Hire a translator I am translator

Translate "nå ud til" to German

Showing 30 of 30 translations of the phrase "nå ud til" from English to German

Translation of English to German of nå ud til

English
German

EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.

DE Lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf mit diesen Pinseln für Distressed Inking.

English German
with mit
your sie
these diesen

EN Shop til you drop with this list of the best furniture stores in Palma and you’ll be well on your way to creating the home you’ve always dreamed of.

DE Maßband und Moodboard bereithalten! Wenn Sie durch diese Geschäfte stöbern, sind Sie bestens vorbereitet, um Ihr Traumhaus zu gestalten.

English German
and und
stores geschäfte
your ihr
to zu
way gestalten

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

English German
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN For many Til Schweiger is considered Germany’s most international actor, having worked in Hollywood and produced a catalogue of successful films.

DE Für viele gehört Til Schweiger zur Riege der international anerkannten Schauspieler aus Deutschland. Nicht selten steht er in Hollywood am Set und hat eine ganze Reihe erfolgreicher Filme produziert.

English German
actor schauspieler
hollywood hollywood
produced produziert
successful erfolgreicher
films filme
international international
in in
many viele
and und
is steht
for für
a eine

EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.

DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.

English German
guidelines richtlinien
it es
or oder
at least zumindest
follow follow
the folgt
here hier
whole das
are sind
a eines
for für
you einige
up bis

EN Archive mega is made of a stable cardboard produced til 100 % from recycled paper

DE Arkiv Mega besteht aus kräftigem Pappmaterial, das zu 100% aus Recyclingpapier hergestellt ist

English German
mega mega
is ist
produced hergestellt
from aus
of zu

EN As required we can version your data til file level

DE Je nach Bedarf können wir Ihre Daten versionieren und bis auf Dateiebene sichern

English German
we wir
data daten
your ihre
can können
as bedarf

EN As of the end of 2013, the commercial activity has been conducted in partnership with TIL (Terminal Investment Limited SA).

DE Seit Ende 2013 setzt das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit mit Terminal Investment Limited SA (TIL) als Partner fort.

English German
terminal terminal
investment investment
limited limited
sa sa
with mit
partnership unternehmen
as als
the end ende

EN Dutch photojournalist Marielle van Uitert documents the progress of Iraqi forces into the old city in West Mosul from 28 March til 3 April 2017 with impressive b/w photos.

DE Der niederländische Fotojournalistin Marielle van Uitert hat vom 28. März bis 3. April 2017 den Vormarsch der irakischen Streitkräfte in die Altstadt von West-Mossul begleitet.

English German
west west
old city altstadt
march märz
april april
in in
from vom
city von
the den
dutch der
van van

EN Tube 8 has been synonymous with premiere XXX content so peruse til your heart's content

DE Tube 8 ist ein Synonym für die besten XXX Inhalte, die nicht nur ihr Herz erwärmen werden

English German
xxx xxx
content inhalte
tube tube
your ihr
hearts herz
with ein
has ist
been werden

EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

English German
keys schlüssel
and und
a ein
september kann
with mit

EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad

DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus

English German
bus bus
eventually da
falling zu
the dem

EN Famed German actors Til Schweiger and Uwe Ochsenknecht are among them, choosing Santanyí as the locale in which to become part of the island’s hospitality scene

DE Darunter sind berühmte deutsche Schauspieler wie Til Schweiger und Uwe Ochsenknecht, die sich für Santanyí entschieden haben, um ein Teil der Gastfreundschaft der Insel zu werden

English German
actors schauspieler
hospitality gastfreundschaft
famed berühmte
and und
german der
to zu
are sind

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

English German
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN Shop til you drop with this list of the best furniture stores in Palma and you’ll be well on your way to creating the home you’ve always dreamed of.

DE La Oca Palma bietet eine Vielzahl von inspirierenden Optionen für Ihr Zuhause: Luxusmöbel, Dekoration und Haushaltswaren zu erschwinglichen Preisen.

English German
palma palma
and und
your ihr
list eine
to zu
of von

EN Shop til you drop with this list of the best furniture stores in Palma and you’ll be well on your way to creating the home you’ve always dreamed of.

DE Maßband und Moodboard bereithalten! Wenn Sie durch diese Geschäfte stöbern, sind Sie bestens vorbereitet, um Ihr Traumhaus zu gestalten.

English German
and und
stores geschäfte
your ihr
to zu
way gestalten

EN For many Til Schweiger is considered Germany’s most international actor, having worked in Hollywood and produced a catalogue of successful films.

