurück
cold kälte
out außen
and und
with mit
in innen

EN Wetsuits are made from closed-cell neoprene with large, uniform bubbles that provide good insulating qualities

DE Nasstauchanzüge werden aus Neoprenmaterial hergestellt, in dessen geschlossenen Zellen viele kleine Gasblasen eingeschlossen sind, was eine gute Isolierung bewirkt

English German
good gute
closed geschlossenen
cell zellen
made hergestellt
from aus
are sind
that dessen

EN The neoprene is usually coated or lined with fabric or sprays to add strength and color, plus make it easier to slide into

DE Auf dem Neopren ist gewöhnlich eine Art Gewebe aufgebracht, um dem Material mehr äußere Festigkeit zu geben, das Hineingleiten zu erleichtern und es auch in verschiedenen Farben anbieten zu können

English German
neoprene neopren
easier erleichtern
it es
and und
is ist
usually gewöhnlich
fabric gewebe
to zu
strength können
into in

EN Bare neoprene on the inside doesn’t slide on as easily, but does minimize water circulation within the suit.

DE Befindet sich innen nur reines Neopren (ohne Beschichtung), kann man zwar nicht so leicht in den Anzug hineinschlüpfen, das Zirkulieren des eingedrungenen Wassers wird jedoch minimiert.

English German
neoprene neopren
water wassers
suit anzug
easily leicht
inside in
the zwar

EN Preshaped arms and legs (bent knees and elbows) add comfort and prevent the neoprene from having to stretch so much as you move around, which reduces wear and tear.

DE Entsprechend abgewinkelte Arm- und Beinteile an den Knien und Ellbogen erhöhen den Komfort und verhindern, dass sich das Neopren an diesen Stellen bei Bewegungen unnötig dehnen muss, was die Abnutzung des Materials verringert.

English German
knees knien
comfort komfort
prevent verhindern
neoprene neopren
stretch dehnen
reduces verringert
as entsprechend
and und
add erhöhen
which was
move bewegungen
the den

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

English German
linear lineare
elastic elastische
simulate simulieren
behavior verhalten
rubber gummi
neoprene neopren
or oder
materials materialien
can können
and und
of hinaus

EN Canyon FIX 3-in-1-Multitool ? The all-rounder in a neoprene suit

DE Canyon FIX 3-in-1-Multitool ? Der Alleskönner im Neoprenanzug

English German
canyon canyon
fix fix
in in
the der

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

DE Ihr Logic wird er in einem Neoprenetui mit Reißverschluss geliefert. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Kabel sowie die Testclips (zwei Testclips für jeden Eingang) und Prüfspitzen.

English German
logic logic
usb usb
cable kabel
in in
your ihr
for für
the wird
as sowie
two zwei
a ein
custom die
and und

EN Neoprene is also increasingly used for production

DE Auch Neopren wird immer häufiger für die Produktion verwendet

English German
neoprene neopren
used verwendet
production produktion
is wird
also auch
for für
increasingly immer

EN Neoprene is also resistant to many different oils, acids and solvents

DE Neopren ist auch gegen viele verschiedene Öle, Säuren und Lösemittel beständig

English German
neoprene neopren
resistant beständig
acids säuren
many viele
different verschiedene
and und
is ist

EN There are warming winter gloves, such as the Haxe 2239 from Blakläder, which are extra lined to protect against cold, wind and water, but still breathable due to air-permeable spandex and neoprene.

DE Es gibt wärmende Winterhandschuhe, wie zum Beispiel die Haxe 2239 von Blakläder, die extra gefüttert sind, um vor Kälte, Wind und Wasser zu bewahren, aber trotzdem durch luftdurchlässiges Elasthan und Neopren atmungsaktiv sind.

Showing 37 of 37 translations