DE Für viele gehört Til Schweiger zur Riege der international anerkannten Schauspieler aus Deutschland. Nicht selten steht er in Hollywood am Set und hat eine ganze Reihe erfolgreicher Filme produziert.

English German
actor schauspieler
hollywood hollywood
produced produziert
successful erfolgreicher
films filme
international international
in in
many viele
and und
is steht
for für
a eine

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

English German
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN Famed German actors Til Schweiger and Uwe Ochsenknecht are among them, choosing Santanyí as the locale in which to become part of the island’s hospitality scene

DE Darunter sind berühmte deutsche Schauspieler wie Til Schweiger und Uwe Ochsenknecht, die sich für Santanyí entschieden haben, um ein Teil der Gastfreundschaft der Insel zu werden

English German
actors schauspieler
hospitality gastfreundschaft
famed berühmte
and und
german der
to zu
are sind

EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

English German
evening abend
romantic romantisches
mediterranean mittelmeer
palma palma
date date
or oder
in in
whatever was
a ein
is ist
the man

EN Shop til you drop with this list of the best furniture stores in Palma and you’ll be well on your way to creating the home you’ve always dreamed of.

DE Maßband und Moodboard bereithalten! Wenn Sie durch diese Geschäfte stöbern, sind Sie bestens vorbereitet, um Ihr Traumhaus zu gestalten.

English German
and und
stores geschäfte
your ihr
to zu
way gestalten

EN For many Til Schweiger is considered Germany’s most international actor, having worked in Hollywood and produced a catalogue of successful films.

DE Eine schöne 5-Zimmer-Immobilie mit voll ausgestatteter Küche, überdachter Terrasse, 58m2 Schwimmbad und Parkplatz.

English German
most voll
and und
a eine

EN For many Til Schweiger is considered Germany’s most international actor, having worked in Hollywood and produced a catalogue of successful films.

DE Eine schöne 5-Zimmer-Immobilie mit voll ausgestatteter Küche, überdachter Terrasse, 58m2 Schwimmbad und Parkplatz.

English German
most voll
and und
a eine

EN Famed German actors Til Schweiger and Uwe Ochsenknecht are among them, choosing Santanyí as the locale in which to become part of the island’s hospitality scene

DE Darunter sind berühmte deutsche Schauspieler wie Til Schweiger und Uwe Ochsenknecht, die sich für Santanyí entschieden haben, um ein Teil der Gastfreundschaft der Insel zu werden

English German
actors schauspieler
hospitality gastfreundschaft
famed berühmte
and und
german der
to zu
are sind

EN Get to know three new TiL scholars and their future plans:

DE Lernen Sie drei neue TiL-Stipendiaten und ihre Zukunftspläne kennen:

English German
new neue
three drei
get kennen
know sie
to ihre

EN I have fun doing the things I do, and that’s why I do them." And because he enjoyed his first few days with his fellow scholars so much, he is determined to dive into the TiL network with plenty of gusto as well.

DE Ich habe Spaß an den Dingen, die ich mache, und deshalb mache ich sie auch." Und weil ihm die ersten Tage mit den anderen Stipendiaten besondere Freude bereitet haben, hat er sich fest vorgenommen, sich auch im TiL-Netzwerk mit viel Elan zu engagieren.

English German
network netzwerk
fun spaß
i ich
he er
much viel
first ersten
to zu
with mit
have haben
do mache
and und
because weil
days tage
the freude

EN The parents of TiL scholar Raffaela de Pascali are from Italy and Estonia – but she was born in Germany

DE Die Eltern von TiL-Stipendiatin Raffaela de Pascali stammen aus Italien und Estland, sie selbst wurde in Deutschland geboren

English German
parents eltern
estonia estland
born geboren
in in
italy italien
germany deutschland
was wurde

EN Saarbrücken’s film festival for German-speaking up-and-coming talent has been the launching pad for many a career, as Franka Potente and Til Schweiger have proved

DE Saarbrückens Filmfestival „Max Ophüls Preis“ für den deutschsprachigen Nachwuchs hat Karrieren gestartet, Franka Potente und Til Schweiger belegen es

English German
and und
has hat

EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.

DE Lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf mit diesen Pinseln für Distressed Inking.

English German
with mit
your sie
these diesen

EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.

DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.

English German
guidelines richtlinien
it es
or oder
at least zumindest
follow follow
the folgt
here hier
whole das
are sind
a eines
for für
you einige
up bis

Showing 30 of 30 translations